Symptoms, injuries, going into hospital and what the doctor says.
This page explains vocabulary and is not medical advice. In Japan you usually go straight to a clinic for one field — 内科for illness外科for injuries — rather than to a family doctor first The sentence to know is 具合が悪いです, "I am not well", and the one you will hear on the way out is お大事に. Symptoms are often things that "come out": 熱が出る, 咳が出る.
The words
View
Verb (6)
吐くto vomit; to be sickVerbN4
子供が夜中に二回吐きました。The child was sick twice in the night.
Also simply "to breathe out": 息を吐く.
痛むto ache; to hurtVerbN3
雨の日は膝が痛みます。My knee aches on rainy days.
治すto cure; to get over (an illness)VerbN3
早く風邪を治して、学校に行きたいです。I want to get over my cold quickly and go back to school.
Transitive; when the illness gets better by itself, it 治る.
倒れるto collapse; to fall overVerbN4
暑い日に、駅で人が倒れました。On a hot day, someone collapsed at the station.
腫れるto swellVerbN3
虫に刺されて、手が腫れました。An insect stung me and my hand swelled up.
Sounds like 晴れる, "to clear up", but is a different word.
診るto examine (a patient)VerbN3
先生に喉を診てもらいました。The doctor examined my throat.
Read like 見る, but used of a doctor examining someone.
Noun (32)
熱fever; temperatureNounN4
昨日から熱があります。I have had a temperature since yesterday.
咳coughNounN4
夜になると咳が出ます。I start coughing at night.
Also written in kana: せき.
怪我injuryNounN4
サッカーで足に怪我をしました。I hurt my leg playing football.
Often written in kana: けが.
入院going into hospitalNounN4
祖母は今、入院しています。My grandmother is in hospital at the moment.
Also a verb: 入院する.
退院leaving hospitalNounN4
父は来週退院できるそうです。Apparently my father can leave hospital next week.
Also a verb: 退院する.
注射injectionNounN4
子供のころ、注射が怖かったです。As a child I was afraid of injections.
診察consultation; medical examinationNounN3
診察は午前9時からです。Consultations start at nine in the morning.
くしゃみsneezeNounN4
春になると、くしゃみが止まりません。In spring I cannot stop sneezing.
鼻水runny noseNounN4
風邪で鼻水が出ます。I have a runny nose from my cold.
吐き気nausea; feeling sickNounN3
朝から吐き気がします。I have felt sick since this morning.
頭痛headacheNounN4
頭痛がひどいので、薬を飲みました。I had a bad headache, so I took some medicine.
下痢diarrhoeaNounN3
冷たいものを飲みすぎて、下痢になりました。I drank too many cold things and got diarrhoea.
骨折broken bone; fractureNounN3
転んで腕を骨折しました。I fell and broke my arm.
Also a verb: 骨折する.
やけどburnNounN3
熱いお茶で指にやけどをしました。I burned my finger on hot tea.
Also written 火傷.
寒気chill; shiversNounN4
熱が出る前に、寒気がしました。Before the fever came on, I had the shivers.
Not the cold weather, which is 寒さ, but the chill you feel when ill.
保険証health insurance cardNounN4
受付で保険証を見せてください。Please show your health insurance card at reception.
体温body temperatureNounN4
毎朝体温を測っています。I take my temperature every morning.
体温計thermometer (for the body)NounN4
体温計はどこにありますか。Where is the thermometer?
眼科eye clinic; ophthalmologyNounN3
目が赤くなったので、眼科に行きました。My eye went red, so I went to an eye clinic.
歯医者dentistNounN4
歯が痛いので、歯医者に行きます。My tooth hurts, so I am going to the dentist.
Means both the dentist and the dental surgery.
内科internal medicine (clinic)NounN3
熱があるなら、内科に行ってください。If you have a temperature, go to an internal medicine clinic.
外科surgery (department); surgical clinicNounN3
怪我をしたので、外科で診てもらいました。I was injured, so I was seen at a surgical clinic.
塗り薬ointment; cream (medicine)NounN4
この塗り薬を一日二回つけてください。Apply this cream twice a day.
Medicine you put on; medicine you swallow is 飲み薬.
救急車ambulanceNounN4
友達が倒れたので、救急車を呼びました。My friend collapsed, so I called an ambulance.
In Japan the number for an ambulance and the fire brigade is 119.
アレルギーallergyNounN3
私は卵のアレルギーがあります。I am allergic to eggs.
インフルエンザflu; influenzaNounN4
インフルエンザで一週間学校を休みました。I missed a week of school with flu.
食欲appetiteNounN4
風邪で食欲がありません。I have no appetite because of my cold.
痛みpainNounN4
痛みが強いときは、この薬を飲んでください。Take this medicine when the pain is bad.
傷wound; cut; scratchNounN4
傷はもう痛くありません。The cut does not hurt any more.
包帯bandageNounN3
看護師さんが足に包帯を巻いてくれました。The nurse wrapped a bandage round my leg.
めまいdizzinessNounN3
急に立ったら、めまいがしました。I felt dizzy when I stood up suddenly.
Used with がする: めまいがする, "to feel dizzy".
飲み薬oral medicineNounN4
飲み薬は食後に飲んでください。Take the medicine after meals.
Medicine is "drunk" in Japanese, even as a tablet: 薬を飲む.
i-adjective (2)
だるいsluggish; heavy (of the body)i-adjectiveN3
熱はありませんが、体がだるいです。I have no temperature, but my whole body feels heavy.
苦しいpainful; hard to bear; tight (breathing)i-adjectiveN4
胸が苦しくて、息がうまくできません。My chest feels tight and I cannot breathe properly.
This list belongs to Body and health — seven lists and 281 words that can also be practised as a whole.
Practise this list
Multiple choice and gaps, drawn from exactly these 40 words. Whatever you get wrong comes back tomorrow.