Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  46 palabras

Medios de comunicación y noticias en turco

Periódico y titular, series y documentales, radio, redes sociales, rumores y cómo comprobar una noticia.

gazete – periódico · dergi – revista · makale – artículo · manşet – titular (en portada) · başlık – título, encabezamiento

Repasar esta lista

De estas 46 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Para hablar de los medios hacen falta sobre todo dos formas. La pasiva dice qué le pasa a una noticia: haber yayınlandı«la noticia fue publicada»iddia doğrulanmadı«la afirmación no fue confirmada» Y -e göre nombra la fuente: hava durumuna göre «según el pronóstico del tiempo». Muchos papeles acaban en -ci o -ici, como nuestro «-dor»: takipçi«seguidor»izleyici«espectador»dinleyici«oyente»

Las palabras

Verbo (3)

yayınlamakpublicar, emitirVerboB1
Gazete röportajı pazar günü yayınladı.El periódico publicó la entrevista el domingo.

Qué: acusativo. Pasiva: yayınlanmak.

doğrulamakcomprobar, confirmarVerboB1
Bir haberi paylaşmadan önce doğrulamak gerekir.Antes de compartir una noticia conviene comprobarla.

Qué: acusativo. Pasiva: doğrulanmak.

Conjugación de doğrulamak →

duyurmakanunciarVerboB1
Okul yeni ders saatlerini velilere duyurdu.El colegio anunció a los padres los nuevos horarios de clase.

Qué: acusativo; a quién: dativo.

Conjugación de duyurmak →

Sustantivo (41)

Gramática relacionada: Sin artículo, sin género · El plural con -ler y -lar

gazeteperiódicoSustantivoB1
Babam her sabah gazetesini çayla okur.Mi padre lee el periódico con su té todas las mañanas.
dergirevistaSustantivoB1
Bekleme salonunda eski dergiler vardı.En la sala de espera había revistas viejas.
makaleartículoSustantivoB1
Bu makale uyku ve sağlık hakkında.Este artículo trata del sueño y la salud.
manşettitular (en portada)SustantivoB1
Bugünkü gazetelerin manşetinde deprem haberi var.Hoy el terremoto es titular en los periódicos.
başlıktítulo, encabezamientoSustantivoB1
Haberin başlığı ilginç, ama içeriği çok kısa.El titular de la noticia es interesante, pero el contenido es muy corto.

La k se ablanda ante vocal: başlığı.

muhabirreportero, corresponsalSustantivoB1
Muhabir olay yerinden canlı bağlandı.El reportero conectó en directo desde el lugar de los hechos.
spikerpresentador de informativosSustantivoB1
Spiker haberleri sakin bir sesle okudu.El presentador leyó las noticias con voz serena.
sunucupresentador, anfitriónSustantivoB1
Programın sunucusu konuklara çok soru sordu.El presentador hizo muchas preguntas a los invitados.
diziserie (de televisión)SustantivoB1
Akşamları annemle bir Türk dizisi izliyoruz.Por las noches mi madre y yo vemos una serie turca.
belgeseldocumentalSustantivoB1
Dün akşam denizler hakkında bir belgesel izledim.Anoche vi un documental sobre los océanos.
reklamanuncio, publicidadSustantivoB1
Filmin ortasında çok uzun bir reklam arası vardı.En medio de la película hubo una pausa publicitaria muy larga.
kanalcanalSustantivoB1
Bu kanalda bütün gün haber var.Este canal emite noticias todo el día.
yayınemisión; publicaciónSustantivoB1
Maçın yayını saat dokuzda başlıyor.La emisión del partido empieza a las nueve.
canlı yayınemisión en directoSustantivoB1
Konser canlı yayında gösterildi.El concierto se retransmitió en directo.
radyoradioSustantivoB1
Arabada hep radyo dinlerim.En el coche siempre escucho la radio.
dinleyicioyenteSustantivoB1
Program dinleyicilerden mesaj alıyor.El programa recibe mensajes de los oyentes.
izleyiciespectadorSustantivoB1
Dizinin son bölümü çok izleyici topladı.El último episodio de la serie tuvo muchos espectadores.
okurlectorSustantivoB1
Dergi okurlarından her ay mektup alıyor.La revista recibe cartas de sus lectores todos los meses.

La misma forma es el aoristo de okumak: o okur «él lee».

sosyal medyaredes socialesSustantivoB1
Sosyal medyada çok zaman geçiriyorum.Paso mucho tiempo en las redes sociales.
paylaşımpublicación (en redes sociales)SustantivoB1
Elif'in son paylaşımı çok beğeni aldı.La última publicación de Elif tuvo muchos «me gusta».
takipçiseguidorSustantivoB1
Bu yemek hesabının çok takipçisi var.Esta cuenta de cocina tiene muchos seguidores.
aboneabonado; suscritoSustantivoB1
Bu dergiye iki yıldır aboneyim.Estoy suscrito a esta revista desde hace dos años.

A qué: dativo, dergiye abone olmak «suscribirse a una revista».

aboneliksuscripciónSustantivoB1
Aboneliğimi geçen ay iptal ettim.Cancelé mi suscripción el mes pasado.

La k se ablanda ante vocal: aboneliği.

gündemagenda; los temas del díaSustantivoB1
Bu hafta gündemde hava kirliliği var.Esta semana la contaminación del aire es el gran tema.
hava durumupronóstico del tiempoSustantivoB1
Hava durumuna göre yarın kar yağacak.Según el pronóstico, mañana nevará.
röportajentrevista, reportajeSustantivoB1
Gazeteci ünlü bir aşçıyla röportaj yaptı.La periodista entrevistó a un famoso cocinero.

röportaj yapmak «hacer una entrevista».

basınla prensaSustantivoB1
Kulüp yeni antrenörü basına tanıttı.El club presentó a la prensa al nuevo entrenador.
yalan habernoticias falsas, bulosSustantivoB1
İnternette çok yalan haber dolaşıyor.Por internet circulan muchas noticias falsas.
söylentirumorSustantivoB1
Fabrikanın kapanacağı söylentisi doğru çıkmadı.El rumor de que la fábrica cerraría resultó no ser cierto.
iddiaafirmación, acusaciónSustantivoB1
Bu iddia henüz doğrulanmadı.Esta afirmación todavía no se ha confirmado.

El verbo: iddia etmek «afirmar».

duyuruanuncio, avisoSustantivoB1
Metroda bir duyuru yapıldı: hat yarım saat kapalı.Hubo un aviso en el metro: la línea está cerrada durante media hora.
ekonomieconomíaSustantivoB1
Gazetenin ekonomi sayfasını hiç okumam.Nunca leo las páginas de economía del periódico.
altyazısubtítulosSustantivoB1
Filmi Türkçe altyazıyla izledik.Vimos la película con subtítulos en turco.
sezontemporada (de una serie); estaciónSustantivoB1
Dizinin yeni sezonu eylülde başlıyor.La nueva temporada de la serie empieza en septiembre.
fragmantráilerSustantivoB1
Yeni filmin fragmanı dün yayınlandı.El tráiler de la nueva película salió ayer.
haber bültenitelediario, boletín de noticiasSustantivoB1
Akşam haber bülteni saat yedide başlıyor.El telediario de la noche empieza a las siete.
köşe yazısıcolumnaSustantivoB1
Babam her sabah aynı gazetecinin köşe yazısını okur.Mi padre lee todas las mañanas la columna del mismo periodista.

Literalmente «escrito de esquina».

yazarautor, escritorSustantivoA2
En sevdiğim yazar yeni bir roman yazdı.Mi autor favorito ha escrito una nueva novela.
yayınevieditorial, editorSustantivoB1
Kitabı küçük bir yayınevi bastı.Una pequeña editorial imprimió el libro.
eleştirmencríticoSustantivoB1
Eleştirmenler filmi çok beğendi.A los críticos les gustó mucho la película.
yönetmendirector (de cine)SustantivoB1
Filmin yönetmeni gösteriye de geldi.El director de la película vino también al pase.

Expresión (2)

son dakikaúltima horaExpresiónB1
Son dakika haberine göre köprü trafiğe kapandı.Según las noticias de última hora, el puente se ha cerrado al tráfico.

Literalmente «último minuto».

haberdar olmakenterarseExpresiónB1
Olaydan sosyal medya sayesinde haberdar oldum.Me enteré del suceso por las redes sociales.

De qué: ablativo.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Tiempo libre, citas y medios: seis listas y 227 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo