Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

N3  ·  34 palabras

Más adjetivos en -i en japonés

Adjetivos para la textura, la temperatura, el sonido y el juicio, más allá de lo básico.

Repasar esta lista

De estas 34 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Muchos adjetivos en -i de este nivel dicen cómo se siente algo con los sentidos o cómo nos impresiona: 硬(かた)い, ぬるい, 臭(くさ)い, 騒(さわ)がしい. Varios llevan una segunda vida figurada que el español reparte entre otras palabras — 偉(えら)いes de alto rango y también «bien hecho»詳(くわ)しいsirve para un mapa detallado y para una persona que sabe mucho Unos pocos son expresiones fijas construidas sobre ない, como 仕方(しかた)ない y 間違(まちが)いない, y se conjugan como cualquier otro adjetivo en -i: 仕方(しかた)なかった.

Las palabras

Adjetivo en -i (34)

美(うつく)しいhermoso; belloAdjetivo en -iN4
山(やま)の上(うえ)から見(み)た景色(けしき)は本当(ほんとう)に美(うつく)しかった。El paisaje visto desde la cima de la montaña era de verdad hermoso.

Más formal que きれい; se usa para paisajes, música y lengua.

正(ただ)しいcorrecto; justoAdjetivo en -iN4
正(ただ)しい答(こた)えを一(ひと)つ選(えら)んでください。Elige la única respuesta correcta, por favor.
珍(めずら)しいraro; poco comúnAdjetivo en -iN4
彼(かれ)が遅刻(ちこく)するなんて珍(めずら)しいね。Es raro que él llegue tarde.
細(こま)かいpequeño; fino; detalladoAdjetivo en -iN4
細(こま)かいお金(かね)がなかったので、一万円札(いちまんえんさつ)で払(はら)った。No tenía cambio, así que pagué con un billete de diez mil yenes.

También «minucioso»: お金(かね)に細(こま)かい, que cuida cada yen.

柔(やわ)らかいblando; tiernoAdjetivo en -iN4
このパンは柔(やわ)らかくておいしい。Este pan es blando y está rico.
硬(かた)いduro; correoso; rígidoAdjetivo en -iN4
この肉(にく)は硬(かた)くてなかなか噛(か)めない。Esta carne es tan dura que casi no se puede masticar.

También se escribe 固(かた)い (firme, fijo) y 堅(かた)い (sólido, serio); el sonido es el mismo.

深(ふか)いprofundoAdjetivo en -iN4
この川(かわ)は深(ふか)いので、泳(およ)がないでください。Este río es profundo, así que no nades, por favor.
浅(あさ)いpoco profundoAdjetivo en -iN4
子供(こども)たちは浅(あさ)いプールで遊(あそ)んでいる。Los niños están jugando en la piscina poco profunda.
うるさいruidoso; molesto; quisquillosoAdjetivo en -iN4
隣(となり)の部屋(へや)がうるさくて眠(ねむ)れなかった。La habitación de al lado era tan ruidosa que no pude dormir.

Dicho directamente a una persona significa «cállate»: es grosero.

素晴(すば)らしいmaravilloso; magníficoAdjetivo en -iN4
昨日(きのう)のコンサートは素晴(すば)らしかった。El concierto de ayer fue maravilloso.
おかしいgracioso; raro; que no va bienAdjetivo en -iN4
このパソコン、今朝(けさ)から少(すこ)しおかしい。Este ordenador funciona un poco raro desde esta mañana.

Gracioso en el sentido de que da risa, y con más frecuencia raro en el sentido de que algo falla.

すごいasombroso; increíble; tremendoAdjetivo en -iN4
一人(ひとり)で全部(ぜんぶ)作(つく)ったの?すごいね。¿Lo has hecho todo tú solo? Qué pasada.

Ni bueno ni malo por sí mismo: すごい雨(あめ) es un chaparrón.

激(はげ)しいviolento; intenso; fuerteAdjetivo en -iN3
夜(よる)になって、雨(あめ)が激(はげ)しくなった。Al caer la noche, la lluvia se hizo más fuerte.
詳(くわ)しいdetallado; bien informadoAdjetivo en -iN3
詳(くわ)しいことは後(あと)でメールで送(おく)ります。Los detalles te los mandaré luego por correo electrónico.

De una persona, «sabe mucho de»: 歴史(れきし)に詳(くわ)しい.

偉(えら)いadmirable; importante; de alto rangoAdjetivo en -iN3
毎日(まいにち)自分(じぶん)でお弁当(べんとう)を作(つく)るなんて、偉(えら)いね。Te preparas tú mismo el almuerzo todos los días... ¡qué admirable!

Elogio por el esfuerzo, a menudo dirigido a niños; 偉(えら)い人(ひと) es alguien de arriba.

親(した)しいcercano; íntimo (de los amigos)Adjetivo en -iN3
親(した)しい友達(ともだち)だけを結婚式(けっこんしき)に呼(よ)んだ。A la boda solo invitamos a amigos cercanos.
貧(まず)しいpobre; necesitadoAdjetivo en -iN3
祖父(そふ)は貧(まず)しい村(むら)で育(そだ)った。Mi abuelo se crió en un pueblo pobre.

Serio y más bien escrito; al hablar, お金(かね)がない o 貧乏(びんぼう).

幼(おさな)いmuy pequeño; infantilAdjetivo en -iN3
幼(おさな)いころ、よくこの公園(こうえん)で遊(あそ)んだ。De pequeño jugaba mucho en este parque.
惜(お)しいpor poco; una lástima; que da pena perderAdjetivo en -iN3
あと一点(いってん)で勝(か)てたのに、惜(お)しかった。Con un punto más habríamos ganado... por muy poco.

Se dice cuando algo falló por muy poco.

臭(くさ)いmaloliente; que apestaAdjetivo en -iN3
冷蔵庫(れいぞうこ)の中(なか)が少(すこ)し臭(くさ)い。Dentro de la nevera huele un poco mal.

Como final de palabra significa «que tiene aire de»: 面倒(めんどう)くさい, 古(ふる)くさい.

ぬるいtibioAdjetivo en -iN3
お茶(ちゃ)がぬるくなってしまった。El té se ha quedado tibio.
騒(さわ)がしいruidoso; alborotadoAdjetivo en -iN3
駅(えき)の前(まえ)はいつも騒(さわ)がしい。Delante de la estación siempre hay mucho ruido.
恐(おそ)ろしいterrible; espantosoAdjetivo en -iN3
恐(おそ)ろしい夢(ゆめ)を見(み)て、夜中(よなか)に目(め)が覚(さ)めた。Tuve un sueño espantoso y me desperté en plena noche.

Más fuerte y más escrito que 怖(こわ)い.

面倒(めんどう)くさいengorroso; que da perezaAdjetivo en -iN3
雨(あめ)の日(ひ)は出(で)かけるのが面倒(めんどう)くさい。Los días de lluvia salir da mucha pereza.

Se suele decir めんどくさい.

細長(ほそなが)いlargo y estrechoAdjetivo en -iN3
細長(ほそなが)いお皿(さら)に魚(さかな)を載(の)せた。Puse el pescado en un plato largo y estrecho.
くだらないsin valor; tontoAdjetivo en -iN3
くだらないことでけんかするのはやめよう。Dejemos de pelearnos por tonterías.
仕方(しかた)ないno hay más remedioAdjetivo en -iN3
電車(でんしゃ)が止(と)まっているなら仕方(しかた)ない。タクシーで行(い)こう。Si los trenes están parados, no hay más remedio. Vamos en taxi.

También 仕方(しかた)がない y, al hablar, しょうがない.

間違(まちが)いないseguro; sin dudaAdjetivo en -iN3
田中(たなか)さんが選(えら)んだ店(みせ)なら間違(まちが)いない。Si lo ha elegido el señor Tanaka, el restaurante seguro que es bueno.
とんでもないdescabellado; ¡qué va!Adjetivo en -iN3
一晩(ひとばん)で全部(ぜんぶ)終(お)わらせろなんて、とんでもない話(はなし)だ。¿Terminarlo todo en una noche? Es una barbaridad.

También es una respuesta modesta a un agradecimiento o un elogio: とんでもないです, «no hay de qué».

子供(こども)っぽいinfantilAdjetivo en -iN3
怒(おこ)って何(なに)も言(い)わないなんて、子供(こども)っぽいよ。Enfadarse y no decir nada es una actitud infantil.
重(おも)たいpesado (de llevar); opresivoAdjetivo en -iN3
重(おも)たいかばんを持(も)って一日(いちにち)歩(ある)いた。Caminé todo el día con una bolsa pesada.

Como 重(おも)い, pero sobre cómo se siente el peso; también del ambiente.

忘(わす)れっぽいolvidadizoAdjetivo en -iN3
最近(さいきん)忘(わす)れっぽいので、大事(だいじ)なことはメモに書(か)いておく。Últimamente soy olvidadizo, así que apunto las cosas importantes.

〜っぽい tras la raíz de un verbo significa «tiende a»: 怒(おこ)りっぽい, de enfado fácil.

眠(ねむ)たいcon sueño; soñolientoAdjetivo en -iN3
昼(ひる)ご飯(はん)の後(あと)は、いつも眠(ねむ)たくなる。Después de comer siempre me entra sueño.

Cercano a 眠(ねむ)い; algo más suave y más coloquial.

まぶしいdeslumbrante; demasiado brillante para mirarloAdjetivo en -iN3
朝(あさ)の光(ひかり)がまぶしくて、目(め)を開(あ)けていられなかった。La luz de la mañana era tan fuerte que no podía mantener los ojos abiertos.

Se suele escribir en kana; la grafía en kanji 眩(まぶ)しい es rara.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 21 listas y 808 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo