Skip to content
EveryLingua Dictionary
EN

Conjugation of esperar

  • Meaning to wait, to hope
  • Level A1
  • Pattern regular (-ar) · conjugated like falar

Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.

Indicative

Presentepresent

euespero
tuesperas
ele/​ela/​vocêespera
nósesperamos
vósesperais
eles/​elas/​vocêsesperam

More on this: Present tense: -ar verbs

Pretérito perfeitocompleted past

euesperei
tuesperaste
ele/​ela/​vocêesperou
nósesperámos
vósesperastes
eles/​elas/​vocêsesperaram

More on this: Simple past (pretérito perfeito)

Pretérito imperfeitoongoing or habitual past

euesperava
tuesperavas
ele/​ela/​vocêesperava
nósesperávamos
vósesperáveis
eles/​elas/​vocêsesperavam

More on this: Imperfect (imperfeito)

Mais-que-perfeito simplessimple pluperfect

euesperara
tuesperaras
ele/​ela/​vocêesperara
nósesperáramos
vósesperáreis
eles/​elas/​vocêsesperaram

More on this: The simple form in -ra

Futurofuture

euesperarei
tuesperarás
ele/​ela/​vocêesperará
nósesperaremos
vósesperareis
eles/​elas/​vocêsesperarão

More on this: Simple future (futuro simples)

Condicionalconditional

euesperaria
tuesperarias
ele/​ela/​vocêesperaria
nósesperaríamos
vósesperaríeis
eles/​elas/​vocêsesperariam

More on this: Conditional (condicional)

Pretérito perfeito compostoperfect

eutenho esperado
tutens esperado
ele/​ela/​vocêtem esperado
nóstemos esperado
vóstendes esperado
eles/​elas/​vocêstêm esperado

More on this: Perfeito composto: tenho falado

Mais-que-perfeito compostopast perfect

eutinha esperado
tutinhas esperado
ele/​ela/​vocêtinha esperado
nóstínhamos esperado
vóstínheis esperado
eles/​elas/​vocêstinham esperado

More on this: Pluperfect (mais-que-perfeito)

Futuro compostofuture perfect

euterei esperado
tuterás esperado
ele/​ela/​vocêterá esperado
nósteremos esperado
vóstereis esperado
eles/​elas/​vocêsterão esperado

More on this: Future perfect (futuro composto)

Condicional compostoconditional perfect

euteria esperado
tuterias esperado
ele/​ela/​vocêteria esperado
nósteríamos esperado
vósteríeis esperado
eles/​elas/​vocêsteriam esperado

More on this: Third conditional: se tivesse sabido

Subjunctive

Presente do conjuntivopresent subjunctive

euespere
tuesperes
ele/​ela/​vocêespere
nósesperemos
vósespereis
eles/​elas/​vocêsesperem

More on this: Subjunctive: the forms

Pretérito imperfeito do conjuntivopast subjunctive

euesperasse
tuesperasses
ele/​ela/​vocêesperasse
nósesperássemos
vósesperásseis
eles/​elas/​vocêsesperassem

More on this: Past subjunctive: fosse, tivesse

Futuro do conjuntivofuture subjunctive

euesperar
tuesperares
ele/​ela/​vocêesperar
nósesperarmos
vósesperardes
eles/​elas/​vocêsesperarem

More on this: The future subjunctive

Pretérito perfeito do conjuntivoperfect subjunctive

eutenha esperado
tutenhas esperado
ele/​ela/​vocêtenha esperado
nóstenhamos esperado
vóstenhais esperado
eles/​elas/​vocêstenham esperado

More on this: The conjuntivo perfeito and the sequence of tenses

Mais-que-perfeito do conjuntivopluperfect subjunctive

eutivesse esperado
tutivesses esperado
ele/​ela/​vocêtivesse esperado
nóstivéssemos esperado
vóstivésseis esperado
eles/​elas/​vocêstivessem esperado

More on this: Third conditional: se tivesse sabido

Imperative

Imperativo negativonegative imperative

tunão esperes
vocênão espere
nósnão esperemos
vósnão espereis
vocêsnão esperem

More on this: The negative imperative

Non-finite forms

Infinitivo pessoalpersonal infinitive

euesperar
tuesperares
ele/​ela/​vocêesperar
nósesperarmos
vósesperardes
eles/​elas/​vocêsesperarem

More on this: The personal infinitive

Example sentences from the course

Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.

  • Espero aqui.I shall wait here.

    Espero — Presente · eu

  • É inútil esperar mais.It is useless to wait any longer.

    esperar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você

  • Esperei durante uma hora.I waited for an hour.

    Esperei — Pretérito perfeito · eu

  • Os alunos esperam à porta.The pupils are waiting at the door.

    esperam — Presente · eles/elas/vocês

  • O noivo esperava há meia hora.The bridegroom had been waiting for half an hour.

    esperava — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você

  • Oitenta pessoas esperavam à porta.Eighty people were waiting at the door.

    esperavam — Pretérito imperfeito · eles/elas/vocês

A common trap

Wrong Espero que chegaste bem.

Right Espero que tenhas chegado bem.

After « I hope » English simply says « you got there ». Portuguese requires the conjuntivo after espero que, even when the matter is already over. Espero que chegaste bem puts the indicative where it may not stand; and espero que chegues bem looks forward — that is what you say before somebody sets off, not afterwards.

The conjuntivo perfeito and the sequence of tenses

Quick practice

5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.

Keep going

Verbs with the same pattern

Related grammar topics

The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.