Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

C1  ·  40 words

Offices and official paperwork in German

Registering an address, applying for a permit, and reading the letter that comes back.

One duty catches out almost every new arrival in Germany and Austria: registering your address. Moving into a flat means reporting it to the local office within a fixed period, and the confirmation you get is then needed for a bank account, a phone contract and almost everything else. The vocabulary of these offices is formal, repetitive and therefore learnable — the same twenty words carry most of what a letter from one of them contains.

The words

Verb (4)

beglaubigento certifyVerbC1
Die Kopie muss beglaubigt werden.The copy has to be certified.
vorschreibento prescribe, to requireVerbC1
Das Gesetz schreibt eine Frist von zwei Wochen vor.The law prescribes a two-week period.
zustehento be entitled toVerbC1
Ihnen steht eine Erstattung zu.You are entitled to a refund.

Takes the dative.

einlegento lodge, to insertVerbC1
Wir haben Einspruch eingelegt.We lodged an objection.

Conjugation of einlegen →

Noun (30)

das Einwohnermeldeamtresidents registration officeNounC1
Beim Einwohnermeldeamt braucht man einen Termin.You need an appointment at the registration office.
die AbmeldungderegistrationNounC1
Die Abmeldung ist bei einem Umzug ins Ausland nötig.Deregistration is required when moving abroad.
die Ummeldungchange of registered addressNounC1
Die Ummeldung hat zehn Minuten gedauert.Changing my registered address took ten minutes.
der Personalausweisidentity cardNounB1
Der Personalausweis ist zehn Jahre gültig.The identity card is valid for ten years.

Carrying identification is a legal requirement for adults in Germany.

der ReisepasspassportNounB1
Der Reisepass läuft im Herbst ab.The passport expires in the autumn.
die Aufenthaltserlaubnisresidence permitNounC1
Die Aufenthaltserlaubnis wurde um zwei Jahre verlängert.The residence permit was extended by two years.
das VisumvisaNounB2
Für die Einreise ist ein Visum nötig.A visa is needed for entry.

Plural: die Visa.

die StaatsangehörigkeitnationalityNounC1
Die Staatsangehörigkeit steht im Pass.Nationality is stated in the passport.
die Heiratsurkundemarriage certificateNounC1
Die Heiratsurkunde muss im Original vorliegen.The marriage certificate must be submitted in the original.
das Standesamtregistry officeNounC1
Geheiratet wird immer zuerst auf dem Standesamt.A marriage always takes place at the registry office first.

In Germany only a civil marriage is legally binding; any religious ceremony comes afterwards.

die Steuererklärungtax returnNounB2
Die Steuererklärung ist bis Juli fällig.The tax return is due by July.
das Finanzamttax officeNounB2
Das Finanzamt hat sich gemeldet.The tax office has been in touch.
die Sozialversicherungsocial insuranceNounC1
Von der Sozialversicherung hängt vieles ab.A great deal depends on social insurance.
die Rentenversicherungpension insuranceNounC1
Die Rentenversicherung schickt jährlich eine Übersicht.The pension insurance sends a summary every year.
die ArbeitslosigkeitunemploymentNounB2
Bei Arbeitslosigkeit muss man sich sofort melden.If you become unemployed you must register straight away.
das Arbeitsamtemployment officeNounB2
Das Arbeitsamt heißt heute Agentur für Arbeit.The employment office is now called Agentur für Arbeit.
das Kindergeldchild benefitNounB2
Kindergeld wird monatlich überwiesen.Child benefit is paid monthly.
der Widerspruchappeal, objectionNounC1
Gegen den Bescheid können Sie Widerspruch einlegen.You may appeal against the decision.

German administrative letters normally name the deadline for an appeal at the end.

die Bearbeitungszeitprocessing timeNounC1
Die Bearbeitungszeit beträgt sechs Wochen.The processing time is six weeks.
die BeglaubigungcertificationNounC1
Die Beglaubigung kostet ein paar Euro.Certification costs a few euros.
die Rechtsbehelfsbelehrungnotice of appeal rightsNounC1
Am Ende steht immer eine Rechtsbehelfsbelehrung.There is always a notice of appeal rights at the end.

The paragraph at the foot of a German official decision saying how and by when it can be challenged.

die VorschriftregulationNounC1
Die Vorschrift lässt keine Ausnahme zu.The regulation allows no exception.
die AuskunftinformationNounB2
Die Auskunft war widersprüchlich.The information was contradictory.

Plural: die Auskünfte.

der Eingangreceipt, entranceNounB2
Der Eingang des Antrags wird bestätigt.Receipt of the application will be confirmed.
der Verwaltungsaktadministrative actNounC1
Ein Bescheid ist ein Verwaltungsakt.A decision notice is an administrative act.
die AusnahmeexceptionNounB2
Ausnahmen sind nicht vorgesehen.No exceptions are provided for.
der Anspruchentitlement, claimNounC1
Ein Anspruch besteht erst nach sechs Monaten.An entitlement only arises after six months.

Plural: die Ansprüche.

die Erstattungrefund, reimbursementNounC1
Die Erstattung dauert vier Wochen.The refund takes four weeks.
die Meldepflichtduty to registerNounC1
In Deutschland gilt die Meldepflicht.Germany has a legal duty to register your address.
die Wohnungsgeberbestätigunglandlord confirmationNounC1
Ohne die Wohnungsgeberbestätigung geht die Anmeldung nicht.You cannot register without the landlord’s confirmation.

A form the landlord signs confirming that you have moved in.

Adjective (1)

rechtzeitigin good timeAdjectiveB2
Der Antrag ist rechtzeitig eingegangen.The application arrived in good time.

Phrase (5)

der Nachweis erbringento provide proofPhraseC1
Sie müssen den Nachweis erbringen.You must provide proof.
der Termin vereinbarento arrange an appointmentPhraseB2
Bitte vorher einen Termin vereinbaren.Please arrange an appointment in advance.
die Frist versäumento miss a deadlinePhraseC1
Wer die Frist versäumt, muss neu beantragen.Anybody who misses the deadline has to apply again.
die Behörde wechselnto go to a different officePhraseC1
Dafür müssen Sie die Behörde wechseln.You will have to go to a different office for that.
die Unterlagen einreichento submit documentsPhraseB2
Reichen Sie die Unterlagen bitte vollständig ein.Please submit the documents in full.

This list belongs to Authorities, law and paperwork — 33 lists and 1387 words that can also be practised as a whole.

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

Hear and recognise these words in the listening trainer