The measure words for animals, vehicles, pairs, portions and how many times.
条 – measure word for long, narrow things · 匹 – measure word for horses · 辆 – measure word for vehicles · 双 – pair (of shoes, socks, chopsticks) · 套 – set; suite (of a flat, furniture, clothes)
Practise this list
From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
Most nouns have a measure word they prefer, and the choice usually follows the shape or kind of thing: 条 for long, bending things, 辆for vehicles双for pairs A few count actions instead of things — 次 and 遍 say how many times. 个 is understood almost anywhere, but the right measure word is a large part of what makes a sentence sound Chinese.
The words
View
Measure word (40)
条measure word for long, narrow thingsMeasure word2
这条路很长。This road is very long.
Also for fish, dogs, trousers, rivers and items of news.
匹measure word for horsesMeasure word2
草地上有几匹马在吃草。A few horses are grazing in the meadow.
For horses; most other animals take 只, dogs and fish 条.
辆measure word for vehiclesMeasure word2
门口停着一辆白色的车。A white car is parked at the entrance.
双pair (of shoes, socks, chopsticks)Measure word2
我想买一双新鞋。I want to buy a new pair of shoes.
For things that come in twos by nature: shoes, chopsticks, hands, eyes.
套set; suite (of a flat, furniture, clothes)Measure word2
他们在城里买了一套房子。They bought a flat in town.
For a flat, a suit, a set of books or a set of furniture.
瓶bottle (of)Measure word2
请给我一瓶水。A bottle of water, please.
碗bowl (of)Measure word2
早上我吃了一碗面条。This morning I had a bowl of noodles.
A container used as a measure word; the bowl itself is also 碗.
次time (occurrence)Measure word2
我去过三次上海。I've been to Shanghai three times.
Counts how often something happens and follows the verb: 去过两次.
遍time (from beginning to end)Measure word2
这个电影我看了三遍。I've watched this film three times.
Unlike 次, it stresses going through the whole thing, as with a text or a film.
颗measure word for small, round thingsMeasure word2
今天晚上天上一颗星星也没有。There isn't a single star in the sky tonight.
For stars, sweets, teeth, beads — anything small and round.
间measure word for roomsMeasure word2
我们家有三间卧室。Our flat has three bedrooms.
节measure word for lessons; sectionMeasure word2
今天上午有四节课。There are four lessons this morning.
Also for train carriages: 一节车厢; a whole subject is 门.
场measure word for games, films, performancesMeasure word2
这个周末我看了两场足球比赛。This weekend I watched two football matches.
For a shower of rain or an illness it is usually read cháng: 一场雨.
份portion; copy; measure word for jobsMeasure word2
我要一份炒饭。I'd like a portion of fried rice.
Also for newspapers, documents and jobs: 一份工作.
把measure word for things with a handleMeasure word2
外面下雨了,带一把伞吧。It's raining outside — take an umbrella.
Also for chairs, knives and keys.
支measure word for pens and other thin, straight thingsMeasure word2
你能借我一支笔吗?Could you lend me a pen?
封measure word for lettersMeasure word2
奶奶给我写了一封信。Grandma wrote me a letter.
Also for e-mails: 一封邮件.
段section; stretch; periodMeasure word2
这段路车很多。There is a lot of traffic on this stretch of road.
For a stretch of road, a passage of text or a while: 一段时间.
首measure word for songs and poemsMeasure word2
她唱了一首中文歌。She sang a Chinese song.
部measure word for films and booksMeasure word2
这部电影很有意思。This film is very interesting.
For films and long books, and also for phones: 一部手机.
台measure word for machinesMeasure word2
办公室里有五台电脑。There are five computers in the office.
棵measure word for trees and plantsMeasure word2
院子里有一棵大树。There is a big tree in the courtyard.
朵measure word for flowers and cloudsMeasure word2
天上有几朵白云。There are a few white clouds in the sky.
座measure word for mountains, bridges, large buildingsMeasure word2
河上有一座老桥。There is an old bridge over the river.
For big, fixed things: a mountain, a bridge, a tower, a city.
根measure word for long, thin thingsMeasure word2
我每天吃一根香蕉。I eat a banana every day.
Thinner than 条: bananas, single chopsticks, hairs.
盒box (of)Measure word2
我送给她一盒巧克力。I gave her a box of chocolates.
袋bag; sack (of)Measure word2
超市里一袋米多少钱?How much is a bag of rice at the supermarket?
顿measure word for mealsMeasure word2
我一天吃三顿饭。I eat three meals a day.
Also for a telling-off: 骂了一顿.
趟measure word for trips (there and back)Measure word2
下午我要去一趟银行。This afternoon I need to pop to the bank.
Counts a trip somewhere and back; it follows the verb and can stand before or after the place: 去银行一趟.
些some; a fewMeasure word2
桌子上有些水果,你吃吧。There is some fruit on the table — help yourself.
An amount nobody counts, mostly in 一些, 这些 and 那些.
种kind; typeMeasure word2
这种水果我没吃过。I've never eaten this kind of fruit.
As the verb “to plant” it is 种.
道measure word for dishes and questionsMeasure word2
这道菜有点儿辣。This dish is a bit spicy.
Also for exam questions: 一道题.
篇measure word for articles and essaysMeasure word2
老师让我们写一篇作文。The teacher asked us to write an essay.
句measure word for sentences and linesMeasure word2
我只会说几句汉语。I can only say a few sentences in Chinese.
片slice; flat pieceMeasure word2
早饭我只吃了两片面包。For breakfast I only had two slices of bread.
For flat pieces such as bread, leaves and tablets.
束bunch (of flowers)Measure word2
他送给女朋友一束花。He gave his girlfriend a bunch of flowers.
串bunch; string (of)Measure word2
妈妈买了一串葡萄。Mum bought a bunch of grapes.
Also for keys on a ring: 一串钥匙.
架measure word for aircraft and pianosMeasure word2