N2 · 40 words

Medicine and treatment

Diagnosis, treatment, infection and the language of the hospital.

Medical Japanese has two layers. A patient says 医者(いしゃ), 薬(くすり)を飲(の)む and 血(ち); the hospital, the leaflet in the packet and the news say 医師(いし), 服用(ふくよう) and 血液(けつえき). You need to read the second layer even if you only ever speak the first. Hospitals are divided into departments whose names end in 〜科(か), and at reception you are expected to say which one you need.

The words

Noun (40)

医療(いりょう)medical care; healthcareNounN2

山(やま)の中(なか)の村(むら)では、医療(いりょう)を受(う)けるのが難(むずか)しい。In villages up in the mountains it is hard to get medical care.

患者(かんじゃ)patientNounN3

待合室(まちあいしつ)は患者(かんじゃ)でいっぱいだった。The waiting room was full of patients.

診断(しんだん)diagnosisNounN2

医者(いしゃ)の診断(しんだん)では、骨(ほね)に異常(いじょう)はないそうだ。According to the doctor’s diagnosis, there is nothing wrong with the bone.

Also a verb: 診断(しんだん)する.

治療(ちりょう)treatmentNounN2

歯(は)の治療(ちりょう)で三回(さんかい)通(かよ)った。I went three times for dental treatment.

Also a verb: 治療(ちりょう)する.

手術(しゅじゅつ)operation; surgeryNounN3

祖父(そふ)の手術(しゅじゅつ)は無事(ぶじ)に終(お)わった。My grandfather’s operation went well.

麻酔(ますい)anaesthetic; anaesthesiaNounN2

麻酔(ますい)が効(き)いているので、痛(いた)みは感(かん)じません。The anaesthetic is working, so you will not feel any pain.

予防(よぼう)preventionNounN2

手洗(てあら)いは風邪(かぜ)の予防(よぼう)に効果(こうか)がある。Washing your hands helps to prevent colds.

Also a verb: 予防(よぼう)する.

予防接種(よぼうせっしゅ)vaccination; immunisationNounN2

子供(こども)に予防接種(よぼうせっしゅ)を受(う)けさせた。I had my child vaccinated.

ワクチンvaccineNounN2

新(あたら)しいワクチンの開発(かいはつ)には何年(なんねん)もかかる。Developing a new vaccine takes years.

感染(かんせん)infectionNounN2

傷口(きずぐち)から細菌(さいきん)に感染(かんせん)することがある。You can pick up a bacterial infection through a wound.

Also a verb: 感染(かんせん)する, to be infected.

感染症(かんせんしょう)infectious diseaseNounN2

感染症(かんせんしょう)が広(ひろ)がらないように、学校(がっこう)が休(やす)みになった。The school was closed to stop the disease from spreading.

ウイルスvirusNounN2

ウイルスには抗生物質(こうせいぶっしつ)が効(き)かない。Antibiotics do not work against viruses.

Also a computer virus.

細菌(さいきん)bacteria; germsNounN2

細菌(さいきん)は温(あたた)かくて湿(しめ)った場所(ばしょ)で増(ふ)えやすい。Bacteria multiply easily in warm, damp places.

Same reading as 最近(さいきん), recently.

副作用(ふくさよう)side effectNounN2

この薬(くすり)には眠(ねむ)くなる副作用(ふくさよう)がある。This medicine can make you drowsy as a side effect.

処方(しょほう)prescription (by a doctor)NounN2

医者(いしゃ)が処方(しょほう)した薬(くすり)は最後(さいご)まで飲(の)んでください。Please take all of the medicine the doctor prescribed.

Also a verb: 処方(しょほう)する.

処方箋(しょほうせん)prescription (the slip)NounN2

処方箋(しょほうせん)を持(も)って薬局(やっきょく)に行(い)った。I took the prescription to the pharmacy.

Often written partly in kana on pharmacy signs: 処方(しょほう)せん.

医薬品(いやくひん)medicines; pharmaceuticalsNounN2

医薬品(いやくひん)は子供(こども)の手(て)の届(とど)かないところに保管(ほかん)してください。Keep medicines out of the reach of children.

服用(ふくよう)taking (medicine)NounN2

一日(いちにち)三回(さんかい)、食後(しょくご)に服用(ふくよう)してください。Take three times a day after meals.

The word on the label; in speech 薬(くすり)を飲(の)む.

錠剤(じょうざい)tablet; pillNounN2

粉(こな)の薬(くすり)が苦手(にがて)なので、錠剤(じょうざい)にしてもらった。I find powdered medicine hard to take, so I asked for tablets.

点滴(てんてき)drip; IVNounN2

熱(ねつ)が下(さ)がらず、病院(びょういん)で点滴(てんてき)を受(う)けた。My fever would not go down, so I was put on a drip at the hospital.

発症(はっしょう)onset (of a disease)NounN2

感染(かんせん)してから発症(はっしょう)するまで数日(すうじつ)かかることが多(おお)い。It often takes a few days from infection until the illness appears.

Also a verb: 発症(はっしょう)する.

再発(さいはつ)recurrence; relapseNounN2

再発(さいはつ)を防(ふせ)ぐために、定期的(ていきてき)に病院(びょういん)に通(かよ)っている。I go to the hospital regularly to prevent a relapse.

完治(かんち)complete recoveryNounN2

足(あし)のけがが完治(かんち)するまで半年(はんとし)かかった。It took six months for my leg injury to heal completely.

持病(じびょう)chronic condition; long-standing illnessNounN2

祖母(そぼ)には心臓(しんぞう)の持病(じびょう)がある。My grandmother has a long-standing heart condition.

重症(じゅうしょう)serious case (of illness)NounN2

重症(じゅうしょう)の患者(かんじゃ)から先(さき)に診(み)る。The most seriously ill patients are seen first.

Seriously ill; seriously injured is 重傷(じゅうしょう), a different word with the same reading.

軽症(けいしょう)mild case (of illness)NounN2

熱(ねつ)は出(で)たが、幸(さいわ)い軽症(けいしょう)で済(す)んだ。I had a fever, but luckily it was only a mild case.

慢性(まんせい)chronicNounN2

慢性(まんせい)の腰痛(ようつう)に悩(なや)んでいる。I suffer from chronic back pain.

Used before a noun with の or as a prefix: 慢性(まんせい)疲労(ひろう).

急性(きゅうせい)acuteNounN2

急性(きゅうせい)の胃腸炎(いちょうえん)で三日(みっか)寝込(ねこ)んだ。I was laid up for three days with acute gastroenteritis.

がんcancerNounN2

父(ちち)はがんが早(はや)く見(み)つかったので、治療(ちりょう)が間(ま)に合(あ)った。My father’s cancer was found early, so it could be treated in time.

Usually written in kana, as here.

糖尿病(とうにょうびょう)diabetesNounN2

甘(あま)い物(もの)の食(た)べ過(す)ぎは糖尿病(とうにょうびょう)の原因(げんいん)になることがある。Eating too many sweet things can lead to diabetes.

輸血(ゆけつ)blood transfusionNounN2

手術(しゅじゅつ)の途中(とちゅう)で輸血(ゆけつ)が必要(ひつよう)になった。A transfusion became necessary during the operation.

臓器(ぞうき)internal organNounN2

臓器(ぞうき)の提供(ていきょう)について家族(かぞく)と話(はな)し合(あ)った。I talked with my family about organ donation.

移植(いしょく)transplantNounN2

心臓(しんぞう)の移植(いしょく)を待(ま)っている患者(かんじゃ)がいる。There are patients waiting for a heart transplant.

Also transplanting a tree or a plant.

外来(がいらい)outpatient (department)NounN2

外来(がいらい)の受付(うけつけ)は午前(ごぜん)十一時(じゅういちじ)までです。Outpatient reception is open until eleven in the morning.

Also “coming from abroad”: 外来語(がいらいご), a loanword.

小児科(しょうにか)paediatricsNounN2

娘(むすめ)を小児科(しょうにか)に連(つ)れて行(い)った。I took my daughter to the paediatrician.

医療費(いりょうひ)medical costsNounN2

医療費(いりょうひ)の一部(いちぶ)は保険(ほけん)で払(はら)われる。Part of the medical costs is covered by insurance.

リハビリrehabilitation; physiotherapyNounN2

退院(たいいん)してからも毎週(まいしゅう)リハビリに通(かよ)っている。Even after leaving hospital, I still go to rehab every week.

安静(あんせい)rest (lying quiet to recover)NounN2

熱(ねつ)が下(さ)がるまで、家(いえ)で安静(あんせい)にしていてください。Please stay at home and rest until your fever goes down.

Usually 安静(あんせい)にする, to keep still and rest.

病棟(びょうとう)hospital ward; wingNounN2

祖父(そふ)は三階(さんがい)の病棟(びょうとう)に入院(にゅういん)している。My grandfather is in a ward on the third floor.

診療(しんりょう)medical consultation and treatmentNounN2

この病院(びょういん)は日曜日(にちようび)は診療(しんりょう)をしていない。This hospital does not see patients on Sundays.

This list belongs to Body and health — seven lists and 281 words that can also be practised as a whole.

Practise this list

Multiple choice and gaps, drawn from exactly these 40 words. Whatever you get wrong comes back tomorrow.