Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | biniyorum |
|---|---|
| senspan> | biniyorsun |
| ospan> | biniyor |
| bizspan> | biniyoruz |
| sizspan> | biniyorsunuz |
| onlarspan> | biniyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| benspan> | biniyorum |
|---|---|
| senspan> | biniyorsun |
| ospan> | biniyor |
| bizspan> | biniyoruz |
| sizspan> | biniyorsunuz |
| onlarspan> | biniyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
| benspan> | binerim |
|---|---|
| senspan> | binersin |
| ospan> | biner |
| bizspan> | bineriz |
| sizspan> | binersiniz |
| onlarspan> | binerler |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad · Los trece verbos cortos con «-ir»
| benspan> | bindim |
|---|---|
| senspan> | bindin |
| ospan> | bindi |
| bizspan> | bindik |
| sizspan> | bindiniz |
| onlarspan> | bindiler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | binmişim |
|---|---|
| senspan> | binmişsin |
| ospan> | binmiş |
| bizspan> | binmişiz |
| sizspan> | binmişsiniz |
| onlarspan> | binmişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | bineceğim |
|---|---|
| senspan> | bineceksin |
| ospan> | binecek |
| bizspan> | bineceğiz |
| sizspan> | bineceksiniz |
| onlarspan> | binecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | biniyordum |
|---|---|
| senspan> | biniyordun |
| ospan> | biniyordu |
| bizspan> | biniyorduk |
| sizspan> | biniyordunuz |
| onlarspan> | biniyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | binmiştim |
|---|---|
| senspan> | binmiştin |
| ospan> | binmişti |
| bizspan> | binmiştik |
| sizspan> | binmiştiniz |
| onlarspan> | binmişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | binmiyorum |
|---|---|
| senspan> | binmiyorsun |
| ospan> | binmiyor |
| bizspan> | binmiyoruz |
| sizspan> | binmiyorsunuz |
| onlarspan> | binmiyorlar |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | binmem |
|---|---|
| senspan> | binmezsin |
| ospan> | binmez |
| bizspan> | binmeyiz |
| sizspan> | binmezsiniz |
| onlarspan> | binmezler |
Más sobre esto: El aoristo: negaciones, preguntas, peticiones corteses
| benspan> | binmedim |
|---|---|
| senspan> | binmedin |
| ospan> | binmedi |
| bizspan> | binmedik |
| sizspan> | binmediniz |
| onlarspan> | binmediler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | binmemişim |
|---|---|
| senspan> | binmemişsin |
| ospan> | binmemiş |
| bizspan> | binmemişiz |
| sizspan> | binmemişsiniz |
| onlarspan> | binmemişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | binmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | binmeyeceksin |
| ospan> | binmeyecek |
| bizspan> | binmeyeceğiz |
| sizspan> | binmeyeceksiniz |
| onlarspan> | binmeyecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | binmiyordum |
|---|---|
| senspan> | binmiyordun |
| ospan> | binmiyordu |
| bizspan> | binmiyorduk |
| sizspan> | binmiyordunuz |
| onlarspan> | binmiyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | binmemiştim |
|---|---|
| senspan> | binmemiştin |
| ospan> | binmemişti |
| bizspan> | binmemiştik |
| sizspan> | binmemiştiniz |
| onlarspan> | binmemişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | binmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | binmemelisin |
| ospan> | binmemeli |
| bizspan> | binmemeliyiz |
| sizspan> | binmemelisiniz |
| onlarspan> | binmemeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | binmesem |
|---|---|
| senspan> | binmesen |
| ospan> | binmese |
| bizspan> | binmesek |
| sizspan> | binmeseniz |
| onlarspan> | binmeseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | binmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | binmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | biniyor muyum |
|---|---|
| senspan> | biniyor musun |
| ospan> | biniyor mu |
| bizspan> | biniyor muyuz |
| sizspan> | biniyor musunuz |
| onlarspan> | biniyorlar mı |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | biner miyim |
|---|---|
| senspan> | biner misin |
| ospan> | biner mi |
| bizspan> | biner miyiz |
| sizspan> | biner misiniz |
| onlarspan> | binerler mi |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad
| benspan> | bindim mi |
|---|---|
| senspan> | bindin mi |
| ospan> | bindi mi |
| bizspan> | bindik mi |
| sizspan> | bindiniz mi |
| onlarspan> | bindiler mi |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | binmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | binmiş misin |
| ospan> | binmiş mi |
| bizspan> | binmiş miyiz |
| sizspan> | binmiş misiniz |
| onlarspan> | binmişler mi |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | binecek miyim |
|---|---|
| senspan> | binecek misin |
| ospan> | binecek mi |
| bizspan> | binecek miyiz |
| sizspan> | binecek misiniz |
| onlarspan> | binecekler mi |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | biniyor muydum |
|---|---|
| senspan> | biniyor muydun |
| ospan> | biniyor muydu |
| bizspan> | biniyor muyduk |
| sizspan> | biniyor muydunuz |
| onlarspan> | biniyorlar mıydı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | binmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | binmiş miydin |
| ospan> | binmiş miydi |
| bizspan> | binmiş miydik |
| sizspan> | binmiş miydiniz |
| onlarspan> | binmişler miydi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | binmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | binmeli misin |
| ospan> | binmeli mi |
| bizspan> | binmeli miyiz |
| sizspan> | binmeli misiniz |
| onlarspan> | binmeliler mi |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | binsem mi |
|---|---|
| senspan> | binsen mi |
| ospan> | binse mi |
| bizspan> | binsek mi |
| sizspan> | binseniz mi |
| onlarspan> | binseler mi |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | bineyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | binelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | binmeliyim |
|---|---|
| senspan> | binmelisin |
| ospan> | binmeli |
| bizspan> | binmeliyiz |
| sizspan> | binmelisiniz |
| onlarspan> | binmeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | binsem |
|---|---|
| senspan> | binsen |
| ospan> | binse |
| bizspan> | binsek |
| sizspan> | binseniz |
| onlarspan> | binseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | bineyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | binelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| senspan> | bin |
|---|---|
| ospan> | binsin |
| sizspan> | binin |
| onlarspan> | binsinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| senspan> | binme |
|---|---|
| ospan> | binmesin |
| sizspan> | binmeyin |
| onlarspan> | binmesinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| -mek (mastar) | binmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | binme |
| -iş (isim-fiil) | biniş |
| -en (sıfat-fiil) | binen |
| -dik (sıfat-fiil) | bindiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | bineceği |
| -ip (zarf-fiil) | binip |
| -erek (zarf-fiil) | binerek |
| -ince (zarf-fiil) | binince |
| -ken (zarf-fiil) | binerken |
Más sobre esto: El infinitivo en «-mek» y sus casos · El participio en «-en»: el hombre que viene · «-ip»: y luego
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Köyde ata bindik.Fuimos a montar a caballo en el pueblo.
bindik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Yanlış otobüse bindim.Me subí al autobús equivocado.
bindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Her sabah otobüse biniyorum.Cojo el autobús todas las mañanas.
biniyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Biniş kartınızı ve pasaportunuzu gösterin, lütfen.Por favor, muestre su tarjeta de embarque y el pasaporte.
Biniş — -iş (isim-fiil)
Taksiye mi binelim, otobüse mi?¿Cogemos un taxi o el autobús?
binelim — İstek kipi · biz · El optativo: «gideyim» y «gidelim»
Çölde bir deveye bindim.Monté en camello en el desierto.
bindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Adalar'a gitmek için vapura bindik.Cogimos el ferri para ir a las Islas.
Çocuklar lunaparkta dönme dolaba binecek.Los niños se van a subir a la noria de la feria.
Asansöre binmeyelim, merdivenden çıkalım.No cojamos el ascensor: subamos por las escaleras.
Incorrecto İşe her gün 34 numaralı otobüsü alıyorum.
Correcto İşe her gün 34 numaralı otobüse biniyorum.
El español «coger el autobús» no se traduce con almak: otobüsü alıyorum suena como si compraras el autobús. Subir a cualquier vehículo es binmek con dativo: otobüse, trene, vapura binmek.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.