Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | ekliyorum |
|---|---|
| senspan> | ekliyorsun |
| ospan> | ekliyor |
| bizspan> | ekliyoruz |
| sizspan> | ekliyorsunuz |
| onlarspan> | ekliyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| benspan> | ekliyorum |
|---|---|
| senspan> | ekliyorsun |
| ospan> | ekliyor |
| bizspan> | ekliyoruz |
| sizspan> | ekliyorsunuz |
| onlarspan> | ekliyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
| benspan> | eklerim |
|---|---|
| senspan> | eklersin |
| ospan> | ekler |
| bizspan> | ekleriz |
| sizspan> | eklersiniz |
| onlarspan> | eklerler |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad · Los trece verbos cortos con «-ir»
| benspan> | ekledim |
|---|---|
| senspan> | ekledin |
| ospan> | ekledi |
| bizspan> | ekledik |
| sizspan> | eklediniz |
| onlarspan> | eklediler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | eklemişim |
|---|---|
| senspan> | eklemişsin |
| ospan> | eklemiş |
| bizspan> | eklemişiz |
| sizspan> | eklemişsiniz |
| onlarspan> | eklemişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | ekleyeceğim |
|---|---|
| senspan> | ekleyeceksin |
| ospan> | ekleyecek |
| bizspan> | ekleyeceğiz |
| sizspan> | ekleyeceksiniz |
| onlarspan> | ekleyecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | ekliyordum |
|---|---|
| senspan> | ekliyordun |
| ospan> | ekliyordu |
| bizspan> | ekliyorduk |
| sizspan> | ekliyordunuz |
| onlarspan> | ekliyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | eklemiştim |
|---|---|
| senspan> | eklemiştin |
| ospan> | eklemişti |
| bizspan> | eklemiştik |
| sizspan> | eklemiştiniz |
| onlarspan> | eklemişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | eklemiyorum |
|---|---|
| senspan> | eklemiyorsun |
| ospan> | eklemiyor |
| bizspan> | eklemiyoruz |
| sizspan> | eklemiyorsunuz |
| onlarspan> | eklemiyorlar |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | eklemem |
|---|---|
| senspan> | eklemezsin |
| ospan> | eklemez |
| bizspan> | eklemeyiz |
| sizspan> | eklemezsiniz |
| onlarspan> | eklemezler |
Más sobre esto: El aoristo: negaciones, preguntas, peticiones corteses
| benspan> | eklemedim |
|---|---|
| senspan> | eklemedin |
| ospan> | eklemedi |
| bizspan> | eklemedik |
| sizspan> | eklemediniz |
| onlarspan> | eklemediler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | eklememişim |
|---|---|
| senspan> | eklememişsin |
| ospan> | eklememiş |
| bizspan> | eklememişiz |
| sizspan> | eklememişsiniz |
| onlarspan> | eklememişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | eklemeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | eklemeyeceksin |
| ospan> | eklemeyecek |
| bizspan> | eklemeyeceğiz |
| sizspan> | eklemeyeceksiniz |
| onlarspan> | eklemeyecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | eklemiyordum |
|---|---|
| senspan> | eklemiyordun |
| ospan> | eklemiyordu |
| bizspan> | eklemiyorduk |
| sizspan> | eklemiyordunuz |
| onlarspan> | eklemiyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | eklememiştim |
|---|---|
| senspan> | eklememiştin |
| ospan> | eklememişti |
| bizspan> | eklememiştik |
| sizspan> | eklememiştiniz |
| onlarspan> | eklememişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | eklememeliyim |
|---|---|
| senspan> | eklememelisin |
| ospan> | eklememeli |
| bizspan> | eklememeliyiz |
| sizspan> | eklememelisiniz |
| onlarspan> | eklememeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | eklemesem |
|---|---|
| senspan> | eklemesen |
| ospan> | eklemese |
| bizspan> | eklemesek |
| sizspan> | eklemeseniz |
| onlarspan> | eklemeseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | eklemeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | eklemeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | ekliyor muyum |
|---|---|
| senspan> | ekliyor musun |
| ospan> | ekliyor mu |
| bizspan> | ekliyor muyuz |
| sizspan> | ekliyor musunuz |
| onlarspan> | ekliyorlar mı |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | ekler miyim |
|---|---|
| senspan> | ekler misin |
| ospan> | ekler mi |
| bizspan> | ekler miyiz |
| sizspan> | ekler misiniz |
| onlarspan> | eklerler mi |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad
| benspan> | ekledim mi |
|---|---|
| senspan> | ekledin mi |
| ospan> | ekledi mi |
| bizspan> | ekledik mi |
| sizspan> | eklediniz mi |
| onlarspan> | eklediler mi |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | eklemiş miyim |
|---|---|
| senspan> | eklemiş misin |
| ospan> | eklemiş mi |
| bizspan> | eklemiş miyiz |
| sizspan> | eklemiş misiniz |
| onlarspan> | eklemişler mi |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | ekleyecek miyim |
|---|---|
| senspan> | ekleyecek misin |
| ospan> | ekleyecek mi |
| bizspan> | ekleyecek miyiz |
| sizspan> | ekleyecek misiniz |
| onlarspan> | ekleyecekler mi |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | ekliyor muydum |
|---|---|
| senspan> | ekliyor muydun |
| ospan> | ekliyor muydu |
| bizspan> | ekliyor muyduk |
| sizspan> | ekliyor muydunuz |
| onlarspan> | ekliyorlar mıydı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | eklemiş miydim |
|---|---|
| senspan> | eklemiş miydin |
| ospan> | eklemiş miydi |
| bizspan> | eklemiş miydik |
| sizspan> | eklemiş miydiniz |
| onlarspan> | eklemişler miydi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | eklemeli miyim |
|---|---|
| senspan> | eklemeli misin |
| ospan> | eklemeli mi |
| bizspan> | eklemeli miyiz |
| sizspan> | eklemeli misiniz |
| onlarspan> | eklemeliler mi |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | eklesem mi |
|---|---|
| senspan> | eklesen mi |
| ospan> | eklese mi |
| bizspan> | eklesek mi |
| sizspan> | ekleseniz mi |
| onlarspan> | ekleseler mi |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | ekleyeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ekleyelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | eklemeliyim |
|---|---|
| senspan> | eklemelisin |
| ospan> | eklemeli |
| bizspan> | eklemeliyiz |
| sizspan> | eklemelisiniz |
| onlarspan> | eklemeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | eklesem |
|---|---|
| senspan> | eklesen |
| ospan> | eklese |
| bizspan> | eklesek |
| sizspan> | ekleseniz |
| onlarspan> | ekleseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | ekleyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ekleyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| senspan> | ekle |
|---|---|
| ospan> | eklesin |
| sizspan> | ekleyin |
| onlarspan> | eklesinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| senspan> | ekleme |
|---|---|
| ospan> | eklemesin |
| sizspan> | eklemeyin |
| onlarspan> | eklemesinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| -mek (mastar) | eklemek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | ekleme |
| -iş (isim-fiil) | ekleyiş |
| -en (sıfat-fiil) | ekleyen |
| -dik (sıfat-fiil) | eklediği |
| -ecek (sıfat-fiil) | ekleyeceği |
| -ip (zarf-fiil) | ekleyip |
| -erek (zarf-fiil) | ekleyerek |
| -ince (zarf-fiil) | ekleyince |
| -ken (zarf-fiil) | eklerken |
Más sobre esto: El infinitivo en «-mek» y sus casos · El participio en «-en»: el hombre que viene · «-ip»: y luego
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Salataya biraz sirke ekle.Echa un poco de vinagre a la ensalada.
ekle — Emir kipi · sen
İki su bardağı un ekleyin.Añade dos vasos de harina.
ekleyin — Emir kipi · siz
Makarnayı süzüp tereyağı ekledim.Escurrí la pasta y le añadí mantequilla.
ekledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Şekeri ekleyip iyice karıştır.Añade el azúcar y remueve bien.
ekleyip — -ip (zarf-fiil)
Son olarak bir tutam tuz ekle.Por último, añade una pizca de sal.
ekle — Emir kipi · sen
Narın tanelerini salataya ekledim.Añadí los granos de granada a la ensalada.
ekledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Hamura iki yumurta ekleyin ve iyice karıştırın.Añadid dos huevos a la masa y mezclad bien.
Kardeşim cümlesinin sonuna bir şey ekledi ama duymadım.Mi hermano añadió algo al final de su frase, pero no lo oí.
Faturaya servis ücretini eklememişler.No han añadido el servicio a la cuenta.
Incorrecto Sosa biraz daha biber ekleyiyorum.
Correcto Sosa biraz daha biber ekliyorum.
Ante -iyor la e final de ekle- se sustituye por i: ekliyorum, ekliyor. La y de ekleyecek es un sonido de enlace para el futuro; -iyor ocupa en cambio el lugar de la vocal.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.