A2EmailEveryday life1 min

A torneira da cozinha

A tenant writes to his landlord: the kitchen tap drips day and night.

A polite email to a landlord. Watch Escrevo-lhe porque as an opening, desde (since) and the request with pode + infinitive.

From Daniel Pires

To Senhor Carvalho

Subject Torneira da cozinha

Caro Senhor Carvalho,

Escrevo-lhe porque a torneira da cozinha está estragada. Desde segunda-feira, a água corre sempre, mesmo com a torneira fechada.

Pus um balde por baixo, mas à noite o barulho não me deixa dormir. Já experimentei arranjar a torneira sozinho, mas não consegui. Penso que é preciso um técnico.

Pode enviar alguém esta semana? Estou em casa todos os dias depois das cinco e meia. Na sexta-feira, estou em casa o dia todo.

Obrigado pela atenção.

Daniel Pires

Words: 86
Sentences: 10
Words per sentence: 8.6
in the vocabulary: 100 %
measured level: A2
Reading time: 1 min

Grammar in this text

These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.

Escrevo-lhe porque
lhe is the indirect object for o senhor: Escrevo-lhe — I am writing to you. Object pronouns: o, a, lhe →
Pode enviar alguém esta semana
A polite request as a question with pode + infinitive: Pode enviar alguém esta semana? Asking politely →
Pus um balde · não consegui
An irregular perfeito: pus (pôr); regular: experimentei, consegui. Irregular past: fui, tive →

The words from A2 up in this text

Not the hard words in general, but those at your level: all 11 of the 67 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.

a atenção
the attention
A2
a torneira
the tap
A2
arranjar
to mend; to get hold of
A2
conseguir
to manage, to succeed in
A2
correr
to run
A2
deixar
to leave, to let
A2
enviar
to send
A2
estragado
broken
A2
o balde
the bucket
A2
o barulho
the noise
A2
o técnico
the repairman, the engineer
A2

The word lists for this text

The words in this text appear in 19 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

Irregular verbs 7 Numbers and Time 6 House and technology 4 The Most Important Verbs 3 People and question words 3 Greetings and introductions 2 Living and the household 2 Words That Turn Up Everywhere 1 Things and work 1 What a thing is like 1 Food and drink 1 Colours and shapes 1 Festivals and customs 1 Free time and sport 1 Words for thinking 1 Inside the flat 1 Clothes 1 People and family 1 The town and the way there 1

Comprehension questions

3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. Desde quando está a torneira estragada?

2. Porque não consegue o Daniel dormir?

3. Quando está o Daniel em casa o dia todo?