N3 · 40 palabras

Ropa, aspecto y estilo en japonés

Mangas, telas y estampados, el pelo y el maquillaje, y las palabras para decir cómo se ve alguien.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Hablar del aspecto de alguien exige dos clases de palabras: la ropa misma y la impresión que causa. En el habla corriente 格好(かっこう) y 見(み)た目(め) cubren lo segundo, y 外見(がいけん) en la escritura más cuidada. Un anillo o un collar se llevan con つける o 身(み)につける y no con 着(き)る, y un estado como estar delgado se describe con 〜ている: 痩(や)せている es «está delgado», mientras que 痩(や)せる a secas significa «adelgazar».

Las palabras

Verbo (5)

流行(はや)るestar de moda; ponerse de modaVerboN3

今年(ことし)は明(あか)るい色(いろ)のコートが流行(はや)っている。Este año están de moda los abrigos de colores vivos.

A menudo se escribe en kana, はやる; el sustantivo es 流行(りゅうこう).

染(そ)めるteñirVerboN3

一度(いちど)、髪(かみ)を茶色(ちゃいろ)に染(そ)めてみたい。Me gustaría probar al menos una vez a teñirme el pelo de castaño.

身(み)につけるllevar puesto; aprender (una destreza)VerboN3

祖母(そぼ)はいつも小(ちい)さな指輪(ゆびわ)を身(み)につけている。Mi abuela siempre lleva puesto un pequeño anillo.

También adquirir una destreza: 技術(ぎじゅつ)を身(み)につける.

目立(めだ)つdestacar; llamar la atenciónVerboN3

赤(あか)いコートは遠(とお)くからでもよく目立(めだ)つ。Un abrigo rojo destaca incluso desde lejos.

整(ととの)えるarreglar; poner en orden (pelo, ropa)VerboN3

写真(しゃしん)を撮(と)る前(まえ)に、鏡(かがみ)で髪(かみ)を整(ととの)えた。Antes de que me hicieran la foto, me arreglé el pelo en el espejo.

Sustantivo (28)

服装(ふくそう)indumentaria; lo que alguien lleva puestoSustantivoN3

面接(めんせつ)にはきちんとした服装(ふくそう)で行(い)きましょう。Ve a la entrevista con ropa aseada y adecuada.

格好(かっこう)aspecto; cómo va vestido alguienSustantivoN3

そんな格好(かっこう)で出(で)かけたら寒(さむ)いよ。Si sales vestido así, vas a pasar frío.

La palabra que hay dentro de かっこいい, «guay».

外見(がいけん)aspecto exterior; aparienciaSustantivoN3

人(ひと)を外見(がいけん)だけで判断(はんだん)してはいけない。No se debe juzgar a las personas solo por su apariencia.

見(み)た目(め)apariencia; cómo se ve algoSustantivoN3

このケーキは見(み)た目(め)は普通(ふつう)だけど、とてもおいしい。Esta tarta tiene un aspecto normal, pero está buenísima.

Más cotidiano que 外見(がいけん), y vale para cosas igual que para personas.

髪型(かみがた)peinadoSustantivoN3

髪型(かみがた)を変(か)えたら、みんなに「似合(にあ)うね」と言(い)われた。Cuando cambié de peinado, todo el mundo me dijo que me quedaba bien.

柄(がら)estampado (de tela)SustantivoN3

派手(はで)な柄(がら)のネクタイは仕事(しごと)には合(あ)わない。Una corbata de estampado llamativo no va con el trabajo.

模様(もよう)dibujo; motivoSustantivoN3

白(しろ)い皿(さら)に青(あお)い模様(もよう)が入(はい)っている。El plato blanco tiene un dibujo azul.

柄(がら) es sobre todo para telas; 模様(もよう) para cualquier superficie.

無地(むじ)liso (sin estampado)SustantivoN3

仕事(しごと)には無地(むじ)のシャツを着(き)ることが多(おお)い。Para trabajar suelo llevar camisas lisas.

袖(そで)mangaSustantivoN3

このセーターは袖(そで)が少(すこ)し長(なが)すぎる。Las mangas de este jersey son un poco largas.

半袖(はんそで)manga cortaSustantivoN3

暑(あつ)くなってきたので、半袖(はんそで)で出(で)かけた。Empezaba a hacer calor, así que salí de manga corta.

長袖(ながそで)manga largaSustantivoN3

山(やま)の夜(よる)は寒(さむ)いから、長袖(ながそで)を持(も)っていったほうがいい。En la montaña las noches son frías, así que mejor llevar algo de manga larga.

襟(えり)cuello (de una prenda)SustantivoN3

寒(さむ)いので、コートの襟(えり)を立(た)てて歩(ある)いた。Hacía frío y caminé con el cuello del abrigo levantado.

ワンピースvestido (de una pieza)SustantivoN3

夏(なつ)は涼(すず)しいワンピースを着(き)ることが多(おお)い。En verano suelo llevar un vestido ligero y fresco.

La palabra corriente para vestido; ドレス es uno formal o de noche.

革(かわ)cueroSustantivoN3

父(ちち)は十年前(じゅうねんまえ)に買(か)った革(かわ)の靴(くつ)を、今(いま)も履(は)いている。Mi padre sigue llevando los zapatos de cuero que compró hace diez años.

Piel curtida; la piel o la cáscara es 皮(かわ).

美人(びじん)mujer hermosaSustantivoN4

彼(かれ)のお姉(ねえ)さんは町(まち)でも有名(ゆうめい)な美人(びじん)だ。La hermana mayor de él es conocida como una belleza en el pueblo.

Se dice de mujeres; un hombre guapo es イケメン en el habla coloquial.

前髪(まえがみ)flequilloSustantivoN3

前髪(まえがみ)が伸(の)びて目(め)に入(はい)るので、少(すこ)し切(き)った。El flequillo me había crecido hasta los ojos, así que me lo recorté un poco.

古着(ふるぎ)ropa de segunda mano; ropa vintageSustantivoN3

この店(みせ)の古着(ふるぎ)は安(やす)くて状態(じょうたい)もいい。La ropa de segunda mano de esta tienda es barata y está en buen estado.

色違(いろちが)いel mismo artículo en otro colorSustantivoN3

姉(あね)と色違(いろちが)いのマフラーを買(か)った。Mi hermana mayor y yo nos compramos la misma bufanda en colores distintos.

スニーカーzapatillas deportivasSustantivoN3

旅行(りょこう)のときは歩(ある)きやすいスニーカーを履(は)く。Cuando viajo llevo zapatillas en las que es fácil caminar.

アクセサリーcomplementos; bisuteríaSustantivoN4

仕事(しごと)の日(ひ)はアクセサリーをあまりつけない。Los días de trabajo no llevo muchos complementos.

Se llevan con つける, no con 着(き)る.

香水(こうすい)perfumeSustantivoN3

エレベーターの中(なか)で強(つよ)い香水(こうすい)の匂(にお)いがした。En el ascensor había un fuerte olor a perfume.

ファッションmodaSustantivoN3

妹(いもうと)はファッションの勉強(べんきょう)をするために東京(とうきょう)に出(で)た。Mi hermana pequeña se fue a Tokio para estudiar moda.

日焼(ひや)けbronceado; quemadura solarSustantivoN3

海(うみ)で一日(いちにち)遊(あそ)んで、顔(かお)が真(ま)っ赤(か)に日焼(ひや)けした。Pasé el día en la playa y la cara se me puso muy quemada por el sol.

También es verbo: 日焼(ひや)けする; el protector solar es 日焼(ひや)け止(ど)め.

しわarrugaSustantivoN3

シャツがしわだらけだから、アイロンをかけよう。La camisa está llena de arrugas, así que la voy a planchar.

Arrugas en la tela y en la piel por igual.

薄着(うすぎ)ir ligero de ropaSustantivoN3

薄着(うすぎ)で出(で)かけて、風邪(かぜ)をひいてしまった。Salí ligero de ropa y me resfrié.

厚着(あつぎ)ir muy abrigado; vestirse con capasSustantivoN3

北海道(ほっかいどう)の冬(ふゆ)は、厚着(あつぎ)をしないと外(そと)を歩(ある)けない。En un invierno de Hokkaido no se puede caminar fuera sin abrigarse bien.

普段着(ふだんぎ)ropa de diario; ropa informalSustantivoN3

近所(きんじょ)のスーパーなら普段着(ふだんぎ)で十分(じゅうぶん)だ。Para ir al supermercado del barrio, la ropa de diario basta.

口紅(くちべに)pintalabiosSustantivoN3

今日(きょう)は少(すこ)し明(あか)るい色(いろ)の口紅(くちべに)をつけてみた。Hoy me probé un pintalabios de un color algo más vivo.

Adjetivo en -na (4)

下品(げひん)vulgar; de mal gustoAdjetivo en -naN3

その服(ふく)は少(すこ)し下品(げひん)に見(み)えるから、式(しき)には着(き)ていかないほうがいい。Esa ropa parece un poco vulgar, así que mejor no ponértela para la ceremonia.

おしゃれelegante; a la modaAdjetivo en -naN3

駅前(えきまえ)におしゃれなカフェができた。Ha abierto una cafetería con estilo frente a la estación.

También sustantivo: おしゃれをする, arreglarse.

上品(じょうひん)elegante; refinadoAdjetivo en -naN3

あの人(ひと)はいつも上品(じょうひん)な服(ふく)を着(き)ている。Esa persona siempre lleva ropa elegante.

清潔(せいけつ)limpio; aseadoAdjetivo en -naN3

人(ひと)に会(あ)う仕事(しごと)では、清潔(せいけつ)に見(み)えることが大切(たいせつ)だ。En un trabajo de cara al público, es importante parecer limpio y aseado.

きれい puede ser bonito o limpio; 清潔(せいけつ) solo limpio.

Adjetivo en -i (3)

かっこいいguay; atractivoAdjetivo en -iN4

その帽子(ぼうし)、かっこいいね。どこで買(か)ったの？Ese sombrero es guay. ¿Dónde lo compraste?

El pasado es かっこよかった, como en いい.

緩(ゆる)いholgado; flojoAdjetivo en -iN3

少(すこ)し痩(や)せたら、スカートが緩(ゆる)くなった。Perdí un poco de peso y la falda me quedó holgada.

A menudo se escribe en kana, ゆるい; de normas, laxo.

きついapretado; duro; severoAdjetivo en -iN3

この靴(くつ)は少(すこ)しきつくて、足(あし)が痛(いた)い。Estos zapatos aprietan un poco y me duelen los pies.

También de un trabajo o un horario: duro, agotador.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Compras, dinero y servicios: seis listas y 222 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo