Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe طَلَبَ : conjugaison

  • Sens commander ; demander
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (I) · se conjugue comme كَتَبَ

Ce qui est particulier à ce verbe

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

الْمَاضِيpassé achevé

أَنَاطَلَبْتُ
أَنْتَطَلَبْتَ
أَنْتِطَلَبْتِ
هُوَطَلَبَ
هِيَطَلَبَتْ
أَنْتُمَاطَلَبْتُمَا
هُمَا (m.)طَلَبَا
هُمَا (f.)طَلَبَتَا
نَحْنُطَلَبْنَا
أَنْتُمْطَلَبْتُمْ
أَنْتُنَّطَلَبْتُنَّ
هُمْطَلَبُوا
هُنَّطَلَبْنَ

Pour aller plus loin : J’ai écrit, tu as écrit : les terminaisons du parfait · Pas fait : nier le passé

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُprésent

أَنَاأَطْلُبُ
أَنْتَتَطْلُبُ
أَنْتِتَطْلُبِينَ
هُوَيَطْلُبُ
هِيَتَطْلُبُ
أَنْتُمَاتَطْلُبَانِ
هُمَا (m.)يَطْلُبَانِ
هُمَا (f.)تَطْلُبَانِ
نَحْنُنَطْلُبُ
أَنْتُمْتَطْلُبُونَ
أَنْتُنَّتَطْلُبْنَ
هُمْيَطْلُبُونَ
هُنَّيَطْلُبْنَ

Pour aller plus loin : J’écris, il écrit : les préfixes de l’imparfait · Il écrit, il s’assied, il ouvre : la voyelle du radical · Je ne sais pas : nier le présent

الْمُسْتَقْبَلُfutur

أَنَاسَأَطْلُبُ
أَنْتَسَتَطْلُبُ
أَنْتِسَتَطْلُبِينَ
هُوَسَيَطْلُبُ
هِيَسَتَطْلُبُ
أَنْتُمَاسَتَطْلُبَانِ
هُمَا (m.)سَيَطْلُبَانِ
هُمَا (f.)سَتَطْلُبَانِ
نَحْنُسَنَطْلُبُ
أَنْتُمْسَتَطْلُبُونَ
أَنْتُنَّسَتَطْلُبْنَ
هُمْسَيَطْلُبُونَ
هُنَّسَيَطْلُبْنَ

Pour aller plus loin : J’écrirai : le futur

Modes

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjonctif : après des conjonctions comme « que » et « pour »

أَنَاأَطْلُبَ
أَنْتَتَطْلُبَ
أَنْتِتَطْلُبِي
هُوَيَطْلُبَ
هِيَتَطْلُبَ
أَنْتُمَاتَطْلُبَا
هُمَا (m.)يَطْلُبَا
هُمَا (f.)تَطْلُبَا
نَحْنُنَطْلُبَ
أَنْتُمْتَطْلُبُوا
أَنْتُنَّتَطْلُبْنَ
هُمْيَطْلُبُوا
هُنَّيَطْلُبْنَ

Pour aller plus loin : Je veux que … : le subjonctif

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussif : après la négation du passé et dans l’interdiction

أَنَاأَطْلُبْ
أَنْتَتَطْلُبْ
أَنْتِتَطْلُبِي
هُوَيَطْلُبْ
هِيَتَطْلُبْ
أَنْتُمَاتَطْلُبَا
هُمَا (m.)يَطْلُبَا
هُمَا (f.)تَطْلُبَا
نَحْنُنَطْلُبْ
أَنْتُمْتَطْلُبُوا
أَنْتُنَّتَطْلُبْنَ
هُمْيَطْلُبُوا
هُنَّيَطْلُبْنَ

Pour aller plus loin : Ne le fais pas ! Le jussif

Impératif

الْأَمْرُimpératif affirmatif

أَنْتَاُطْلُبْ
أَنْتِاُطْلُبِي
أَنْتُمَااُطْلُبَا
أَنْتُمْاُطْلُبُوا
أَنْتُنَّاُطْلُبْنَ

Pour aller plus loin : Écris ! Assieds-toi ! L’impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • طَلَبْنَا بِيتْزَا كَبِيرَةً.Nous avons commandé une grande pizza.

    طَلَبْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • طَلَبْتُ كَبَابًا مَعَ الْخُبْزِ.J’ai commandé un kebab avec du pain.

    طَلَبْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • أَطْلُبُ دَائِمًا الدَّجَاجَ الْمَشْوِيَّ.Je commande toujours le poulet grillé.

    أَطْلُبُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

  • طَلَبُوا مِنِّي شَهَادَةَ مِيلَادِ ابْنِي.Ils ont demandé l’acte de naissance de mon fils.

    طَلَبُوا — الْمَاضِي · هُمْ

  • طَلَبْنَا سَمَكًا وَأَرُزًّا.Nous avons commandé du poisson et du riz.

    طَلَبْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • طَلَبْتُ زِيَادَةً فِي الرَّاتِبِ.J’ai demandé une augmentation de salaire.

    طَلَبْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.