N4 · 40 palabras

De compras en japonés

Comprar, pagar y las frases que se oyen en cada caja.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El japonés de las tiendas es formal de un lado del mostrador y breve del otro. El personal habla con fórmulas fijas que no esperan respuesta —a いらっしゃいませ no se contesta— y el cliente se arregla con unas pocas frases cortas: これをください, これにします y 大丈夫(だいじょうぶ)です con un pequeño gesto de negación cuando te ofrecen algo que no quieres. Mucho de lo que dice el personal es lenguaje cortés que solo necesitas reconocer, como 少々(しょうしょう)お待(ま)ちください.

Las palabras

Verbo (12)

買(か)うcomprarVerboN5

スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)いました。Compré leche en el supermercado.

売(う)るvenderVerboN5

あの店(みせ)では古(ふる)い本(ほん)を売(う)っています。En esa tienda venden libros de segunda mano.

売(う)れるvenderse (bien); estar vendidoVerboN4

この本(ほん)はよく売(う)れています。Este libro se vende muy bien.

払(はら)うpagarVerboN4

今日(きょう)は私(わたし)が払(はら)います。Hoy pago yo.

El medio de pago lleva で: 現金(げんきん)で払(はら)う.

足(た)りるbastar; ser suficienteVerboN4

すみません、お金(かね)が少(すこ)し足(た)りません。Lo siento, me faltan unos yenes.

Se oye sobre todo en negativo: 足(た)りない, «no basta».

見(み)せるenseñar; mostrarVerboN5

すみません、その時計(とけい)を見(み)せてください。Perdone, ¿podría enseñarme ese reloj?

探(さが)すbuscarVerboN4

安(やす)いカメラを探(さが)しています。Estoy buscando una cámara barata.

合(あ)うquedar bien; ir bien; combinarVerboN4

この靴(くつ)はサイズが合(あ)いません。Estos zapatos no son de mi talla.

Suena igual que 会(あ)う, «encontrarse», pero es otra palabra con su propio kanji.

並(なら)ぶhacer cola; ponerse en filaVerboN4

レジの前(まえ)に人(ひと)がたくさん並(なら)んでいます。Hay mucha gente haciendo cola delante de la caja.

要(い)るnecesitarVerboN5

袋(ふくろ)は要(い)りません。No necesito bolsa.

Suena igual que いる, «estar, haber», pero se conjuga como otro verbo: 要(い)ります, 要(い)らない.

取(と)り替(か)えるcambiar; intercambiarVerboN4

小(ちい)さかったので、大(おお)きいのと取(と)り替(か)えてもらいました。Era pequeño, así que me lo cambiaron por uno más grande.

混(こ)むestar lleno; estar concurridoVerboN4

日曜日(にちようび)のスーパーはとても混(こ)んでいます。El supermercado está muy lleno los domingos.

Sobre todo en la forma ている; también se escribe 込(こ)む.

Sustantivo (20)

買(か)い物(もの)comprasSustantivoN5

土曜日(どようび)に母(はは)と買(か)い物(もの)に行(い)きました。El sábado fui de compras con mi madre.

También es verbo: 買(か)い物(もの)する.

レジcajaSustantivoN5

レジはあちらです。La caja está por allí.

Abreviatura del inglés «register».

セルフレジcaja de autoservicioSustantivoN4

セルフレジの使(つか)い方(かた)が分(わ)かりません。No sé cómo se usa la caja de autoservicio.

お釣(つ)りcambio (el dinero que se devuelve)SustantivoN5

はい、二百円(にひゃくえん)のお釣(つ)りです。Aquí tiene doscientos yenes de cambio.

También se escribe en kana, おつり.

両方(りょうほう)ambos; los dosSustantivoN4

赤(あか)と青(あお)、両方(りょうほう)ください。Rojo y azul: me llevo los dos, por favor.

お札(さつ)billeteSustantivoN4

この機械(きかい)はお札(さつ)が使(つか)えません。Esta máquina no admite billetes.

カードtarjeta (de crédito o débito)SustantivoN5

カードで払(はら)ってもいいですか。¿Puedo pagar con tarjeta?

お会計(かいけい)la cuenta; el pagoSustantivoN4

すみません、お会計(かいけい)をお願(ねが)いします。Perdone, ¿me trae la cuenta, por favor?

袋(ふくろ)bolsa (de papel o de plástico)SustantivoN5

袋(ふくろ)に入(い)れましょうか。¿Se lo pongo en una bolsa?

エコバッグbolsa reutilizableSustantivoN4

買(か)い物(もの)にはエコバッグを持(も)って行(い)きます。Cuando voy de compras llevo una bolsa reutilizable.

Palabra creada en Japón a partir del inglés.

かごcestaSustantivoN4

買(か)いたい物(もの)をかごに入(い)れてください。Ponga en la cesta lo que quiera comprar, por favor.

Suele escribirse en kana.

カートcarritoSustantivoN4

荷物(にもつ)が多(おお)いので、カートを使(つか)います。Llevo mucho que cargar, así que usaré un carrito.

サイズtalla; tamaño (de ropa, calzado)SustantivoN5

もう少(すこ)し大(おお)きいサイズはありますか。¿Tiene una talla un poco más grande?

お客(きゃく)さんcliente; invitadoSustantivoN5

今日(きょう)はお客(きゃく)さんが多(おお)いですね。Hoy hay mucha clientela, ¿verdad?

El propio personal dice el más cortés お客様(きゃくさま).

ポイントカードtarjeta de puntosSustantivoN4

ポイントカードはお持(も)ちですか。¿Tiene tarjeta de puntos?

Se pregunta en casi todas las cajas; 持(も)っていません es una respuesta perfecta.

おすすめrecomendaciónSustantivoN4

この店(みせ)のおすすめは何(なん)ですか。¿Qué recomiendan en este local?

También en cartas y carteles: 今日(きょう)のおすすめ, «la sugerencia del día».

箱(はこ)cajaSustantivoN5

プレゼントなので、箱(はこ)に入(い)れてください。Es un regalo, así que póngalo en una caja, por favor.

注文(ちゅうもん)pedido; encargoSustantivoN4

インターネットで本(ほん)を注文(ちゅうもん)しました。Pedí un libro por internet.

También es verbo: 注文(ちゅうもん)する, tanto en un restaurante como en una tienda.

ほかotro; ademásSustantivoN4

ほかの色(いろ)はありますか。¿Lo tiene en otro color?

A menudo se escribe en kana.

物(もの)cosa; cosasSustantivoN5

この店(みせ)には安(やす)くていい物(もの)がたくさんあります。En esta tienda hay muchas cosas buenas y baratas.

Algo que se puede ver y tocar; un asunto o un suceso es こと.

Expresión (5)

くださいdeme; por favorExpresiónN5

このりんごを三(みっ)つください。Deme tres de estas manzanas, por favor.

Detrás de un sustantivo sirve para pedirlo; detrás de una forma en te, para pedirle a alguien que haga algo.

いらっしゃいませbienvenido (lo dice el personal)ExpresiónN5

いらっしゃいませ。何(なに)かお探(さが)しですか。Bienvenido. ¿Busca algo en particular?

Lo dice el personal cuando entra un cliente; nadie le responde.

これにしますme quedo con esteExpresiónN5

じゃあ、これにします。Bueno, me quedo con este.

〜にする es «decidirse por»; en una tienda o una cafetería significa que tomarás ese.

見(み)ているだけですsolo estoy mirandoExpresiónN4

ありがとうございます。見(み)ているだけです。Gracias, solo estoy mirando.

少々(しょうしょう)お待(ま)ちくださいun momento, por favor (cortés)ExpresiónN4

はい、少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。Sí, un momento, por favor.

La versión del personal de ちょっと待(ま)ってください.

Adjetivo en -na (1)

別々(べつべつ)por separadoAdjetivo en -naN4

別々(べつべつ)に払(はら)ってもいいですか。¿Podemos pagar por separado?

Adjetivo en -i (1)

欲(ほ)しいquerer (algo); desearAdjetivo en -iN5

新(あたら)しいかばんが欲(ほ)しいです。Quiero un bolso nuevo.

En japonés es un adjetivo, así que lo que se desea lleva が.

Partícula (1)

〜ずつcada uno; de aPartículaN4

りんごとみかんを三(みっ)つずつください。Tres manzanas y tres mandarinas, por favor.

Detrás de una cantidad: esa cantidad de cada uno, o esa cantidad cada vez —一(ひと)つずつ, «de uno en uno».

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Compras, dinero y servicios: seis listas y 222 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo