B1HistoriaComida y cocina1 min
Meyhane akşamı
Una cena de cumpleaños en una meyhane: muchos platitos, pescado y una cuenta que nadie puede pagar solo.
Una velada contada con -di y enlazada con gerundios turcos: gelince, «cuando… llegó». Fíjate en la oración usada como sustantivo: hangilerinin ev yapımı olduğunu «cuáles eran caseros». Y el causativo ödetmediler, «no le dejaron pagar».
Geçen cuma Elif'in doğum günüydü. Arkadaşları onu Boğaz manzaralı bir meyhaneye götürdü.
Masaya önce küçük tabaklarda mezeler geldi; bazıları acılı, bazıları acısızdı. Garson her mezeyi tek tek anlattı ve hangilerinin ev yapımı olduğunu söyledi.
Ana yemek olarak ızgara balık seçtiler. Balık biraz geç geldi, ama gelince herkes çok beğendi; gerçekten nefisti.
Gece yarısına doğru şef masaya geldi ve Elif'e bir tatlı ikram etti. Garsonlar da hep birlikte doğum günü şarkısı söyledi.
Hesap gelince herkes ödemek istedi. Sonunda hesabı bölüştüler, ama Elif'e hiç ödetmediler: “Bugün senin günün,” dediler. Elif o geceyi hiç unutmayacak.
Geçen cuma Elif'in doğum günüydü. Arkadaşlarıyla Boğaz manzaralı bir meyhaneye gittiler.
Önce mezeler geldi; bazıları acılı, bazıları acısızdı.
Ana yemek olarak ızgara balık seçtiler. Balık nefisti.
Şef Elif'e bir tatlı ikram etti.
Sonunda hesabı bölüştüler, ama Elif'e ödetmediler.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Turco para comer y beber
- Palabras
- 92
- Frases
- 11
- Palabras por frase
- 8,4
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
gelince
-ince/-unca «cuando, en cuanto»: gelince. «-ince»: cuando, en cuanto →
ev yapımı olduğunu
Una oración de «cuál» o «que» como sustantivo: hangilerinin ev yapımı olduğunu söyledi «dijo cuáles eran caseros». Que, porque, cuando: «-diğini», «-diği için» →
ödetmediler
El causativo -t-: ödetmediler «no le dejaron pagar». Mandar hacer: el causativo →
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 8 de las 73 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
bölüşmek
compartir, dividir
B1ev yapımı
casero
B1ikram
detalle, invitación de la casa
B1manzaralı
con vistas
B1meyhane
taberna (con meze)
B1nefis
delicioso
B1tek
único, solo; impar (número)
B1şef
jefe de cocina
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 16 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Los verbos de esta página, en todas sus formas: gelmek · istemek · unutmak · demek · inmek · ödemek · anlatmak · beğenmek · seçmek
Preguntas de comprensión
3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Meyhanenin özelliği neydi?
İlk paragrafa bak.
“manzaralı” kelimesini ara.
Boğaz manzaralı bir meyhaneye götürdü
2. Ana yemek neydi?
Üçüncü paragrafa bak.
“balık” kelimesini ara.
Ana yemek olarak ızgara balık seçtiler.
3. Hesabı nasıl ödediler?
Son paragrafa bak.
“hesap” kelimesini ara.
Sonunda hesabı bölüştüler