Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  31 palabras

Mudanza y decoración en árabe

Empaquetar cajas, cargar muebles, amueblar el piso nuevo y darle el toque personal.

Repasar esta lista

De estas 31 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El español dice «nos mudamos» y «transportamos los muebles» con dos verbos distintos. El árabe usa la misma raíz ن ق ل: نَقَلَ (forma I) significa «transportar algo», اِنْتَقَلَ (forma VIII) «trasladarse de un lugar a otro», es decir, «mudarse». La forma VIII convierte aquí la acción sobre algo en una acción sobre uno mismo. La mudanza misma es el nombre verbal, اِنْتِقَال. Donde el español pone «de» («armario de ropa», «cuarto de invitados», «habitación de los niños»), el árabe coloca dos sustantivos en una cadena de genitivo: «armario» es خِزَانَةُ مَلَابِسَ, «cuarto de invitados» غُرْفَةُ الضُّيُوفِ, «cuarto de los niños» غُرْفَةُ الْأَطْفَالِ. La palabra que determina va detrás, como en español.

Las palabras

Verbo (9)

اِنْتَقَلَmudarse; trasladarseVerboB1
اِنْتَقَلْنَا إِلَى شَقَّةٍ أَكْبَرَ.Nos mudamos a un piso más grande.

يَنْتَقِلُ, forma VIII; adónde: إِلَى.

Conjugación de اِنْتَقَلَ →

نَقَلَtransportar, llevar; trasladarVerboB1
نَقَلَ الْعُمَّالُ الثَّلَّاجَةَ إِلَى الْمَطْبَخِ.Los obreros llevaron la nevera a la cocina.

يَنْقُلُ, forma I.

Conjugación de نَقَلَ →

حَزَمَempaquetar, meter en cajasVerboB1
حَزَمْتُ الْكُتُبَ فِي صَنَادِيقَ.Metí los libros en cajas.

يَحْزِمُ, forma I.

أَفْرَغَvaciarVerboB1
أَفْرَغْنَا الْخِزَانَةَ قَبْلَ النَّقْلِ.Vaciamos el armario antes del transporte.

يُفْرِغُ, forma IV; de فَارِغ «vacío».

Conjugación de أَفْرَغَ →

خَزَّنَguardar, almacenarVerboB1
خَزَّنَّا الْأَثَاثَ الْقَدِيمَ فِي الْقَبْوِ.Guardamos los muebles viejos en el sótano.

يُخَزِّنُ, forma II.

اِسْتَقَرَّestablecerse, asentarseVerboB1
اِسْتَقَرَّتِ الْعَائِلَةُ أَخِيرًا فِي بَيْرُوتَ.La familia se asentó por fin en Beirut.

يَسْتَقِرُّ, forma X, verbo de radical doblado.

Conjugación de اِسْتَقَرَّ →

جَهَّزَamueblar, equiparVerboB1
جَهَّزْنَا غُرْفَةَ الطِّفْلِ قَبْلَ وِلَادَتِهِ.Amueblamos la habitación del niño antes de que naciera.

يُجَهِّزُ, forma II.

Conjugación de جَهَّزَ →

فَرَشَextender, tender (alfombra, manta)VerboB1
فَرَشْنَا السَّجَّادَةَ فِي الصَّالَةِ.Extendimos la alfombra en el salón.

يَفْرِشُ, forma I.

عَلَّقَcolgarVerboB1
عَلَّقَ أَبِي الصُّوَرَ عَلَى الْجِدَارِ.Mi padre colgó los cuadros de la pared.

يُعَلِّقُ, forma II; también «comentar».

Conjugación de عَلَّقَ →

Adjetivo (3)

Gramática relacionada: El adjetivo detrás del sustantivo · La casa grande o la casa es grande

مُجَهَّزequipado, amuebladoAdjetivoB1
الشَّقَّةُ مُجَهَّزَةٌ بِكُلِّ شَيْءٍ.El piso está completamente equipado.
مُتَنَاسِقarmonioso, conjuntadoAdjetivoB1
الْأَلْوَانُ فِي الْغُرْفَةِ مُتَنَاسِقَةٌ.Los colores de la habitación combinan bien.
ضَخْمenorme, voluminosoAdjetivoB1
الْخِزَانَةُ ضَخْمَةٌ وَلَا تَدْخُلُ مِنَ الْبَابِ.El armario es enorme y no cabe por la puerta.

Expresión (6)

شَرِكَة نَقْلempresa de mudanzas, transportistaExpresiónB1
اِتَّفَقْنَا مَعَ شَرِكَةِ نَقْلٍ صَغِيرَةٍ.Nos pusimos de acuerdo con una pequeña empresa de mudanzas.
مِصْبَاح أَرْضِيّlámpara de pieExpresiónB1
وَضَعْنَا مِصْبَاحًا أَرْضِيًّا بِجَانِبِ الْكَنَبَةِ.Pusimos una lámpara de pie junto al sofá.
خِزَانَةُ مَلَابِسَarmario de ropaExpresiónB1
خِزَانَةُ الْمَلَابِسِ لَا تَتَّسِعُ لِكُلِّ ثِيَابِي.En el armario no caben todas mis cosas.
نَبْتَةُ زِينَةٍplanta de interiorExpresiónB1
وَضَعْتُ نَبْتَةَ زِينَةٍ قُرْبَ الشُّبَّاكِ.Puse una planta de interior junto a la ventana.
غُرْفَةُ الضُّيُوفِcuarto de invitadosExpresiónB1
نَامَ خَالِي فِي غُرْفَةِ الضُّيُوفِ.Mi tío durmió en el cuarto de invitados.
غُرْفَةُ الْأَطْفَالِcuarto de los niñosExpresiónB1
غُرْفَةُ الْأَطْفَالِ مَلِيئَةٌ بِاللُّعَبِ.El cuarto de los niños está lleno de juguetes.

Sustantivo (m) (12)

Gramática relacionada: El artículo الْ

اِنْتِقَالmudanza, trasladoSustantivo (m)B1
كَانَ يَوْمُ انْتِقَالِنَا مُتْعِبًا جِدًّا.El día de nuestra mudanza fue agotador.
حَمَّالmozo de mudanzas, cargadorSustantivo (m)B1
حَمَلَ الْحَمَّالُونَ الْكَنَبَةَ إِلَى الطَّابِقِ الرَّابِعِ.Los mozos subieron el sofá al cuarto piso.

Plural: حَمَّالُونَ.

أَغْرَاضcosas, enseresSustantivo (m)B1
أَيْنَ وَضَعْتَ أَغْرَاضَ الْمَطْبَخِ؟¿Dónde has puesto las cosas de la cocina?

Plural de غَرَض «objeto; fin».

كَرْتُونcaja de cartónSustantivo (m)B1
كَتَبْتُ عَلَى كُلِّ كَرْتُونٍ اسْمَ الْغُرْفَةِ.Escribí en cada caja el nombre de la habitación.

Plural: كَرَاتِين.

تَجْهِيزmobiliario, equipamientoSustantivo (m)B1
تَجْهِيزُ الْمَطْبَخِ كَلَّفَنَا كَثِيرًا.El equipamiento de la cocina nos costó mucho.

Plural: تَجْهِيزَات.

تَرْتِيبdisposición, ordenSustantivo (m)B1
غَيَّرْنَا تَرْتِيبَ الْأَثَاثِ فِي الصَّالَةِ.Cambiamos la disposición de los muebles del salón.
دِيكُورestilo de decoraciónSustantivo (m)B1
دِيكُورُ الْبَيْتِ بَسِيطٌ وَجَمِيلٌ.La decoración de la casa es sencilla y bonita.
ذَوْقgusto (estilo)Sustantivo (m)B1
لِأُخْتِي ذَوْقٌ رَائِعٌ فِي الْأَلْوَانِ.Mi hermana tiene muy buen gusto para los colores.

Plural: أَذْوَاق.

تَصْمِيمdiseñoSustantivo (m)B1
أَعْجَبَنِي تَصْمِيمُ هٰذَا الْمَطْبَخِ.Me gustó el diseño de esta cocina.

Plural: تَصَامِيم.

خَدْشarañazoSustantivo (m)B1
فِي الطَّاوِلَةِ خَدْشٌ صَغِيرٌ.En la mesa hay un pequeño arañazo.

Plural: خُدُوش.

مُلْصَقpóster, cartelSustantivo (m)B1
عَلَى بَابِ غُرْفَتِهِ مُلْصَقٌ لِفِرْقَتِهِ الْمُفَضَّلَةِ.En la puerta de su cuarto hay un póster de su grupo favorito.

Plural: مُلْصَقَات; propiamente «lo pegado».

فِرَاشcolchón; ropa de camaSustantivo (m)B1
الْفِرَاشُ الْجَدِيدُ مُرِيحٌ جِدًّا.El colchón nuevo es muy cómodo.

Plural: أَفْرِشَة.

Sustantivo (f) (1)

Gramática relacionada: El artículo الْ

لَوْحَةcuadro, lienzo; tablaSustantivo (f)B1
اِشْتَرَيْتُ لَوْحَةً لِلصَّالَةِ.Compré un cuadro para el salón.

Plural: لَوْحَات.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Casa y hogar: cinco listas y 155 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo