Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | asıyorum |
|---|---|
| senspan> | asıyorsun |
| ospan> | asıyor |
| bizspan> | asıyoruz |
| sizspan> | asıyorsunuz |
| onlarspan> | asıyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| benspan> | asıyorum |
|---|---|
| senspan> | asıyorsun |
| ospan> | asıyor |
| bizspan> | asıyoruz |
| sizspan> | asıyorsunuz |
| onlarspan> | asıyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
| benspan> | asarım |
|---|---|
| senspan> | asarsın |
| ospan> | asar |
| bizspan> | asarız |
| sizspan> | asarsınız |
| onlarspan> | asarlar |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad · Los trece verbos cortos con «-ir»
| benspan> | astım |
|---|---|
| senspan> | astın |
| ospan> | astı |
| bizspan> | astık |
| sizspan> | astınız |
| onlarspan> | astılar |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | asmışım |
|---|---|
| senspan> | asmışsın |
| ospan> | asmış |
| bizspan> | asmışız |
| sizspan> | asmışsınız |
| onlarspan> | asmışlar |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | asacağım |
|---|---|
| senspan> | asacaksın |
| ospan> | asacak |
| bizspan> | asacağız |
| sizspan> | asacaksınız |
| onlarspan> | asacaklar |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | asıyordum |
|---|---|
| senspan> | asıyordun |
| ospan> | asıyordu |
| bizspan> | asıyorduk |
| sizspan> | asıyordunuz |
| onlarspan> | asıyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | asmıştım |
|---|---|
| senspan> | asmıştın |
| ospan> | asmıştı |
| bizspan> | asmıştık |
| sizspan> | asmıştınız |
| onlarspan> | asmışlardı |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | asmıyorum |
|---|---|
| senspan> | asmıyorsun |
| ospan> | asmıyor |
| bizspan> | asmıyoruz |
| sizspan> | asmıyorsunuz |
| onlarspan> | asmıyorlar |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | asmam |
|---|---|
| senspan> | asmazsın |
| ospan> | asmaz |
| bizspan> | asmayız |
| sizspan> | asmazsınız |
| onlarspan> | asmazlar |
Más sobre esto: El aoristo: negaciones, preguntas, peticiones corteses
| benspan> | asmadım |
|---|---|
| senspan> | asmadın |
| ospan> | asmadı |
| bizspan> | asmadık |
| sizspan> | asmadınız |
| onlarspan> | asmadılar |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | asmamışım |
|---|---|
| senspan> | asmamışsın |
| ospan> | asmamış |
| bizspan> | asmamışız |
| sizspan> | asmamışsınız |
| onlarspan> | asmamışlar |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | asmayacağım |
|---|---|
| senspan> | asmayacaksın |
| ospan> | asmayacak |
| bizspan> | asmayacağız |
| sizspan> | asmayacaksınız |
| onlarspan> | asmayacaklar |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | asmıyordum |
|---|---|
| senspan> | asmıyordun |
| ospan> | asmıyordu |
| bizspan> | asmıyorduk |
| sizspan> | asmıyordunuz |
| onlarspan> | asmıyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | asmamıştım |
|---|---|
| senspan> | asmamıştın |
| ospan> | asmamıştı |
| bizspan> | asmamıştık |
| sizspan> | asmamıştınız |
| onlarspan> | asmamışlardı |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | asmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | asmamalısın |
| ospan> | asmamalı |
| bizspan> | asmamalıyız |
| sizspan> | asmamalısınız |
| onlarspan> | asmamalılar |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | asmasam |
|---|---|
| senspan> | asmasan |
| ospan> | asmasa |
| bizspan> | asmasak |
| sizspan> | asmasanız |
| onlarspan> | asmasalar |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | asmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | asmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | asıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | asıyor musun |
| ospan> | asıyor mu |
| bizspan> | asıyor muyuz |
| sizspan> | asıyor musunuz |
| onlarspan> | asıyorlar mı |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | asar mıyım |
|---|---|
| senspan> | asar mısın |
| ospan> | asar mı |
| bizspan> | asar mıyız |
| sizspan> | asar mısınız |
| onlarspan> | asarlar mı |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad
| benspan> | astım mı |
|---|---|
| senspan> | astın mı |
| ospan> | astı mı |
| bizspan> | astık mı |
| sizspan> | astınız mı |
| onlarspan> | astılar mı |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | asmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | asmış mısın |
| ospan> | asmış mı |
| bizspan> | asmış mıyız |
| sizspan> | asmış mısınız |
| onlarspan> | asmışlar mı |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | asacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | asacak mısın |
| ospan> | asacak mı |
| bizspan> | asacak mıyız |
| sizspan> | asacak mısınız |
| onlarspan> | asacaklar mı |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | asıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | asıyor muydun |
| ospan> | asıyor muydu |
| bizspan> | asıyor muyduk |
| sizspan> | asıyor muydunuz |
| onlarspan> | asıyorlar mıydı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | asmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | asmış mıydın |
| ospan> | asmış mıydı |
| bizspan> | asmış mıydık |
| sizspan> | asmış mıydınız |
| onlarspan> | asmışlar mıydı |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | asmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | asmalı mısın |
| ospan> | asmalı mı |
| bizspan> | asmalı mıyız |
| sizspan> | asmalı mısınız |
| onlarspan> | asmalılar mı |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | assam mı |
|---|---|
| senspan> | assan mı |
| ospan> | assa mı |
| bizspan> | assak mı |
| sizspan> | assanız mı |
| onlarspan> | assalar mı |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | asayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | asalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | asmalıyım |
|---|---|
| senspan> | asmalısın |
| ospan> | asmalı |
| bizspan> | asmalıyız |
| sizspan> | asmalısınız |
| onlarspan> | asmalılar |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | assam |
|---|---|
| senspan> | assan |
| ospan> | assa |
| bizspan> | assak |
| sizspan> | assanız |
| onlarspan> | assalar |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | asayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | asalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| senspan> | as |
|---|---|
| ospan> | assın |
| sizspan> | asın |
| onlarspan> | assınlar |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| senspan> | asma |
|---|---|
| ospan> | asmasın |
| sizspan> | asmayın |
| onlarspan> | asmasınlar |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| -mek (mastar) | asmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | asma |
| -iş (isim-fiil) | asış |
| -en (sıfat-fiil) | asan |
| -dik (sıfat-fiil) | astığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | asacağı |
| -ip (zarf-fiil) | asıp |
| -erek (zarf-fiil) | asarak |
| -ince (zarf-fiil) | asınca |
| -ken (zarf-fiil) | asarken |
Más sobre esto: El infinitivo en «-mek» y sus casos · El participio en «-en»: el hombre que viene · «-ip»: y luego
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Resmi duvara astık.Colgamos el cuadro en la pared.
astık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Çamaşırları balkona astım.Colgué la colada en el balcón.
astım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Rafı asmak için duvarı iki yerden deldik.Taladramos la pared en dos sitios para poner el estante.
asmak — -mek (mastar)
Çamaşırları balkona asıyorum.Tiendo la colada en el balcón.
asıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Annesinin sözlerine hiç kulak asmadı.Hizo oídos sordos a todo lo que decía su madre.
asmadı — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · o
Tabloyu asmak için duvara bir çivi çaktım.Clavé un clavo en la pared para colgar el cuadro.
asmak — -mek (mastar)
Kapının arkasına bir kanca taktık, çantaları oraya asıyoruz.Pusimos un gancho en la parte de atrás de la puerta y colgamos ahí los bolsos.
Babam yeni perdeleri dün astı.Mi padre puso ayer las cortinas nuevas.
Çocukların resimlerini buzdolabının kapağına astık.Pusimos los dibujos de los niños en la puerta de la nevera.
Incorrecto Çamaşırları ipte astım.
Correcto Çamaşırları ipe astım.
Dónde cuelgas algo es su destino, así que dativo: ipe asmak, duvara asmak, askıya asmak. Una vez colgado, el locativo describe el estado: Çamaşırlar ipte duruyor. El español «tender en la cuerda» usa «en», y de ahí el error.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.