Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

2  ·  40 words

More measure words in Chinese

The measure words for animals, vehicles, pairs, portions and how many times.

条(tiáo) – measure word for long, narrow things · 匹(pǐ) – measure word for horses · 辆(liàng) – measure word for vehicles · 双(shuāng) – pair (of shoes, socks, chopsticks) · 套(tào) – set; suite (of a flat, furniture, clothes)

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Most nouns have a measure word they prefer, and the choice usually follows the shape or kind of thing: 条(tiáo) for long, bending things, 辆(liàng)for vehicles双(shuāng)for pairs A few count actions instead of things — 次(cì) and 遍(biàn) say how many times. 个(gè) is understood almost anywhere, but the right measure word is a large part of what makes a sentence sound Chinese.

The words

Measure word (40)

条(tiáo)measure word for long, narrow thingsMeasure word2
这(zhè)条(tiáo)路(lù)很(hěn)长(cháng)。This road is very long.

Also for fish, dogs, trousers, rivers and items of news.

匹(pǐ)measure word for horsesMeasure word2
草地(cǎodì)上(shàng)有(yǒu)几(jǐ)匹(pǐ)马(mǎ)在(zài)吃(chī)草(cǎo)。A few horses are grazing in the meadow.

For horses; most other animals take 只(zhī), dogs and fish 条(tiáo).

辆(liàng)measure word for vehiclesMeasure word2
门口(ménkǒu)停(tíng)着(zhe)一(yí)辆(liàng)白色(báisè)的(de)车(chē)。A white car is parked at the entrance.
双(shuāng)pair (of shoes, socks, chopsticks)Measure word2
我(wǒ)想(xiǎng)买(mǎi)一(yì)双(shuāng)新(xīn)鞋(xié)。I want to buy a new pair of shoes.

For things that come in twos by nature: shoes, chopsticks, hands, eyes.

套(tào)set; suite (of a flat, furniture, clothes)Measure word2
他们(tāmen)在(zài)城里(chénglǐ)买(mǎi)了(le)一(yí)套(tào)房子(fángzi)。They bought a flat in town.

For a flat, a suit, a set of books or a set of furniture.

瓶(píng)bottle (of)Measure word2
请(qǐng)给(gěi)我(wǒ)一(yì)瓶(píng)水(shuǐ)。A bottle of water, please.
碗(wǎn)bowl (of)Measure word2
早上(zǎoshang)我(wǒ)吃(chī)了(le)一(yì)碗(wǎn)面条(miàntiáo)。This morning I had a bowl of noodles.

A container used as a measure word; the bowl itself is also 碗(wǎn).

次(cì)time (occurrence)Measure word2
我(wǒ)去(qù)过(guo)三(sān)次(cì)上海(Shànghǎi)。I've been to Shanghai three times.

Counts how often something happens and follows the verb: 去(qù)过(guo)两(liǎng)次(cì).

遍(biàn)time (from beginning to end)Measure word2
这(zhè)个(ge)电影(diànyǐng)我(wǒ)看(kàn)了(le)三(sān)遍(biàn)。I've watched this film three times.

Unlike 次(cì), it stresses going through the whole thing, as with a text or a film.

颗(kē)measure word for small, round thingsMeasure word2
今天(jīntiān)晚上(wǎnshang)天(tiān)上(shàng)一(yì)颗(kē)星星(xīngxing)也(yě)没有(méiyǒu)。There isn't a single star in the sky tonight.

For stars, sweets, teeth, beads — anything small and round.

间(jiān)measure word for roomsMeasure word2
我们(wǒmen)家(jiā)有(yǒu)三(sān)间(jiān)卧室(wòshì)。Our flat has three bedrooms.
节(jié)measure word for lessons; sectionMeasure word2
今天(jīntiān)上午(shàngwǔ)有(yǒu)四(sì)节(jié)课(kè)。There are four lessons this morning.

Also for train carriages: 一(yì)节(jié)车厢(chēxiāng); a whole subject is 门(mén).

场(chǎng)measure word for games, films, performancesMeasure word2
这(zhè)个(ge)周末(zhōumò)我(wǒ)看(kàn)了(le)两(liǎng)场(chǎng)足球(zúqiú)比赛(bǐsài)。This weekend I watched two football matches.

For a shower of rain or an illness it is usually read cháng: 一(yì)场(cháng)雨(yǔ).

份(fèn)portion; copy; measure word for jobsMeasure word2
我(wǒ)要(yào)一(yí)份(fèn)炒饭(chǎofàn)。I'd like a portion of fried rice.

Also for newspapers, documents and jobs: 一(yí)份(fèn)工作(gōngzuò).

把(bǎ)measure word for things with a handleMeasure word2
外面(wàimiàn)下雨(xiàyǔ)了(le),带(dài)一(yì)把(bǎ)伞(sǎn)吧(ba)。It's raining outside — take an umbrella.

Also for chairs, knives and keys.

支(zhī)measure word for pens and other thin, straight thingsMeasure word2
你(nǐ)能(néng)借(jiè)我(wǒ)一(yì)支(zhī)笔(bǐ)吗(ma)?Could you lend me a pen?
封(fēng)measure word for lettersMeasure word2
奶奶(nǎinai)给(gěi)我(wǒ)写(xiě)了(le)一(yì)封(fēng)信(xìn)。Grandma wrote me a letter.

Also for e-mails: 一(yì)封(fēng)邮件(yóujiàn).

段(duàn)section; stretch; periodMeasure word2
这(zhè)段(duàn)路(lù)车(chē)很(hěn)多(duō)。There is a lot of traffic on this stretch of road.

For a stretch of road, a passage of text or a while: 一(yí)段(duàn)时间(shíjiān).

首(shǒu)measure word for songs and poemsMeasure word2
她(tā)唱(chàng)了(le)一(yì)首(shǒu)中文(Zhōngwén)歌(gē)。She sang a Chinese song.
部(bù)measure word for films and booksMeasure word2
这(zhè)部(bù)电影(diànyǐng)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)。This film is very interesting.

For films and long books, and also for phones: 一(yí)部(bù)手机(shǒujī).

台(tái)measure word for machinesMeasure word2
办公室(bàngōngshì)里(lǐ)有(yǒu)五(wǔ)台(tái)电脑(diànnǎo)。There are five computers in the office.
棵(kē)measure word for trees and plantsMeasure word2
院子(yuànzi)里(lǐ)有(yǒu)一(yì)棵(kē)大(dà)树(shù)。There is a big tree in the courtyard.
朵(duǒ)measure word for flowers and cloudsMeasure word2
天(tiān)上(shàng)有(yǒu)几(jǐ)朵(duǒ)白云(báiyún)。There are a few white clouds in the sky.
座(zuò)measure word for mountains, bridges, large buildingsMeasure word2
河(hé)上(shàng)有(yǒu)一(yí)座(zuò)老(lǎo)桥(qiáo)。There is an old bridge over the river.

For big, fixed things: a mountain, a bridge, a tower, a city.

根(gēn)measure word for long, thin thingsMeasure word2
我(wǒ)每天(měitiān)吃(chī)一(yì)根(gēn)香蕉(xiāngjiāo)。I eat a banana every day.

Thinner than 条(tiáo): bananas, single chopsticks, hairs.

盒(hé)box (of)Measure word2
我(wǒ)送(sòng)给(gěi)她(tā)一(yì)盒(hé)巧克力(qiǎokèlì)。I gave her a box of chocolates.
袋(dài)bag; sack (of)Measure word2
超市(chāoshì)里(lǐ)一(yí)袋(dài)米(mǐ)多少(duōshao)钱(qián)?How much is a bag of rice at the supermarket?
顿(dùn)measure word for mealsMeasure word2
我(wǒ)一(yì)天(tiān)吃(chī)三(sān)顿(dùn)饭(fàn)。I eat three meals a day.

Also for a telling-off: 骂(mà)了(le)一(yí)顿(dùn).

趟(tàng)measure word for trips (there and back)Measure word2
下午(xiàwǔ)我(wǒ)要(yào)去(qù)一(yí)趟(tàng)银行(yínháng)。This afternoon I need to pop to the bank.

Counts a trip somewhere and back; it follows the verb and can stand before or after the place: 去(qù)银行(yínháng)一(yí)趟(tàng).

些(xiē)some; a fewMeasure word2
桌子(zhuōzi)上(shàng)有(yǒu)些(xiē)水果(shuǐguǒ),你(nǐ)吃(chī)吧(ba)。There is some fruit on the table — help yourself.

An amount nobody counts, mostly in 一些(yìxiē), 这些(zhèxiē) and 那些(nàxiē).

种(zhǒng)kind; typeMeasure word2
这(zhè)种(zhǒng)水果(shuǐguǒ)我(wǒ)没(méi)吃(chī)过(guo)。I've never eaten this kind of fruit.

As the verb “to plant” it is 种(zhòng).

道(dào)measure word for dishes and questionsMeasure word2
这(zhè)道(dào)菜(cài)有(yǒu)点儿(diǎnr)辣(là)。This dish is a bit spicy.

Also for exam questions: 一(yí)道(dào)题(tí).

篇(piān)measure word for articles and essaysMeasure word2
老师(lǎoshī)让(ràng)我们(wǒmen)写(xiě)一(yì)篇(piān)作文(zuòwén)。The teacher asked us to write an essay.
句(jù)measure word for sentences and linesMeasure word2
我(wǒ)只(zhǐ)会(huì)说(shuō)几(jǐ)句(jù)汉语(Hànyǔ)。I can only say a few sentences in Chinese.
片(piàn)slice; flat pieceMeasure word2
早饭(zǎofàn)我(wǒ)只(zhǐ)吃(chī)了(le)两(liǎng)片(piàn)面包(miànbāo)。For breakfast I only had two slices of bread.

For flat pieces such as bread, leaves and tablets.

束(shù)bunch (of flowers)Measure word2
他(tā)送(sòng)给(gěi)女朋友(nǚpéngyou)一(yí)束(shù)花(huā)。He gave his girlfriend a bunch of flowers.
串(chuàn)bunch; string (of)Measure word2
妈妈(māma)买(mǎi)了(le)一(yí)串(chuàn)葡萄(pútao)。Mum bought a bunch of grapes.

Also for keys on a ring: 一(yí)串(chuàn)钥匙(yàoshi).

架(jià)measure word for aircraft and pianosMeasure word2
我(wǒ)看见(kànjiàn)一(yí)架(jià)飞机(fēijī)飞(fēi)过去(guoqu)了(le)。I saw a plane fly past.
盘(pán)plate (of)Measure word2
我们(wǒmen)点(diǎn)了(le)一(yì)盘(pán)饺子(jiǎozi)。We ordered a plate of dumplings.
壶(hú)pot (of tea or water)Measure word2
服务员(fúwùyuán),再(zài)来(lái)一(yì)壶(hú)茶(chá)。Waiter, another pot of tea, please.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Basic words: numbers, time, verbs — 21 lists and 842 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer