Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | duruyorum |
|---|---|
| senspan> | duruyorsun |
| ospan> | duruyor |
| bizspan> | duruyoruz |
| sizspan> | duruyorsunuz |
| onlarspan> | duruyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| benspan> | duruyorum |
|---|---|
| senspan> | duruyorsun |
| ospan> | duruyor |
| bizspan> | duruyoruz |
| sizspan> | duruyorsunuz |
| onlarspan> | duruyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
| benspan> | dururum |
|---|---|
| senspan> | durursun |
| ospan> | durur |
| bizspan> | dururuz |
| sizspan> | durursunuz |
| onlarspan> | dururlar |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad · Los trece verbos cortos con «-ir»
| benspan> | durdum |
|---|---|
| senspan> | durdun |
| ospan> | durdu |
| bizspan> | durduk |
| sizspan> | durdunuz |
| onlarspan> | durdular |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | durmuşum |
|---|---|
| senspan> | durmuşsun |
| ospan> | durmuş |
| bizspan> | durmuşuz |
| sizspan> | durmuşsunuz |
| onlarspan> | durmuşlar |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | duracağım |
|---|---|
| senspan> | duracaksın |
| ospan> | duracak |
| bizspan> | duracağız |
| sizspan> | duracaksınız |
| onlarspan> | duracaklar |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | duruyordum |
|---|---|
| senspan> | duruyordun |
| ospan> | duruyordu |
| bizspan> | duruyorduk |
| sizspan> | duruyordunuz |
| onlarspan> | duruyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | durmuştum |
|---|---|
| senspan> | durmuştun |
| ospan> | durmuştu |
| bizspan> | durmuştuk |
| sizspan> | durmuştunuz |
| onlarspan> | durmuşlardı |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | durmuyorum |
|---|---|
| senspan> | durmuyorsun |
| ospan> | durmuyor |
| bizspan> | durmuyoruz |
| sizspan> | durmuyorsunuz |
| onlarspan> | durmuyorlar |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | durmam |
|---|---|
| senspan> | durmazsın |
| ospan> | durmaz |
| bizspan> | durmayız |
| sizspan> | durmazsınız |
| onlarspan> | durmazlar |
Más sobre esto: El aoristo: negaciones, preguntas, peticiones corteses
| benspan> | durmadım |
|---|---|
| senspan> | durmadın |
| ospan> | durmadı |
| bizspan> | durmadık |
| sizspan> | durmadınız |
| onlarspan> | durmadılar |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | durmamışım |
|---|---|
| senspan> | durmamışsın |
| ospan> | durmamış |
| bizspan> | durmamışız |
| sizspan> | durmamışsınız |
| onlarspan> | durmamışlar |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | durmayacağım |
|---|---|
| senspan> | durmayacaksın |
| ospan> | durmayacak |
| bizspan> | durmayacağız |
| sizspan> | durmayacaksınız |
| onlarspan> | durmayacaklar |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | durmuyordum |
|---|---|
| senspan> | durmuyordun |
| ospan> | durmuyordu |
| bizspan> | durmuyorduk |
| sizspan> | durmuyordunuz |
| onlarspan> | durmuyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | durmamıştım |
|---|---|
| senspan> | durmamıştın |
| ospan> | durmamıştı |
| bizspan> | durmamıştık |
| sizspan> | durmamıştınız |
| onlarspan> | durmamışlardı |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | durmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | durmamalısın |
| ospan> | durmamalı |
| bizspan> | durmamalıyız |
| sizspan> | durmamalısınız |
| onlarspan> | durmamalılar |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | durmasam |
|---|---|
| senspan> | durmasan |
| ospan> | durmasa |
| bizspan> | durmasak |
| sizspan> | durmasanız |
| onlarspan> | durmasalar |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | durmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | durmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | duruyor muyum |
|---|---|
| senspan> | duruyor musun |
| ospan> | duruyor mu |
| bizspan> | duruyor muyuz |
| sizspan> | duruyor musunuz |
| onlarspan> | duruyorlar mı |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | durur muyum |
|---|---|
| senspan> | durur musun |
| ospan> | durur mu |
| bizspan> | durur muyuz |
| sizspan> | durur musunuz |
| onlarspan> | dururlar mı |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad
| benspan> | durdum mu |
|---|---|
| senspan> | durdun mu |
| ospan> | durdu mu |
| bizspan> | durduk mu |
| sizspan> | durdunuz mu |
| onlarspan> | durdular mı |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | durmuş muyum |
|---|---|
| senspan> | durmuş musun |
| ospan> | durmuş mu |
| bizspan> | durmuş muyuz |
| sizspan> | durmuş musunuz |
| onlarspan> | durmuşlar mı |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | duracak mıyım |
|---|---|
| senspan> | duracak mısın |
| ospan> | duracak mı |
| bizspan> | duracak mıyız |
| sizspan> | duracak mısınız |
| onlarspan> | duracaklar mı |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | duruyor muydum |
|---|---|
| senspan> | duruyor muydun |
| ospan> | duruyor muydu |
| bizspan> | duruyor muyduk |
| sizspan> | duruyor muydunuz |
| onlarspan> | duruyorlar mıydı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | durmuş muydum |
|---|---|
| senspan> | durmuş muydun |
| ospan> | durmuş muydu |
| bizspan> | durmuş muyduk |
| sizspan> | durmuş muydunuz |
| onlarspan> | durmuşlar mıydı |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | durmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | durmalı mısın |
| ospan> | durmalı mı |
| bizspan> | durmalı mıyız |
| sizspan> | durmalı mısınız |
| onlarspan> | durmalılar mı |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | dursam mı |
|---|---|
| senspan> | dursan mı |
| ospan> | dursa mı |
| bizspan> | dursak mı |
| sizspan> | dursanız mı |
| onlarspan> | dursalar mı |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | durayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | duralım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | durmalıyım |
|---|---|
| senspan> | durmalısın |
| ospan> | durmalı |
| bizspan> | durmalıyız |
| sizspan> | durmalısınız |
| onlarspan> | durmalılar |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | dursam |
|---|---|
| senspan> | dursan |
| ospan> | dursa |
| bizspan> | dursak |
| sizspan> | dursanız |
| onlarspan> | dursalar |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | durayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | duralım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| senspan> | dur |
|---|---|
| ospan> | dursun |
| sizspan> | durun |
| onlarspan> | dursunlar |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| senspan> | durma |
|---|---|
| ospan> | durmasın |
| sizspan> | durmayın |
| onlarspan> | durmasınlar |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| -mek (mastar) | durmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | durma |
| -iş (isim-fiil) | duruş |
| -en (sıfat-fiil) | duran |
| -dik (sıfat-fiil) | durduğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | duracağı |
| -ip (zarf-fiil) | durup |
| -erek (zarf-fiil) | durarak |
| -ince (zarf-fiil) | durunca |
| -ken (zarf-fiil) | dururken |
Más sobre esto: El infinitivo en «-mek» y sus casos · El participio en «-en»: el hombre que viene · «-ip»: y luego
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Dolmuş nerede duruyor?¿Dónde para el dolmuş?
duruyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Yolun kenarında durdu.Se detuvo al borde de la carretera.
durdu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Bir sonraki benzinlikte duralım.Paremos en la próxima gasolinera.
duralım — İstek kipi · biz
Dur, bir bakayım.Espera, déjame echar un vistazo.
Dur — Emir kipi · sen · El optativo: «gideyim» y «gidelim»
Bu otobüs her durakta durur.Este autobús para en todas las paradas.
durur — Geniş zaman · o
Otobüs burada duruyor mu?¿Para aquí el autobús?
duruyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Yağmur durdu, artık çıkabiliriz.Ha parado de llover: ya podemos salir.
Lütfen burada durun, fotoğraf çekelim.Pare aquí, por favor: hagamos una foto.
Bütün gün ayakta durdum, bacaklarım ağrıyor.Estuve todo el día de pie y me duelen las piernas.
Incorrecto Bu otobüs Kadıköy'de durur mi?
Correcto Bu otobüs Kadıköy'de durur mu?
Como toda terminación, la partícula sigue la última vocal anterior: durur acaba en u, así que es mu. Usar mi en todas partes es un atajo tentador que el turco no permite.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.