Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | geçiyorum |
|---|---|
| senspan> | geçiyorsun |
| ospan> | geçiyor |
| bizspan> | geçiyoruz |
| sizspan> | geçiyorsunuz |
| onlarspan> | geçiyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| benspan> | geçiyorum |
|---|---|
| senspan> | geçiyorsun |
| ospan> | geçiyor |
| bizspan> | geçiyoruz |
| sizspan> | geçiyorsunuz |
| onlarspan> | geçiyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
| benspan> | geçerim |
|---|---|
| senspan> | geçersin |
| ospan> | geçer |
| bizspan> | geçeriz |
| sizspan> | geçersiniz |
| onlarspan> | geçerler |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad · Los trece verbos cortos con «-ir»
| benspan> | geçtim |
|---|---|
| senspan> | geçtin |
| ospan> | geçti |
| bizspan> | geçtik |
| sizspan> | geçtiniz |
| onlarspan> | geçtiler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | geçmişim |
|---|---|
| senspan> | geçmişsin |
| ospan> | geçmiş |
| bizspan> | geçmişiz |
| sizspan> | geçmişsiniz |
| onlarspan> | geçmişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | geçeceğim |
|---|---|
| senspan> | geçeceksin |
| ospan> | geçecek |
| bizspan> | geçeceğiz |
| sizspan> | geçeceksiniz |
| onlarspan> | geçecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | geçiyordum |
|---|---|
| senspan> | geçiyordun |
| ospan> | geçiyordu |
| bizspan> | geçiyorduk |
| sizspan> | geçiyordunuz |
| onlarspan> | geçiyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | geçmiştim |
|---|---|
| senspan> | geçmiştin |
| ospan> | geçmişti |
| bizspan> | geçmiştik |
| sizspan> | geçmiştiniz |
| onlarspan> | geçmişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | geçmiyorum |
|---|---|
| senspan> | geçmiyorsun |
| ospan> | geçmiyor |
| bizspan> | geçmiyoruz |
| sizspan> | geçmiyorsunuz |
| onlarspan> | geçmiyorlar |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | geçmem |
|---|---|
| senspan> | geçmezsin |
| ospan> | geçmez |
| bizspan> | geçmeyiz |
| sizspan> | geçmezsiniz |
| onlarspan> | geçmezler |
Más sobre esto: El aoristo: negaciones, preguntas, peticiones corteses
| benspan> | geçmedim |
|---|---|
| senspan> | geçmedin |
| ospan> | geçmedi |
| bizspan> | geçmedik |
| sizspan> | geçmediniz |
| onlarspan> | geçmediler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | geçmemişim |
|---|---|
| senspan> | geçmemişsin |
| ospan> | geçmemiş |
| bizspan> | geçmemişiz |
| sizspan> | geçmemişsiniz |
| onlarspan> | geçmemişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | geçmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | geçmeyeceksin |
| ospan> | geçmeyecek |
| bizspan> | geçmeyeceğiz |
| sizspan> | geçmeyeceksiniz |
| onlarspan> | geçmeyecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | geçmiyordum |
|---|---|
| senspan> | geçmiyordun |
| ospan> | geçmiyordu |
| bizspan> | geçmiyorduk |
| sizspan> | geçmiyordunuz |
| onlarspan> | geçmiyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | geçmemiştim |
|---|---|
| senspan> | geçmemiştin |
| ospan> | geçmemişti |
| bizspan> | geçmemiştik |
| sizspan> | geçmemiştiniz |
| onlarspan> | geçmemişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | geçmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | geçmemelisin |
| ospan> | geçmemeli |
| bizspan> | geçmemeliyiz |
| sizspan> | geçmemelisiniz |
| onlarspan> | geçmemeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | geçmesem |
|---|---|
| senspan> | geçmesen |
| ospan> | geçmese |
| bizspan> | geçmesek |
| sizspan> | geçmeseniz |
| onlarspan> | geçmeseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | geçmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | geçmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | geçiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | geçiyor musun |
| ospan> | geçiyor mu |
| bizspan> | geçiyor muyuz |
| sizspan> | geçiyor musunuz |
| onlarspan> | geçiyorlar mı |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | geçer miyim |
|---|---|
| senspan> | geçer misin |
| ospan> | geçer mi |
| bizspan> | geçer miyiz |
| sizspan> | geçer misiniz |
| onlarspan> | geçerler mi |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad
| benspan> | geçtim mi |
|---|---|
| senspan> | geçtin mi |
| ospan> | geçti mi |
| bizspan> | geçtik mi |
| sizspan> | geçtiniz mi |
| onlarspan> | geçtiler mi |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | geçmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | geçmiş misin |
| ospan> | geçmiş mi |
| bizspan> | geçmiş miyiz |
| sizspan> | geçmiş misiniz |
| onlarspan> | geçmişler mi |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | geçecek miyim |
|---|---|
| senspan> | geçecek misin |
| ospan> | geçecek mi |
| bizspan> | geçecek miyiz |
| sizspan> | geçecek misiniz |
| onlarspan> | geçecekler mi |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | geçiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | geçiyor muydun |
| ospan> | geçiyor muydu |
| bizspan> | geçiyor muyduk |
| sizspan> | geçiyor muydunuz |
| onlarspan> | geçiyorlar mıydı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | geçmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | geçmiş miydin |
| ospan> | geçmiş miydi |
| bizspan> | geçmiş miydik |
| sizspan> | geçmiş miydiniz |
| onlarspan> | geçmişler miydi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | geçmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | geçmeli misin |
| ospan> | geçmeli mi |
| bizspan> | geçmeli miyiz |
| sizspan> | geçmeli misiniz |
| onlarspan> | geçmeliler mi |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | geçsem mi |
|---|---|
| senspan> | geçsen mi |
| ospan> | geçse mi |
| bizspan> | geçsek mi |
| sizspan> | geçseniz mi |
| onlarspan> | geçseler mi |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | geçeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | geçelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | geçmeliyim |
|---|---|
| senspan> | geçmelisin |
| ospan> | geçmeli |
| bizspan> | geçmeliyiz |
| sizspan> | geçmelisiniz |
| onlarspan> | geçmeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | geçsem |
|---|---|
| senspan> | geçsen |
| ospan> | geçse |
| bizspan> | geçsek |
| sizspan> | geçseniz |
| onlarspan> | geçseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | geçeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | geçelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| senspan> | geç |
|---|---|
| ospan> | geçsin |
| sizspan> | geçin |
| onlarspan> | geçsinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| senspan> | geçme |
|---|---|
| ospan> | geçmesin |
| sizspan> | geçmeyin |
| onlarspan> | geçmesinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| -mek (mastar) | geçmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | geçme |
| -iş (isim-fiil) | geçiş |
| -en (sıfat-fiil) | geçen |
| -dik (sıfat-fiil) | geçtiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | geçeceği |
| -ip (zarf-fiil) | geçip |
| -erek (zarf-fiil) | geçerek |
| -ince (zarf-fiil) | geçince |
| -ken (zarf-fiil) | geçerken |
Más sobre esto: El infinitivo en «-mek» y sus casos · El participio en «-en»: el hombre que viene · «-ip»: y luego
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Köprüden geçiyoruz.Vamos a cruzar el puente.
geçiyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Seyahat nasıl geçti?¿Qué tal el viaje?
geçti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Vapurla adaya geçtik.Cruzamos a la isla en ferri.
geçtik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Öksürüğüm hâlâ geçmedi.Todavía no se me ha quitado la tos.
geçmedi — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · o
Saat üçü çeyrek geçiyor.Son las tres y cuarto.
geçiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
İki yıl sonra kadroya geçtim.Después de dos años me dieron una plaza fija.
geçtim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Saat dokuzu on geçiyor.Son las nueve y diez.
Başımın ağrısı nihayet geçti.Por fin se me ha pasado el dolor de cabeza.
Karşıya geçerken iki tarafa da bak.Mira a ambos lados al cruzar la calle.
Incorrecto Her sabah işe giderken bu parkta geçiyorum.
Correcto Her sabah işe giderken bu parktan geçiyorum.
El camino por el que pasas lleva ablativo: parktan geçmek, köprüden geçmek, önünden geçmek. El español «por» y «junto a» no te dan terminación que copiar, y el locativo parkta solo dice dónde ocurre algo, no por dónde vas.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.