Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  46 palabras

Relaciones y amistad en turco

Hacer y mantener amigos, confianza y respeto, discutir, pedir perdón y reconciliarse, romper y soledad.

arkadaşlık – amistad · dostluk – amistad íntima · dost – amigo íntimo · yakın arkadaş – amigo íntimo, mejor amigo · çocukluk arkadaşı – amigo de la infancia

Repasar esta lista

De estas 46 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

En las relaciones todo depende del caso que pide el verbo. Con quién te reconcilias o discutes lleva -le (kardeşimle barıştım «me reconcilié con mi hermano»), a quién pides perdón va en ablativo (senden özür dilerim «te pido perdón», literalmente «de ti») y con quién estás enfadado, en dativo (bana küstü «está enfadado conmigo y no me habla»). «El uno al otro» es birbiri con terminación posesiva: birbirimizi «el uno al otro» (nosotros), birbirlerine «el uno al otro» (ellos, con dativo). Muchas cosas ocurren aramızda, «entre nosotros».

Las palabras

Verbo (13)

boşanmakdivorciarseVerboB1
Komşularımız geçen yıl boşandı.Nuestros vecinos se divorciaron el año pasado.

De quién: ablativo, eşinden boşandı.

barışmakreconciliarseVerboB1
Tartıştık ama akşam barıştık.Discutimos, pero por la noche nos reconciliamos.

Con quién: -le.

Conjugación de barışmak →

kavga etmekpelearse, reñirVerboB1
Kardeşimle küçükken hep kavga ederdik.De pequeños mi hermano y yo nos peleábamos siempre.

Con quién: -le.

küsmekdejar de hablar a alguien, estar enfadadoVerboB1
Can bana küstü, iki gündür konuşmuyor.Can está enfadado conmigo, lleva dos días sin hablarme.

Con quién: dativo. El silencio tras una riña; aoristo küser.

gücenmekofenderse, sentirse ofendidoVerboB1
Onu davet etmediğim için bana gücendi.Se ofendió porque no la había invitado.

Con quién: dativo.

özür dilemekpedir perdón, disculparseVerboB1
Geç kaldığım için arkadaşımdan özür diledim.Me disculpé con mi amigo por llegar tarde.

A quién: ablativo. La frase fija: özür dilerim.

affetmekperdonarVerboB1
Beni affeder misin?¿Me perdonas?

A quién: acusativo. De af etmek: aoristo affeder.

Conjugación de affetmek →

dertleşmekdesahogarse el uno con el otroVerboB1
Akşam annemle uzun uzun dertleştik.Por la tarde mi madre y yo tuvimos una larga charla de corazón a corazón.

Con quién: -le.

tanıştırmakpresentarVerboB1
Seni kuzenimle tanıştırayım.Déjame presentarte a mi primo.

A quién: acusativo; a quién: -le. Conocer a alguien uno mismo: tanışmak.

ilgilenmekocuparse de; interesarse porVerboB1
Annem hafta sonu torunlarıyla ilgileniyor.El fin de semana mi madre se ocupa de sus nietos.

A quién, por qué: -le, müzikle ilgileniyorum.

Conjugación de ilgilenmek →

yalan söylemekmentir, decir una mentiraVerboB1
Bana yalan söyleme, her şeyi biliyorum.No me mientas, lo sé todo.

A quién: dativo.

kandırmakengañar, timarVerboB1
Satıcı bizi kandırdı, telefon bozuk çıktı.El vendedor nos engañó: el teléfono resultó estar roto.

A quién: acusativo.

Conjugación de kandırmak →

yakınlaşmakacercarse (el uno al otro)VerboB1
Aynı projede çalışınca iyice yakınlaştık.Trabajando en el mismo proyecto nos acercamos mucho.

Sustantivo (23)

Gramática relacionada: Sin artículo, sin género · El plural con -ler y -lar

arkadaşlıkamistadSustantivoB1
Arkadaşlığımız üniversitede başladı.Nuestra amistad empezó en la universidad.

La k se ablanda ante vocal: arkadaşlığı.

dostlukamistad íntimaSustantivoB1
Aramızdaki dostluk yirmi yıldır sürüyor.La amistad entre nosotros dura veinte años.
dostamigo íntimoSustantivoB1
Zor günlerde gerçek dostlarını tanırsın.En los momentos difíciles descubres quiénes son tus verdaderos amigos.

Más cercano y de más peso que arkadaş.

yakın arkadaşamigo íntimo, mejor amigoSustantivoB1
Elif benim en yakın arkadaşım.Elif es mi mejor amiga.
çocukluk arkadaşıamigo de la infanciaSustantivoB1
Dün çarşıda çocukluk arkadaşımla karşılaştım.Ayer me encontré en la ciudad con mi amigo de la infancia.

Un compuesto con -ı; el posesivo lo sustituye: çocukluk arkadaşım.

ilişkirelaciónSustantivoB1
Kardeşimle ilişkim son yıllarda çok düzeldi.Mi relación con mi hermano ha mejorado mucho en los últimos años.
ayrılıkseparación, despedidaSustantivoB1
Ayrılık ikisi için de zor oldu.La separación fue dura para los dos.
kavgapelea, riñaSustantivoB1
Dün akşam aramızda küçük bir kavga çıktı.Anoche tuvimos una pequeña pelea.

Más fuerte que tartışma; también una pelea a puñetazos.

güvenconfianzaSustantivoB1
Güven bir kez kaybolunca zor geri gelir.Una vez perdida la confianza, es difícil recuperarla.

El verbo: -e güvenmek «confiar en alguien».

yalnızlıksoledadSustantivoB1
Yeni şehirde ilk aylarda yalnızlık çektim.Los primeros meses en la nueva ciudad me sentí solo.

yalnızlık çekmek «sufrir soledad».

destekapoyoSustantivoB1
Zor günümde ailem bana çok destek oldu.Mi familia me apoyó mucho en mi época difícil.

destek olmak «apoyar» (dativo); la k se ablanda: desteği.

kıskançlıkcelosSustantivoB1
Kıskançlık ilişkiye zarar verir.Los celos dañan una relación.
hayal kırıklığıdecepciónSustantivoB1
Konser iptal olunca büyük bir hayal kırıklığı yaşadık.Cuando se canceló el concierto, nos llevamos una gran decepción.

Literalmente «rotura de un sueño».

sırsecretoSustantivoB1
Bu konu aramızda bir sır olarak kalsın.Que esto quede en secreto entre nosotros.

La r se duplica ante vocal: sırrım, sırrını.

dertpena, preocupaciónSustantivoB1
Bana derdini anlat, belki yardım ederim.Cuéntame qué te preocupa, quizá pueda ayudarte.

La t se ablanda ante vocal: derdi.

ilgiinterés; atenciónSustantivoB1
Kitaplara ilgisi küçükken başladı.Su interés por los libros empezó cuando era pequeña.

Por qué: dativo, müziğe ilgi.

saygırespetoSustantivoB1
Büyüklere saygı göstermek önemli.Es importante mostrar respeto a las personas mayores.

A quién: dativo.

iletişimcontacto, comunicaciónSustantivoB1
Uzakta yaşasak da iletişimimizi koparmadık.Aunque vivimos lejos, hemos mantenido el contacto.
mesafedistanciaSustantivoB1
O tartışmadan sonra aramıza bir mesafe girdi.Después de aquella discusión se abrió una distancia entre nosotros.
evlilikmatrimonioSustantivoB1
Anneannemle dedemin evliliği elli yıl sürdü.El matrimonio de mis abuelos duró cincuenta años.
eski sevgiliex (novio, novia)SustantivoB1
Düğünde eski sevgilisiyle karşılaştı.En la boda se encontró con su ex.
kayınvalidesuegraSustantivoB1
Kayınvalidem pazar günleri bize yemeğe geliyor.Mi suegra viene a comer con nosotros los domingos.

Coloquialmente también kaynana.

kayınpedersuegroSustantivoB1
Kayınpederim emekli bir öğretmen.Mi suegro es un profesor jubilado.

Adjetivo (4)

Gramática relacionada: El adjetivo va primero y no cambia · Más grande y el más grande: «daha» y «en»

sadıkleal, fielAdjetivoB1
Mehmet sadık bir dosttur.Mehmet es un amigo leal.

A qué: dativo, sözüne sadık «fiel a su palabra».

samimicálido, cercano; sinceroAdjetivoB1
Yeni komşularımızla hemen samimi olduk.Enseguida nos hicimos cercanos a nuestros nuevos vecinos.
anlayışlıcomprensiónAdjetivoB1
Patronum bu konuda çok anlayışlı davrandı.Mi jefe se mostró muy comprensivo con eso.
saygılırespetuoso, consideradoAdjetivoB1
Komşularına karşı her zaman saygılı davranır.Siempre es considerado con sus vecinos.

Pronombre (1)

Gramática relacionada: Los pronombres personales · sen o siz: el tú y el usted

birbiriel uno al otro (con posesivo)PronombreB1
Yıllardır birbirimizi tanıyoruz.Nos conocemos desde hace años.

Siempre con posesivo: birbirimiz (nosotros), birbiriniz (vosotros), birbirleri (ellos).

Expresión (5)

sır tutmakguardar un secretoExpresiónB1
Ayşe sır tutmayı iyi bilir.Ayşe sabe guardar secretos.
değer vermekvalorar, apreciarExpresiónB1
Arkadaşlarıma çok değer veririm.Aprecio mucho a mis amigos.

A quién, qué: dativo.

hal hatır sormakpreguntar cómo está alguienExpresiónB1
Dedem her telefonda herkesin hal hatırını sorar.Cada vez que llama, mi abuelo pregunta cómo está todo el mundo.

De quién: genitivo y posesivo, annemin hal hatırını sordum.

arkadaş edinmekhacer amigosExpresiónB1
Oğlum yeni okulunda kolayca arkadaş edindi.Mi hijo hizo amigos enseguida en su nuevo colegio.
âşık olmakenamorarseExpresiónB1
Üniversitede birbirlerine âşık oldular.Se enamoraron en la universidad.

De quién: dativo, ona âşık oldum.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Familia, personas y sentimientos: cinco listas y 210 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo