Refrigeration and air conditioning

El condensador is two different components in Spanish and English will not let you confuse them. Here it is the coil outside that dumps the heat, which English calls the condenser. In an electrical drawing the same Spanish word is the part that stores charge between two plates, which English calls a capacitor. One word, two trades, and an air conditioning unit contains both of them — the big one on the back and the small one wired to the fan motor. Only the sentence around it says which is meant.