N5MensajeViajes1 min

Ahora estoy en la estación

Una madre anfitriona y su huésped se buscan en la estación.

Una charla entre Tom y su madre anfitriona, Yumiko. Usan el です・ます cortés porque se acaban de conocer. Léelo como leerías un mensaje de verdad: ¿quién está dónde, y qué hay que buscar?

ゆみこ

トムさん、今(いま)どこですか。

トム

今(いま)、駅(えき)です。電車(でんしゃ)を降(お)りました。

ゆみこ

北(きた)の出口(でぐち)ですか。南(みなみ)の出口(でぐち)ですか。

トム

南(みなみ)の出口(でぐち)です。前(まえ)に大(おお)きい本屋(ほんや)があります。

ゆみこ

分(わ)かりました。今(いま)、車(くるま)で行(い)きます。少(すこ)し待(ま)ってください。

トム

はい。本屋(ほんや)の前(まえ)で待(ま)っています。

ゆみこ

外(そと)は寒(さむ)いですから、本屋(ほんや)の中(なか)で待(ま)ってもいいですよ。

トム

ありがとうございます。私(わたし)は青(あお)いコートを着(き)ています。黒(くろ)いかばんも持(も)っています。

ゆみこ

私(わたし)の車(くるま)は白(しろ)いです。では、また後(あと)で。

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: El japonés de viaje

Palabras: 82
Frases: 18
Palabras por frase: 4,6
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: N5
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

着(き)ています · 持(も)っています · 待(ま)っています
〜ています describe lo que alguien lleva puesto o encima ahora mismo, y lo que hace mientras espera. ている: acción en curso o estado →
寒(さむ)いですから
から tras una frase da el motivo: fuera hace frío, así que… Dar una razón con から y ので →
電車(でんしゃ)を降(お)りました
Con un verbo de salir, を marca aquello de lo que se baja o se sale: 電車(でんしゃ)を降(お)りる. を: el complemento directo y el recorrido →

Las palabras de N5 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: 30 de las 33 de las 48 palabras de este texto están en N5 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

ありがとうございます
gracias; muchas gracias
N5
いい
bueno
N5
かばん
bolso; mochila
N5
ください
deme; por favor
N5
どこ
dónde
N5
はい
sí
N5
また
otra vez; también
N4
コート
abrigo
N5
中(なか)
dentro
N5
今(いま)
ahora
N5
出口(でぐち)
salida
N5
分(わ)かる
entender; saber
N5
前(まえ)
delante; antes
N5
北(きた)
norte
N5
南(みなみ)
sur
N5
外(そと)
fuera
N5
大(おお)きい
grande
N5
寒(さむ)い
frío (tiempo)
N5
少(すこ)し
un poco; unos pocos
N5
待(ま)つ
esperar
N5
後(あと)で
más tarde; después
N5
持(も)つ
sostener; llevar; tener
N5
本屋(ほんや)
librería
N5
白(しろ)い
blanco
N5
着(き)る
ponerse; llevar (camisas, abrigos, vestidos)
N5
私(わたし)
yo
N5
行(い)く
ir
N5
車(くるま)
coche
N5
降(お)りる
bajar (de un vehículo)
N5
電車(でんしゃ)
tren (eléctrico)
N5

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 15 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Moverse por la ciudad 7 Ropa y pertenencias 4 Los primeros verbos 3 Colores, formas y tamaños 3 Lugares de la ciudad 3 Adjetivos básicos 2 Adverbios, palabras de tiempo y conectores 2 Saludos y fórmulas fijas 2 Adverbios de uso diario 1 Tiempo y frecuencia 1 Verbos de movimiento 1 Personas y familia 1 De compras 1 Este, ese, aquel y las palabras de pregunta 1 El tiempo y las estaciones 1

Preguntas de comprensión

3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿En qué salida está Tom?

2. ¿Dónde puede esperar Tom, porque fuera hace frío?

3. ¿Cómo reconocerá Yumiko a Tom?