B2MessageEveryday life2 min
Un gatto in cortile
In a building’s chat: a strange cat is sitting in the courtyard — whose is it, and who will look after it?
A group chat between neighbours. Watch the guess with the futuro (sarà di qualcuno), the linking words comunque and intanto, and ci and ne.
Buonasera a tutti. In cortile c’è un gatto grigio che non ho mai visto. È lì da questa mattina, sotto la scala. Qualcuno lo conosce?
Io l’ho visto ieri sera vicino alla spazzatura. È giovane e ha un collare rosso, quindi sarà di qualcuno.
Secondo me è il gatto della famiglia nuova della casa di fronte. La settimana scorsa hanno fatto il trasloco, e i gatti, quando cambiano casa, spesso fuggono.
Può darsi. Comunque ha paura e forse non mangia da due giorni. Gli ho lasciato un po’ d’acqua.
Fai bene. Sul collare c’è un numero di telefono? Se c’è, lo chiamiamo subito.
Ho provato ad avvicinarmi, ma è fuggito dietro le biciclette. Non sono riuscita a leggere niente.
Intanto io vado a chiedere alla casa di fronte. Ne conosco il portiere, ci parlo volentieri.
Avevo ragione! È il gatto della famiglia del secondo piano. Si chiama Pepe e non torna a casa da tre giorni. La bambina piange da tre giorni.
Che bella notizia. Dite loro di venire, io lo guardo finché non arrivano.
E la prossima volta che qualcuno trova un animale, scriviamo subito qui. Questo gruppo serve anche a questo.
Buonasera. In cortile c’è un gatto grigio. È sotto la scala, in cortile. Di chi è?
Ha un collare rosso. È di qualcuno.
Forse è della famiglia nuova dall’altra parte della strada. La famiglia ha cambiato casa la settimana scorsa.
Il gatto ha paura. Gli ho dato un po’ d’acqua.
C’è un numero di telefono?
Non lo so. Il gatto è fuggito dietro le biciclette.
Vado a chiedere dall’altra parte della strada.
Sì! È il gatto di una famiglia dall’altra parte della strada. Si chiama Pepe.
Che bello! Aspetto la famiglia qui.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 193
- Sentences
- 26
- Words per sentence
- 7.4
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
sarà di qualcuno
The futuro for a guess: sarà di qualcuno — it probably belongs to someone. The future for guesses →
Ne conosco il portiere · ci parlo volentieri
ne = of it (Ne conosco il portiere — I know its caretaker), ci = with him (ci parlo volentieri). The pronouns ne and ci →
Comunque · Intanto · quindi
Linking words in conversation: Comunque (anyway), Intanto (meanwhile), quindi (so). Connectives: quindi, però, infatti →
The words from B2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 2 of the 126 words in this text are at B2 or above. You will know everything else by the time you get here.
finché
as long as
B2il collare cervicale
the cervical collar
C1
The word lists for this text
The words in this text appear in 25 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Dove è il gatto?
Leggi il primo messaggio.
Cerca la parola « scala ».
È lì da questa mattina, sotto la scala.
2. Perché Mauro pensa che il gatto sia di qualcuno?
Leggi il primo messaggio di Mauro.
Cerca la parola « collare ».
ha un collare rosso, quindi sarà di qualcuno
3. Perché, secondo Ines, il gatto non è a casa?
Leggi il primo messaggio di Ines.
Cerca la parola « trasloco ».
La settimana scorsa hanno fatto il trasloco
4. Perché Roberta non ha letto il numero sul collare?
Leggi il terzo messaggio di Roberta.
Cerca la parola « biciclette ».
è fuggito dietro le biciclette
5. Di chi è il gatto?
Leggi il secondo messaggio di Ines.
Cerca « avevo ragione ».
È il gatto della famiglia del secondo piano.