Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de saklamak

  • Significado guardar; esconder
  • Nivel A2
  • Modelo regular (-mak) · se conjuga como beklemek

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: Acusativo; de quién: ablativo, benden saklama «no me lo escondas».

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bensaklıyorum
sensaklıyorsun
osaklıyor
bizsaklıyoruz
sizsaklıyorsunuz
onlarsaklıyorlar

Más sobre esto: El presente en «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)pasado terminado

bensakladım
sensakladın
osakladı
bizsakladık
sizsakladınız
onlarsakladılar

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)pasado referido

bensaklamışım
sensaklamışsın
osaklamış
bizsaklamışız
sizsaklamışsınız
onlarsaklamışlar

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bensaklayacağım
sensaklayacaksın
osaklayacak
bizsaklayacağız
sizsaklayacaksınız
onlarsaklayacaklar

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)pasado continuo

bensaklıyordum
sensaklıyordun
osaklıyordu
bizsaklıyorduk
sizsaklıyordunuz
onlarsaklıyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)pluscuamperfecto

bensaklamıştım
sensaklamıştın
osaklamıştı
bizsaklamıştık
sizsaklamıştınız
onlarsaklamışlardı

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Negativo

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bensaklamıyorum
sensaklamıyorsun
osaklamıyor
bizsaklamıyoruz
sizsaklamıyorsunuz
onlarsaklamıyorlar

Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpasado terminado

bensaklamadım
sensaklamadın
osaklamadı
bizsaklamadık
sizsaklamadınız
onlarsaklamadılar

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpasado referido

bensaklamamışım
sensaklamamışsın
osaklamamış
bizsaklamamışız
sizsaklamamışsınız
onlarsaklamamışlar

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bensaklamayacağım
sensaklamayacaksın
osaklamayacak
bizsaklamayacağız
sizsaklamayacaksınız
onlarsaklamayacaklar

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpasado continuo

bensaklamıyordum
sensaklamıyordun
osaklamıyordu
bizsaklamıyorduk
sizsaklamıyordunuz
onlarsaklamıyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzpluscuamperfecto

bensaklamamıştım
sensaklamamıştın
osaklamamıştı
bizsaklamamıştık
sizsaklamamıştınız
onlarsaklamamışlardı

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecesidad (deber)

bensaklamamalıyım
sensaklamamalısın
osaklamamalı
bizsaklamamalıyız
sizsaklamamalısınız
onlarsaklamamalılar

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bensaklamasam
sensaklamasan
osaklamasa
bizsaklamasak
sizsaklamasanız
onlarsaklamasalar

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Pregunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bensaklıyor muyum
sensaklıyor musun
osaklıyor mu
bizsaklıyor muyuz
sizsaklıyor musunuz
onlarsaklıyorlar mı

Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (lo habitual)

bensaklar mıyım
sensaklar mısın
osaklar mı
bizsaklar mıyız
sizsaklar mısınız
onlarsaklarlar mı

Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupasado terminado

bensakladım mı
sensakladın mı
osakladı mı
bizsakladık mı
sizsakladınız mı
onlarsakladılar mı

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupasado referido

bensaklamış mıyım
sensaklamış mısın
osaklamış mı
bizsaklamış mıyız
sizsaklamış mısınız
onlarsaklamışlar mı

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bensaklayacak mıyım
sensaklayacak mısın
osaklayacak mı
bizsaklayacak mıyız
sizsaklayacak mısınız
onlarsaklayacaklar mı

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupasado continuo

bensaklıyor muydum
sensaklıyor muydun
osaklıyor muydu
bizsaklıyor muyduk
sizsaklıyor muydunuz
onlarsaklıyorlar mıydı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorupluscuamperfecto

bensaklamış mıydım
sensaklamış mıydın
osaklamış mıydı
bizsaklamış mıydık
sizsaklamış mıydınız
onlarsaklamışlar mıydı

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecesidad (deber)

bensaklamalı mıyım
sensaklamalı mısın
osaklamalı mı
bizsaklamalı mıyız
sizsaklamalı mısınız
onlarsaklamalılar mı

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bensaklasam mı
sensaklasan mı
osaklasa mı
bizsaklasak mı
sizsaklasanız mı
onlarsaklasalar mı

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necesidad (deber)

bensaklamalıyım
sensaklamalısın
osaklamalı
bizsaklamalıyız
sizsaklamalısınız
onlarsaklamalılar

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Duygularını saklama, bana söyle.No escondas tus sentimientos, cuéntamelo.

    saklama — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Fişi saklayın, belki lazım olur.Guarda el ticket, quizá lo necesites.

    saklayın — Emir kipi · siz

  • Kışlık erzakı kilerde saklıyoruz.Guardamos las provisiones de invierno en la despensa.

    saklıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Eski mektupları bir kutuda saklıyorum.Guardo las cartas viejas en una caja.

    saklıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Annem eski kavanozları atmaz; sakla samanı, gelir zamanı der.Mi madre nunca tira los tarros viejos; dice que quien guarda, halla.

    sakla — Emir kipi · sen

  • Kışlık lastikleri bodrumda saklıyoruz.Guardamos los neumáticos de invierno en el sótano.

    saklıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

Más frases de ejemplo

  • Önemli belgeleri kasada saklıyoruz.Guardamos los documentos importantes en la caja fuerte.

  • Bu ilacı çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.Guarde este medicamento fuera del alcance de los niños.

  • Annem pastayı sürpriz olsun diye benden sakladı.Mi madre me escondió la tarta para que fuera una sorpresa.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Sütü buzdolabıda sakla, yoksa bozulur.

    Correcto Sütü buzdolabında sakla, yoksa bozulur.

    buzdolabı es un compuesto (buz + dolap) y acaba en el posesivo -ı. Tras esa terminación, una terminación de caso se une con n: buzdolabında, buzdolabına, buzdolabından.

Combinaciones frecuentes

  • yaşını saklamak — ocultar la edad
  • gözyaşlarını saklamak — ocultar las lágrimas
  • hatıra olarak saklamak — guardar como recuerdo

Verbos que se confunden

  • saklanmak Esconderse uno mismo es saklanmak: Çocuk masanın altına saklandı.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.