A1DialogueQuotidien1 min
In het café
Deux amies commandent dans un café — l’une sait exactement ce qu’elle veut.
Une conversation pour commander. Observe Wat wil je? et Ik wil graag …, et le fait que le serveur dit u tandis que les amies se disent je.
Goedemiddag! Wat wilt u drinken?
Ik wil graag een koffie, alstublieft.
Voor mij een thee met melk.
Wilt u ook iets eten?
Ja. Heeft u soep?
Ja, soep met kip.
Lekker! Een soep, graag.
Ik wil niets eten. Ik heb geen honger.
Goed. Een koffie, een thee en een soep.
Sara, betaal jij vandaag?
Ja hoor, vandaag betaal ik.
Goedemiddag! Wat wilt u drinken?
Een koffie, graag.
Voor mij een thee.
Wilt u ook iets eten?
Een soep, graag.
Ik heb geen honger.
Goed. Een koffie, een thee en een soep.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 59
- Phrases
- 16
- Mots par phrase
- 3,7
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A1
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Ik wil graag een koffie
On commande avec willen : Ik wil graag een koffie. Le graag rend la phrase polie, comme « je voudrais ». Kunnen, moeten, willen, mogen →
Ik heb geen honger
Devant un nom sans article, c’est geen et non niet : Ik heb geen honger. « Je n’ai pas faim » est « je n’ai pas de faim » — le français fait de même avec « pas de ». La négation avec niet et geen →
Wat wilt u drinken · betaal jij
Le serveur dit u (Wat wilt u drinken?), les amies se disent jij, comme « vous » et « tu » en français. u ou je : comment s’adresser aux gens →
Les mots à partir de A1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 13 des 34 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
alstublieft
s’il vous plaît (poli) ; voilà
A1betalen
payer
A1de honger
la faim
A1de kip
le poulet
A1de koffie
le café
A1de melk
le lait
A1de soep
la soupe
A1de thee
le thé
A1drinken
boire
A1eten
manger
A1goed
bon ; bien
A1goedemiddag
bonjour (l’après-midi, à partir de midi)
A1lekker
bon, savoureux ; agréable
A1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 4 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : willen · hebben · betalen
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Wat drinkt Noor?
Kijk naar wat Noor zegt.
Zoek het woord “thee”.
Voor mij een thee met melk.
2. Wat eet Sara?
Kijk naar wat Sara zegt.
Zoek het woord “soep”.
Een soep, graag.
3. Waarom eet Noor niets?
Kijk naar het einde.
Zoek het woord “honger”.
Ik heb geen honger.