How much, by which route, and what the body makes of it.
Practise this list
From these 26 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
A hazard label speaks a German of its own, and the entry bei Verschlucken shows its grammar at work. Verschlucken is a verb turned into a noun. Any German infinitive can do this; it then takes a capital letter and is always neuter: das Verschlucken, das Einatmen. In running prose the article stays and fuses with the preposition, so a doctor writes beim Verschlucken von Kleinteilen, with beim short for bei dem. On a label the article goes, the way a telegram drops everything it can: Giftig bei Verschlucken, Gesundheitsschädlich bei Einatmen, Giftig bei Hautkontakt. The two forms are not interchangeable. Bei Verschlucken in a letter reads like a warning sticker, and beim Verschlucken on a bottle would look home-made. English turns the same idea into a clause, « if swallowed »; German keeps it a noun. These pages explain words and give no medical advice.
Für viele krebserzeugende Stoffe lässt sich keine Schwellendosis festlegen, unterhalb derer das Risiko verschwindet.For many carcinogens no threshold dose can be set below which the risk disappears.
Plural: die Schwellendosen.
die Letaldosislethal doseNounC2
Die mittlere Letaldosis gibt an, bei welcher Menge die Hälfte der Versuchstiere stirbt.The median lethal dose is the amount at which half the test animals die.
Plural: die Letaldosen. Often written LD50.
das Toxikumtoxicant, toxic agentNounC2
Das Toxikum ließ sich erst Wochen später in einer Haarprobe nachweisen.The toxicant could only be detected weeks later, in a hair sample.
Plural: die Toxika.
die Noxenoxious agent (anything that harms the body)NounC2
Lärm, Staub und Lösungsmittel sind typische Noxen am Arbeitsplatz.Noise, dust and solvents are typical noxious agents in the workplace.
Plural: die Noxen. Medical word for any agent that damages the body.
das Arsenarsenic (the element)NounC1
Arsen kann über belastetes Trinkwasser und über Reis in die Nahrung gelangen.Arsenic can get into the diet through contaminated drinking water and through rice.
No plural. Das Arsenik is the classic poison, arsenic trioxide.
die Blut-Hirn-Schrankeblood-brain barrierNounC2
Fettlösliche Stoffe überwinden die Blut-Hirn-Schranke leichter als wasserlösliche.Fat-soluble substances cross the blood-brain barrier more easily than water-soluble ones.
Plural rare: die Blut-Hirn-Schranken.
der Blutspiegelblood level (of a substance)NounC1
Der Blutspiegel sank erst nach drei Tagen unter die Nachweisgrenze.It took three days for the blood level to fall below the limit of detection.
Plural: die Blutspiegel.
die BiotransformationbiotransformationNounC2
Die Biotransformation findet zum größten Teil in der Leber statt.Most biotransformation takes place in the liver.
Plural: die Biotransformationen.
die Giftungbioactivation (the body making a substance toxic)NounC2
Bei der Giftung macht der Körper selbst aus einem harmlosen Stoff einen gefährlichen.In bioactivation it is the body itself that turns a harmless substance into a dangerous one.
No plural. The opposite is die Entgiftung.
der MetabolitmetaboliteNounC2
Im Urin fand das Labor nur den Metaboliten, nicht die Ausgangssubstanz.In the urine the lab found only the metabolite, not the parent compound.
Weak noun: den Metaboliten, dem Metaboliten. Plural: die Metaboliten.
die AusscheidungexcretionNounC1
Die Ausscheidung erfolgt überwiegend über die Nieren, zu einem kleinen Teil über die Galle.Excretion is mainly via the kidneys, with a small share via the bile.
Plural: die Ausscheidungen, which also means excreta.
die Intoxikationpoisoning (clinical term)NounC2
Die Patientin wurde mit Verdacht auf eine Intoxikation eingeliefert.The patient was admitted with suspected poisoning.
Plural: die Intoxikationen. The everyday word is die Vergiftung.
der Giftnotrufpoisons helplineNounC1
Der Giftnotruf fragte zuerst nach dem Alter des Kindes und nach der Menge.The poisons helpline first asked how old the child was and how much had been taken.
Plural: die Giftnotrufe. Also the phone number itself.
das Gegengiftantidote (everyday word)NounC1
Für die meisten Pflanzengifte gibt es kein Gegengift.There is no antidote for most plant poisons.
Plural: die Gegengifte.
das Antidotantidote (technical term)NounC2
Naloxon ist das Antidot bei einer Opioidvergiftung.Naloxone is the antidote in opioid poisoning.
Plural: die Antidote.
die Magenspülunggastric lavage, stomach pumpingNounC2
Eine Magenspülung wird heute nur noch in seltenen Fällen durchgeführt.Gastric lavage is only carried out in rare cases nowadays.
Plural: die Magenspülungen.
die Aktivkohleactivated charcoalNounC1
Aktivkohle bindet viele Stoffe im Darm, Eisen und Lithium dagegen kaum.Activated charcoal binds many substances in the gut, but hardly binds iron or lithium at all.
Die Verwechslung der beiden Proben war fatal: Die ganze Messreihe musste wiederholt werden.Mixing up the two samples was a disaster: the whole series of measurements had to be repeated.
Means disastrous or embarrassing; for deadly say tödlich or letal.
hautresorptivabsorbed through the skinAdjectiveC2
Weil der Stoff hautresorptiv ist, genügt eine Atemschutzmaske allein nicht.Because the substance passes through the skin, a respirator on its own is not enough.
Marked with an H in German workplace limit tables.
Der Stoff ist seit Jahren als krebserzeugend eingestuft.The substance has been classified as carcinogenic for years.
Official word; the scientific one is kanzerogen.
erbgutveränderndmutagenicAdjectiveC2
Erbgutverändernde Stoffe werden in diesem Betrieb nur in geschlossenen Anlagen verarbeitet.At this plant mutagenic substances are only handled in closed systems.
fruchtschädigendharmful to the unborn childAdjectiveC2
Während der Schwangerschaft darf sie nicht mit fruchtschädigenden Stoffen arbeiten.While she is pregnant she may not work with substances that harm the unborn child.
Official word; the scientific one is teratogen.
reizendirritant (to skin, eyes or airways)AdjectiveC1
Die Dämpfe wirken stark reizend auf Augen und Atemwege.The fumes are strongly irritating to the eyes and airways.
In everyday German also charming, a little old-fashioned or ironic.
Phrase (2)
in homöopathischen Dosenin homeopathic doses (ironic: in tiny amounts)PhraseC2
Die Behörde hat den Grenzwert nur in homöopathischen Dosen gesenkt.The authority has lowered the limit by the tiniest of amounts.
Ironic: so little that it hardly counts.
bei Verschluckenif swallowed (label wording)PhraseC1
Auf dem Etikett steht: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.The label says: harmful if swallowed.
Label style, no article; in running prose beim Verschlucken.