B1 · 32 palabras
Trabajo y profesión en árabe
Solicitud, contrato, sueldo y despido: el mundo laboral más allá del día a día.
Repasar esta lista
De estas 32 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
El «como» de «trabajo como traductor» no tiene palabra propia en árabe. La profesión va en cambio en acusativo detrás del verbo: أَعْمَلُ مُتَرْجِمًا «trabajo (de) traductor». Quien traduce «como» con كَ («igual que») dice otra cosa: «trabajo igual que un traductor». Fíjate en las frases de esta lista en el -an final de la profesión. Muchos verbos de esta lista son formas derivadas, y su forma delata el significado. تَقَدَّمَ (forma V) significa «presentarse como candidato», literalmente «dirigirse hacia delante»: la misma raíz que قَدَّمَ, «presentar, entregar». اِسْتَقَالَ (forma X) es «dimitir», cuando uno mismo se va; el despido por parte de la empresa es otro verbo, فَصَلَ, «separar». El español también distingue «dimitir» y «despedir», y en eso se parece al árabe: importa quién se va.
Las palabras
Verbo (4)
تَقَدَّمَpresentar una candidatura, solicitar un puestoVerboB1
يَتَقَدَّمُ, forma V; con لِ o إِلَى.
عَيَّنَcontratar, nombrarVerboB1
يُعَيِّنُ, forma II.
اِسْتَقَالَdimitir (irse uno mismo)VerboB1
يَسْتَقِيلُ, forma X, verbo hueco; con مِنْ.
فَصَلَdespedirVerboB1
يَفْصِلُ, forma I; «ser despedido»: فُصِلَ.
Adjetivo (1)
Gramática relacionada: El adjetivo detrás del sustantivo · La casa grande o la casa es grande
مُسْتَقِلّautónomo, por cuenta propiaAdjetivoB1
Expresión (3)
صَاحِبُ الْعَمَلِempleador, empresarioExpresiónB1
Plural: أَصْحَابُ الْعَمَلِ.
عَاطِل عَنِ الْعَمَلِen paro, desempleadoExpresiónB1
سَاعَات إِضَافِيَّةhoras extraExpresiónB1
Sustantivo (f) (10)
Gramática relacionada: El artículo الْ
وَظِيفَةpuesto de trabajo, plazaSustantivo (f)B1
Plural: وَظَائِف.
سِيرَة ذَاتِيَّةcurrículumSustantivo (f)B1
Literalmente «historia de vida propia»; el pronombre posesivo se pega a la primera palabra.
مُقَابَلَةentrevista de trabajo, entrevistaSustantivo (f)B1
خِبْرَةexperiencia profesional, experienciaSustantivo (f)B1
Plural: خِبْرَات.
اِسْتِقَالَةdimisión (del empleado)Sustantivo (f)B1
بِطَالَةdesempleo, paroSustantivo (f)B1
تَرْقِيَةascensoSustantivo (f)B1
زِيَادَةaumento, incrementoSustantivo (f)B1
نَقَابَةsindicatoSustantivo (f)B1
مَسْؤُولِيَّةresponsabilidadSustantivo (f)B1
Sustantivo (m) (14)
Gramática relacionada: El artículo الْ
طَلَبsolicitud, candidaturaSustantivo (m)B1
Plural: طَلَبَات.
مُؤَهِّلcualificación, titulaciónSustantivo (m)B1
Casi siempre en plural: مُؤَهِّلَات.
عَقْدcontratoSustantivo (m)B1
Plural: عُقُود.
رَاتِبsueldo, salarioSustantivo (m)B1
Plural: رَوَاتِب; se paga cada mes.
أَجْرjornal, pagaSustantivo (m)B1
Plural: أُجُور; a menudo por horas o por días.
دَوَامjornada, turnoSustantivo (m)B1
Jornada completa: دَوَام كَامِل; media jornada: دَوَام جُزْئِيّ.
تَدْرِيبprácticas, formaciónSustantivo (m)B1
Plural: تَدْرِيبَات; nombre verbal de دَرَّبَ «formar».
مُتَدَرِّبbecario, aprendizSustantivo (m)B1
Una becaria: مُتَدَرِّبَة.
إِضْرَابhuelgaSustantivo (m)B1
Plural: إِضْرَابَات.
تَخَصُّصespecialidad, campoSustantivo (m)B1
تَقَاعُدjubilación, pensiónSustantivo (m)B1
مُتَقَاعِدjubiladoSustantivo (m)B1
Una jubilada: مُتَقَاعِدَة.
فَرْعsucursal, delegaciónSustantivo (m)B1
Plural: فُرُوع; también «rama».
دَخْلingresosSustantivo (m)B1
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Trabajo y aprendizaje: cinco listas y 154 palabras que también se pueden repasar juntas.