Clases, exámenes, créditos, especialidades, clubes y la vida de estudiante.
Repasar esta lista
De estas 41 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
Un año universitario japonés se construye con 授業, 単位 y 試験, muy parecido a uno español, y empieza en abril. Fíjate en los verbos: se «recibe» un examen (試験を受ける) y se «cae» en él (試験に落ちる). Y un club es o bien un サークル informal o bien un 部 serio y competitivo.
Las palabras
Vista
Verbo (3)
受けるpresentarse a; recibir (un examen, una clase)VerboN4
来月、大学院の試験を受けます。El mes que viene me presento al examen de acceso a un posgrado.
落ちるsuspender (un examen); caerVerboN4
一回試験に落ちましたが、次は合格しました。Suspendí el examen una vez, pero a la siguiente aprobé.
Con に: 試験に落ちる.
学ぶaprender; estudiarVerboN4
留学して、教科書にないことをたくさん学びました。Estudiando en el extranjero aprendí muchas cosas que no están en los libros de texto.
Algo más formal que 勉強する.
Sustantivo (38)
大学universidadSustantivoN5
兄は東京の大学に行っています。Mi hermano mayor va a una universidad de Tokio.
大学生estudiante universitarioSustantivoN4
姉は大学生で、今二年生です。Mi hermana mayor es universitaria; ahora está en segundo curso.
大学院posgrado; escuela de posgradoSustantivoN3
卒業したら、大学院に進みたいです。Cuando me gradúe, quiero seguir en un posgrado.
授業claseSustantivoN4
月曜日は授業が四つあります。Los lunes tengo cuatro clases.
講義clase magistral; conferenciaSustantivoN3
その講義には学生が三百人ぐらい来ます。A esa clase magistral vienen unos trescientos estudiantes.
Una clase en forma de lección; 授業 es la palabra general para cualquier clase.
休講clase suspendidaSustantivoN3
今日の午後の授業は休講になりました。La clase de esta tarde se ha suspendido.
試験examen; pruebaSustantivoN4
来週から試験が始まります。Los exámenes empiezan la semana que viene.
Las pruebas más pequeñas en clase suelen llamarse テスト.
専攻especialidad; asignatura principalSustantivoN3
大学での専攻は何ですか。¿Cuál es tu especialidad en la universidad?
También es verbo: 日本史を専攻する, especializarse en historia de Japón.
専門especialidad; campoSustantivoN4
田中先生の専門は日本の歴史です。La especialidad del profesor Tanaka es la historia de Japón.
学部facultadSustantivoN4
妹は法学部に入りました。Mi hermana pequeña entró en la facultad de Derecho.
Suele combinarse con una materia: 文学部, 経済学部.
留学estudiar en el extranjeroSustantivoN4
来年、イギリスに留学するつもりです。Pienso estudiar en Gran Bretaña el año que viene.
También es verbo: 留学する.
留学生estudiante extranjeroSustantivoN4
この寮には留学生がたくさん住んでいます。En esta residencia viven muchos estudiantes extranjeros.
卒業graduaciónSustantivoN4
三月に大学を卒業します。Me gradúo en la universidad en marzo.
También es verbo, con を: 大学を卒業する.
入学ingreso (en un centro de estudios)SustantivoN4
日本では四月に入学します。En Japón se ingresa en el centro de estudios en abril.
También es verbo, con に: 大学に入学する.
研究investigaciónSustantivoN4
私は日本の町の歴史を研究しています。Investigo la historia de las ciudades japonesas.
También es verbo: 研究する.
レポートinforme; trabajoSustantivoN4
金曜日までにレポートを書かなければなりません。Tengo que escribir un trabajo para el viernes.
単位crédito (de una asignatura)SustantivoN4
卒業するには、単位がまだ足りません。Todavía no tengo suficientes créditos para graduarme.
También significa unidad de medida.
学期trimestre; semestreSustantivoN4
新しい学期は九月に始まります。El nuevo semestre empieza en septiembre.
ゼミseminario (grupo reducido)SustantivoN4
三年生からゼミに入ります。A partir de tercero se entra en un seminario.
Un grupo pequeño que sigue con un mismo profesor, a menudo dos años.
サークルclub de estudiantesSustantivoN4
テニスのサークルに入っています。Estoy en el club de tenis.
Un club informal; uno serio y competitivo es un 部.
期末試験examen finalSustantivoN4
期末試験が終わったら、旅行に行きます。Cuando acaben los exámenes finales, me iré de viaje.
学割descuento de estudianteSustantivoN3
学生証を見せると、学割で映画が安くなります。Si enseñas el carné de estudiante, el cine sale más barato con el descuento de estudiante.
Abreviatura de 学生割引.
寮residencia; colegio mayorSustantivoN3
一年生のときは寮に住んでいました。En primer curso viví en una residencia.
出席asistenciaSustantivoN4
この授業は毎回出席を取ります。En esta clase se pasa lista cada vez.
También es verbo: 会議に出席する, asistir a una reunión.
欠席ausenciaSustantivoN4
熱があったので、授業を欠席しました。Tenía fiebre y falté a clase.
También es verbo: 欠席する.
留年repetir cursoSustantivoN3
単位が足りなくて、一年留年しました。No tenía suficientes créditos y tuve que repetir un año.
También es verbo: 留年する.
学費matrícula; gastos de estudiosSustantivoN3
アルバイトをして、学費を払っています。Pago la matrícula trabajando a tiempo parcial.
文学literaturaSustantivoN4
大学でフランス文学を勉強しました。En la universidad estudié literatura francesa.
数学matemáticasSustantivoN4
数学はあまり得意ではありません。No se me dan muy bien las matemáticas.
化学químicaSustantivoN4
化学の実験は毎週木曜日です。Las prácticas de química son todos los jueves.
Se dice igual que 科学, ciencia; para distinguirlas se dice bakegaku.
医学medicina (como materia)SustantivoN4
友達は医学を勉強して、医者になりました。Mi amigo estudió medicina y se hizo médico.
歴史historiaSustantivoN4
日本の歴史について調べて、レポートを書きました。Investigué sobre la historia de Japón y escribí un trabajo.
経済学economía (como disciplina)SustantivoN4
経済学の授業はとても人気があります。Las clases de economía son muy populares.
キャンパスcampusSustantivoN3
この大学のキャンパスはとても広いです。El campus de esta universidad es muy grande.
学生証carné de estudianteSustantivoN4
図書館に入るときは学生証が要ります。Para entrar en la biblioteca hace falta el carné de estudiante.
時間割horarioSustantivoN3
新しい時間割を見て、授業を選びました。Miré el horario nuevo y elegí las clases.
講師profesor; instructorSustantivoN3
この授業の講師はアメリカから来た人です。El profesor de esta asignatura viene de Estados Unidos.
学食comedor universitarioSustantivoN3
昼ご飯はいつも学食で食べます。Siempre como en el comedor universitario.