A1StoryEveryday life1 min

A primeira manhã

A first day at work, from six o’clock to the first break.

The easiest text in this series. Everything is in the present tense, the sentences are short, and the story is one everybody knows. Notice how often the subject pronoun is missing — the verb ending already says who is meant, and that is exactly how Portuguese works at this level.

Às seis a Ana já não dorme. Ainda está escuro e o quarto está frio. Ela faz um chá e bebe à janela. A rua está calma. Um homem já trabalha na padaria da esquina.

Hoje a Ana começa o trabalho novo. O casaco está à porta. Come pão com queijo e lava o copo. Às sete sai para o frio.

O autocarro chega tarde. Uma senhora com uma criança pequena espera na paragem. A criança olha para a Ana e a Ana diz olá. Depois chega o autocarro. Está cheio e a Ana fica à porta.

Às oito já está lá. Um homem abre a porta. Você é a Ana, diz ele. Eu sou o Bruno. Esta é a sua mesa. A mesa fica perto da janela e está muito limpa.

Às onze o Bruno traz o café. Falam do tempo e da chuva. A Ana está cansada, mas está contente. A primeira manhã acaba bem.

Words: 157
Sentences: 24
Words per sentence: 6.5
in the vocabulary: 100 %
measured level: A1
Reading time: 1 min

The words from A1 up in this text

Not the hard words in general, but those at your level: 30 of the 61 of the 87 words in this text are at A1 or above. You will know everything else by the time you get here.

a chuva
the rain
A1
a criança
the child
A1
a espera
the wait
A1
a esquina
the corner
A1
a janela
the window
A1
a manhã
the morning
A1
a mesa
the table
A1
a padaria
the bakery
A1
a paragem
the stop
A1
a porta
the door
A1
a rua
the street
A1
a senhora
the lady
A1
a tarde
the afternoon
A1
abrir
to open
A1
acabar
to finish, to stop
A1
beber
to drink
A1
bem
well
A1
brunir
to burnish
C1
calmo
calm
A1
cansado
tired
A1
chegar
to arrive
A1
cheio
full
A1
comer
to eat
A1
começar
to begin
A1
contente
pleased
A1
dizer
to say, to tell
A1
dormir
to sleep
A1
escuro
dark
A1
estar
to be (for now, in a place)
A1
falar
to speak, to talk
A1

The word lists for this text

The words in this text appear in 14 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

The Most Important Verbs 10 Numbers and Time 8 Irregular verbs 7 Living and the household 7 Food and drink 6 People and family 6 The town and the way there 6 Greetings and introductions 3 Colours and shapes 2 Weather and seasons 2 Words That Turn Up Everywhere 1 Ceramics and pottery 1 Clothes 1 Appointments and arrangements 1

Comprehension questions

4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. A que horas a Ana já não dorme?

2. O que bebe a Ana de manhã?

3. Como se chama o homem que abre a porta?

4. Onde fica a mesa da Ana?