Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de binmek

  • Significado subir (a un vehículo), montar
  • Nivel A1
  • Modelo regular (-mek) · se conjuga como yapmak

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: Dativo, nunca acusativo: otobüse binmek, bisiklete binmek.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benbiniyorum
senbiniyorsun
obiniyor
bizbiniyoruz
sizbiniyorsunuz
onlarbiniyorlar

Más sobre esto: El presente en «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)pasado referido

benbinmişim
senbinmişsin
obinmiş
bizbinmişiz
sizbinmişsiniz
onlarbinmişler

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benbineceğim
senbineceksin
obinecek
bizbineceğiz
sizbineceksiniz
onlarbinecekler

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)pasado continuo

benbiniyordum
senbiniyordun
obiniyordu
bizbiniyorduk
sizbiniyordunuz
onlarbiniyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)pluscuamperfecto

benbinmiştim
senbinmiştin
obinmişti
bizbinmiştik
sizbinmiştiniz
onlarbinmişlerdi

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Negativo

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpasado terminado

benbinmedim
senbinmedin
obinmedi
bizbinmedik
sizbinmediniz
onlarbinmediler

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpasado referido

benbinmemişim
senbinmemişsin
obinmemiş
bizbinmemişiz
sizbinmemişsiniz
onlarbinmemişler

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benbinmeyeceğim
senbinmeyeceksin
obinmeyecek
bizbinmeyeceğiz
sizbinmeyeceksiniz
onlarbinmeyecekler

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpasado continuo

benbinmiyordum
senbinmiyordun
obinmiyordu
bizbinmiyorduk
sizbinmiyordunuz
onlarbinmiyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzpluscuamperfecto

benbinmemiştim
senbinmemiştin
obinmemişti
bizbinmemiştik
sizbinmemiştiniz
onlarbinmemişlerdi

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecesidad (deber)

benbinmemeliyim
senbinmemelisin
obinmemeli
bizbinmemeliyiz
sizbinmemelisiniz
onlarbinmemeliler

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Pregunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benbiniyor muyum
senbiniyor musun
obiniyor mu
bizbiniyor muyuz
sizbiniyor musunuz
onlarbiniyorlar mı

Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupasado terminado

benbindim mi
senbindin mi
obindi mi
bizbindik mi
sizbindiniz mi
onlarbindiler mi

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupasado referido

benbinmiş miyim
senbinmiş misin
obinmiş mi
bizbinmiş miyiz
sizbinmiş misiniz
onlarbinmişler mi

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benbinecek miyim
senbinecek misin
obinecek mi
bizbinecek miyiz
sizbinecek misiniz
onlarbinecekler mi

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupasado continuo

benbiniyor muydum
senbiniyor muydun
obiniyor muydu
bizbiniyor muyduk
sizbiniyor muydunuz
onlarbiniyorlar mıydı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorupluscuamperfecto

benbinmiş miydim
senbinmiş miydin
obinmiş miydi
bizbinmiş miydik
sizbinmiş miydiniz
onlarbinmişler miydi

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecesidad (deber)

benbinmeli miyim
senbinmeli misin
obinmeli mi
bizbinmeli miyiz
sizbinmeli misiniz
onlarbinmeliler mi

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

benbinsem mi
senbinsen mi
obinse mi
bizbinsek mi
sizbinseniz mi
onlarbinseler mi

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necesidad (deber)

benbinmeliyim
senbinmelisin
obinmeli
bizbinmeliyiz
sizbinmelisiniz
onlarbinmeliler

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Köyde ata bindik.Fuimos a montar a caballo en el pueblo.

    bindik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Yanlış otobüse bindim.Me subí al autobús equivocado.

    bindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Her sabah otobüse biniyorum.Cojo el autobús todas las mañanas.

    biniyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Biniş kartınızı ve pasaportunuzu gösterin, lütfen.Por favor, muestre su tarjeta de embarque y el pasaporte.

    Biniş — -iş (isim-fiil)

  • Taksiye mi binelim, otobüse mi?¿Cogemos un taxi o el autobús?

    binelim — İstek kipi · biz · El optativo: «gideyim» y «gidelim»

  • Çölde bir deveye bindim.Monté en camello en el desierto.

    bindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

Más frases de ejemplo

  • Adalar'a gitmek için vapura bindik.Cogimos el ferri para ir a las Islas.

  • Çocuklar lunaparkta dönme dolaba binecek.Los niños se van a subir a la noria de la feria.

  • Asansöre binmeyelim, merdivenden çıkalım.No cojamos el ascensor: subamos por las escaleras.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto İşe her gün 34 numaralı otobüsü alıyorum.

    Correcto İşe her gün 34 numaralı otobüse biniyorum.

    El español «coger el autobús» no se traduce con almak: otobüsü alıyorum suena como si compraras el autobús. Subir a cualquier vehículo es binmek con dativo: otobüse, trene, vapura binmek.

Combinaciones frecuentes

  • vapura binmek — coger el ferri
  • dolmuşa binmek — coger un minibús compartido
  • tepesine binmek — abusar de alguien (coloquial)

Verbos que se confunden

  • inmek Bajarse es inmek, con ablativo: vapurdan inmek.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.