Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  48 palabras

Cocinar en turco

Picar, pelar, rallar, remover, freír y hervir, además de sartén, olla, tapa y las medidas de las recetas.

tarif – receta; descripción · malzeme – ingrediente; material · doğramak – picar · soymak – pelar · rendelemek – rallar

Repasar esta lista

De estas 48 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Las recetas se escriben en imperativo, como en español: doğra «pica», ekle «añade», con cortesía karıştırın «remueva». Muchos verbos de cocina vienen en pares —uno sin objeto, otro con—, donde el español usa a menudo el mismo verbo para ambos: su kaynıyor «el agua hierve», pero suyu kaynatıyorum «hiervo el agua»; pilav pişti «el arroz está hecho», pero pilavı pişirdim «cocí el arroz». Las recetas turcas miden a menudo con lo que hay en el armario: su bardağı«un vaso»çay kaşığı«una cucharilla»

Las palabras

Verbo (26)

doğramakpicarVerboB1
Soğanı ince ince doğra.Pica la cebolla muy fina.

Qué: acusativo.

Conjugación de doğramak →

soymakpelarVerboB1
Patatesleri soyup küp küp doğradım.Pelé las patatas y las corté en cubos.

Qué: acusativo. Aoristo soyar. También «robar».

Conjugación de soymak →

rendelemekrallarVerboB1
Havuçları rendeleyip salataya ekle.Ralla las zanahorias y échalas a la ensalada.

Qué: acusativo.

karıştırmakremover, mezclar; liarVerboB1
Sos yanmasın diye sürekli karıştır.Sigue removiendo para que la salsa no se pegue.

Qué: acusativo. También «confundir»: isimleri karıştırmak.

Conjugación de karıştırmak →

kaynamakhervir (por sí solo)VerboB1
Su kaynayınca makarnayı at.Cuando el agua hierva, echa la pasta.

Sin objeto: el agua hierve. «Hacer hervir algo» es kaynatmak.

Conjugación de kaynamak →

kaynatmakhervir (algo)VerboB1
Sütü kaynatıp soğumaya bırak.Hierve la leche y déjala enfriar.

Qué: acusativo.

Conjugación de kaynatmak →

kızartmakfreír; tostarVerboB1
Patlıcanları kızgın yağda kızart.Fríe las berenjenas en aceite caliente.

Qué: acusativo. También tostar: ekmek kızartmak.

Conjugación de kızartmak →

haşlamakhervir (comida en agua), cocerVerboB1
Yumurtaları on dakika haşladım.Cocí los huevos diez minutos.

Qué: acusativo; huevos cocidos: haşlanmış yumurta.

kavurmakrehogar, dorar, asarVerboB1
Kıymayı soğanla birlikte kavur.Dora la carne picada junto con la cebolla.

Qué: acusativo.

pişmekcocerse, estar hechoVerboB1
Pilav pişti mi?¿Está hecho el arroz?

Sin objeto: la comida se hace; quien cocina dice pişirmek. Aoristo pişer.

Conjugación de pişmek →

yoğurmakamasarVerboB1
Hamuru on dakika yoğurun.Amasa la masa diez minutos.

Qué: acusativo.

dilimlemekcortar en rodajasVerboB1
Domatesleri ince dilimle.Corta los tomates en rodajas finas.

Qué: acusativo.

çırpmakbatirVerboB1
Yumurtaları şekerle köpürene kadar çırpın.Bate los huevos con el azúcar hasta que espumen.

Qué: acusativo. Aoristo çırpar.

süzmekescurrir, colarVerboB1
Makarnayı süzüp tereyağı ekledim.Escurrí la pasta y le añadí mantequilla.

Qué: acusativo. Aoristo süzer.

ısıtmakcalentar, recalentarVerboB1
Dünkü çorbayı ısıtıp yedik.Calentamos la sopa de ayer y nos la comimos.

Qué: acusativo. Sin objeto: ısınmak «calentarse».

soğutmakenfriarVerboB1
Tatlıyı buzdolabında iki saat soğutun.Enfría el postre en la nevera dos horas.

Qué: acusativo. Sin objeto: soğumak.

eritmekderretir (algo)VerboB1
Tereyağını tavada erit.Derrite la mantequilla en la sartén.

Qué: acusativo. Sin objeto: erimek.

Conjugación de eritmek →

serpmekespolvorearVerboB1
Üstüne biraz maydanoz serp.Espolvorea un poco de perejil por encima.

Sobre qué: dativo. Aoristo serper.

eklemekañadirVerboB1
Son olarak bir tutam tuz ekle.Por último, añade una pizca de sal.

Qué: acusativo; a qué: dativo.

Conjugación de eklemek →

demlemekinfusionar, dejar reposar (té)VerboB1
Çayı on beş dakika demle.Deja reposar el té quince minutos.

Qué: acusativo. El té turco se infusiona en la tetera de arriba, el demlik.

Conjugación de demlemek →

dondurmakcongelarVerboB1
Kalan köfteleri dondurdum.Congelé las albóndigas que sobraron.

Qué: acusativo. De ahí dondurma «helado».

Conjugación de dondurmak →

yanmakquemarse; estar encendido (luz)VerboB1
Konuşurken pilav yandı.Mientras charlábamos, se quemó el arroz.

Sin objeto; las luces y los fuegos también «arden». Aoristo yanar.

Conjugación de yanmak →

ezmekmachacar, triturarVerboB1
Haşlanmış patatesleri çatalla ez.Machaca las patatas cocidas con un tenedor.
sarmakenvolver, enrollarVerboB1
Annem yaprakları tek tek sarıyor.Mi madre enrolla las hojas de parra una a una.
tuzlamaksalarVerboB1
Eti pişirmeden önce biraz tuzla.Sala un poco la carne antes de freírla.
közlemekasar sobre las brasasVerboB1
Patlıcanları mangalda közledik.Asamos las berenjenas sobre las brasas en la barbacoa.

Sustantivo (21)

Gramática relacionada: Sin artículo, sin género · El plural con -ler y -lar

tarifreceta; descripciónSustantivoB1
Bu kekin tarifini annemden aldım.Esta receta de bizcocho me la dio mi madre.

También yol tarifi «indicaciones». Una receta médica es reçete.

malzemeingrediente; materialSustantivoB1
Bütün malzemeleri önceden hazırla.Prepara todos los ingredientes de antemano.
renderalladorSustantivoB1
Peyniri rendenin ince tarafıyla rendele.Ralla el queso con la parte fina del rallador.
hamurmasaSustantivoB1
Hamur bir saat dinlensin.Deja reposar la masa una hora.
dilimrebanada, lonchaSustantivoB1
Bana bir dilim ekmek verir misin?¿Me das una rebanada de pan?
kapaktapaSustantivoB1
Tencerenin kapağını kapat.Pon la tapa a la olla.

Se ablanda: kapağı.

tepsibandeja de horno; bandejaSustantivoB1
Börekleri tepsiye diz.Coloca el börek en la bandeja.
kepçecucharónSustantivoB1
Çorbayı kepçeyle kâselere koy.Sirve la sopa en los cuencos con el cucharón.
kesme tahtasıtabla de cortarSustantivoB1
Eti ayrı bir kesme tahtasında kes.Corta la carne en una tabla de cortar aparte.
dondurucucongeladorSustantivoB1
Dondurucuda hâlâ biraz balık var.Todavía queda algo de pescado en el congelador.
su bardağıvaso (como medida)SustantivoB1
İki su bardağı un ekleyin.Añade dos vasos de harina.

Una medida fija en las recetas turcas, unos doscientos mililitros.

çay kaşığıcucharillaSustantivoB1
Bir çay kaşığı karbonat koy.Añade una cucharilla de bicarbonato.

Mayor: tatlı kaşığı «cuchara de postre», aún mayor yemek kaşığı «cuchara sopera».

tutampizca; puñadoSustantivoB1
Bir tutam tuz yeterli.Basta con una pizca de sal.
kısık ateşfuego lentoSustantivoB1
Yemeği kısık ateşte yarım saat pişir.Cocina la comida a fuego lento media hora.

Para bajar el fuego: ateşi kısmak.

kabukcáscara, piel; cortezaSustantivoB1
Portakalın kabuğunu rendeleyin.Ralla la cáscara de naranja.

Se ablanda: kabuğu.

süzgeçcoladorSustantivoB1
Süzgeç lavabonun altındaki dolapta.El colador está en el armario debajo del fregadero.

De süzmek; se ablanda: süzgeci.

oklavarodilloSustantivoB1
Hamuru oklavayla ince ince aç.Extiende la masa muy fina con el rodillo.

Largo y fino, para yufka. Extender masa: hamur açmak.

mangalbarbacoa de carbónSustantivoB1
Pazar günü bahçede mangal yaptık.El domingo hicimos una barbacoa en el jardín.

mangal yapmak «hacer una barbacoa».

düdüklü tencereolla a presiónSustantivoB1
Nohutu düdüklü tencerede yarım saatte pişirdim.Cocí los garbanzos en la olla a presión en media hora.

Literalmente «olla que silba».

mayalevaduraSustantivoB1
Hamura biraz maya ekle ve bir saat beklet.Añade un poco de levadura a la masa y déjala reposar una hora.
tarçıncanelaSustantivoB1
Sütlacın üstüne tarçın serptim.Espolvoreé canela sobre el arroz con leche.

Adjetivo (1)

Gramática relacionada: El adjetivo va primero y no cambia · Más grande y el más grande: «daha» y «en»

çiğcrudoAdjetivoB1
Tavuğu asla çiğ yeme.Nunca comas pollo crudo.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Comida y bebida: cinco listas y 217 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo