B1DialogueVivre sur place1 min
التَّدْفِئَةُ لَا تَعْمَلُ
Houda téléphone à son propriétaire : le chauffage est froid depuis trois jours, et demain elle est au travail toute la journée.
Une conversation sur une réparation. Remarque la relative الشَّقَّةِ الَّتِي فِي الْأَعْلَى et la phrase conditionnelle وَإِذَا كُنْتِ فِي الْعَمَلِ، فَ… — après إِذَا, l’accompli se met, et la principale commence par فَ.
مَسَاءُ الْخَيْرِ. أَنَا هُدَى، أَسْكُنُ فِي الشَّقَّةِ الَّتِي فِي الْأَعْلَى.
أَهْلًا يَا هُدَى. هَلْ هُنَاكَ مُشْكِلَةٌ؟
نَعَمْ، التَّدْفِئَةُ لَا تَعْمَلُ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَالْجَوُّ بَارِدٌ جِدًّا هٰذِهِ الْأَيَّامَ.
آسِفٌ جِدًّا. هَلْ جَرَّبْتِ أَنْ تُشَغِّلِيهَا مِنْ جَدِيدٍ؟
نَعَمْ، جَرَّبْتُ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ، لٰكِنَّهَا لَا تَعْمَلُ.
حَسَنًا. سَأُرْسِلُ لَكِ عَامِلًا غَدًا قَبْلَ الظُّهْرِ. هَلْ سَتَكُونِينَ فِي الْبَيْتِ؟
غَدًا عِنْدِي عَمَلٌ حَتَّى الْمَسَاءِ. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَجِيءَ بَعْدَ الظُّهْرِ؟
سَأَسْأَلُهُ. وَإِذَا كُنْتِ فِي الْعَمَلِ، فَعِنْدَ الْبَوَّابِ مِفْتَاحٌ، وَهُوَ يَفْتَحُ لَهُ الْبَابَ.
هٰذَا مُمْتَازٌ. شُكْرًا عَلَى مُسَاعَدَتِكَ!
لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ. وَأَعْتَذِرُ عَنِ الْإِزْعَاجِ.
مَسَاءُ الْخَيْرِ. أَنَا هُدَى.
أَهْلًا يَا هُدَى. هَلْ هُنَاكَ مُشْكِلَةٌ؟
نَعَمْ، التَّدْفِئَةُ لَا تَعْمَلُ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
سَأُرْسِلُ لَكِ عَامِلًا غَدًا.
غَدًا أَنَا فِي الْعَمَلِ.
لَا بَأْسَ، فَعِنْدَ الْبَوَّابِ مِفْتَاحٌ.
شُكْرًا!
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 90
- Phrases
- 19
- Mots par phrase
- 4,7
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
الشَّقَّةِ الَّتِي فِي الْأَعْلَى
الَّتِي relie une relative à un nom féminin défini : الشَّقَّةِ الَّتِي فِي الْأَعْلَى « l’appartement qui est au-dessus ». Le pronom relatif : الَّذِي, الَّتِي, الَّذِينَ →
وَإِذَا كُنْتِ فِي الْعَمَلِ
Après إِذَا « si », l’accompli, même pour le futur : إِذَا كُنْتِ فِي الْعَمَلِ. Si …, alors : la condition →
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 6 des 67 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
إِذَا
si (condition réelle)
B1إِزْعَاج
dérangement, gêne
B1الَّتِي
qui, que, laquelle (pronom relatif, féminin)
B1اِعْتَذَرَ
s’excuser
B1بَوَّاب
concierge, gardien
B1تَدْفِئَة
chauffage
B1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 20 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : عَمِلَ · جَرَّبَ · كَانَ · سَكَنَ · فَتَحَ · جَاءَ · أَمْكَنَ
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. مُنْذُ مَتَى لَا تَعْمَلُ التَّدْفِئَةُ؟
اُنْظُرْ إِلَى كَلَامِ هُدَى.
اِبْحَثْ عَنْ «التَّدْفِئَةُ».
التَّدْفِئَةُ لَا تَعْمَلُ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
2. مَتَى يُرْسِلُ الْمُؤَجِّرُ الْعَامِلَ؟
اُنْظُرْ إِلَى كَلَامِ الْمُؤَجِّرِ.
اِبْحَثْ عَنْ «عَامِلًا».
سَأُرْسِلُ لَكِ عَامِلًا غَدًا
3. مَنْ يَفْتَحُ الْبَابَ لِلْعَامِلِ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْبَوَّابِ».
فَعِنْدَ الْبَوَّابِ مِفْتَاحٌ