B1StoryEveryday life1 min
Praca po drugiej stronie granicy
Agata lives in Słubice, works in Frankfurt (Oder) and walks across the bridge every morning.
A text about commuting across the border. Watch z jednej strony … z drugiej strony, “on the one hand … on the other”, for weighing things up; pamiętać o with the locative (o podatkach, o ubezpieczeniu); and the conditional at the end: gdyby miała … wybrałaby.
Agata mieszka w Słubicach, małym mieście nad Odrą, a pracuje we Frankfurcie, po drugiej stronie granicy.
Codziennie rano idzie pieszo przez most, który łączy dwa miasta. Droga do pracy trwa tylko piętnaście minut.
Agata jest pielęgniarką w szpitalu. Kiedy zaczynała, mówiła po niemiecku dość słabo, więc przez rok chodziła wieczorem na kurs. Teraz nie ma już problemów z językiem.
Z jednej strony praca w Niemczech ma swoje zalety: Agata zarabia więcej niż w Polsce, a szpital zapewnia jej szkolenia. Z drugiej strony musi pamiętać o wielu sprawach: o podatkach, o ubezpieczeniu i o dokumentach w dwóch językach.
Czasem tęskni za koleżankami z Polski. Mimo to jest zadowolona ze swojej decyzji. Mówi, że gdyby miała jeszcze raz wybierać, wybrałaby tak samo.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 120
- Sentences
- 11
- Words per sentence
- 10.9
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 1 min
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 9 of the 97 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
decyzja
decision; (official) ruling
B1piętnaście
fifteen
B1podatek
tax
B1szkolenie
training (course)
B1ubezpieczenie
insurance
B1wiele
many, much
B1zaleta
advantage, strength
B1zapewniać
to provide; to assure
B1łączyć
to connect, join
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 21 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: mieć · być · mówić · iść · mieszkać · pracować · musieć · chodzić
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Gdzie mieszka Agata?
Agata mieszka w Słubicach
2. Jak Agata chodzi do pracy?
Codziennie rano idzie pieszo przez most
3. Co jest zaletą pracy w Niemczech?
Agata zarabia więcej niż w Polsce
4. Co zrobiłaby Agata, gdyby jeszcze raz wybierała?
wybrałaby tak samo