Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

4  ·  40 words

Praise, criticism and persuasion in Chinese

The verbs and nouns of persuading, praising, criticising, complaining and keeping a secret.

沟通(gōutōng) – to communicate; to get through to each other · 说服(shuōfú) – to persuade; to convince · 争论(zhēnglùn) – to argue; to debate · 批评(pīpíng) – to criticise; criticism · 表扬(biǎoyáng) – to praise; to commend

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

These words describe what people do with words: win someone over, praise them, blame them, promise, refuse. Chinese often has several words where English has one, and they differ in who is speaking to whom. 表扬(biǎoyáng)is praise from a teacher or a boss夸(kuā)is praise from anyone赞美(zànměi)is warm and literary; 批评(pīpíng)is criticism骂(mà)is a telling-off Many of them take the person as a direct object, with no “to”: 批评(pīpíng)他(tā), 说服(shuōfú)父母(fùmǔ).

The words

Verb (35)

沟通(gōutōng)to communicate; to get through to each otherVerb4
有(yǒu)问题(wèntí)要(yào)及时(jíshí)沟通(gōutōng),别(bié)放(fàng)在(zài)心里(xīnlǐ)。If there's a problem, talk about it promptly; don't keep it to yourself.

To understand each other; 交流(jiāoliú) is to exchange ideas or experience.

说服(shuōfú)to persuade; to convinceVerb4
我(wǒ)好不容易(hǎobùróngyì)才(cái)说服(shuōfú)父母(fùmǔ)让(ràng)我(wǒ)出国(chūguó)。It took me a lot of effort to persuade my parents to let me go abroad.
争论(zhēnglùn)to argue; to debateVerb4
他们(tāmen)为(wèi)这个(zhège)问题(wèntí)争论(zhēnglùn)了(le)一(yí)个(ge)下午(xiàwǔ)。They argued about this question all afternoon.

An argument about a point; a quarrel is 吵架(chǎojià).

批评(pīpíng)to criticise; criticismVerb4
他(tā)上课(shàngkè)玩(wán)手机(shǒujī),被(bèi)老师(lǎoshī)批评(pīpíng)了(le)。He was told off by the teacher for playing on his phone in class.
表扬(biǎoyáng)to praise; to commendVerb4
老师(lǎoshī)在(zài)全(quán)班(bān)面前(miànqián)表扬(biǎoyáng)了(le)她(tā)。The teacher praised her in front of the whole class.

Praise from above: a teacher, a parent, a boss.

鼓励(gǔlì)to encourageVerb4
父母(fùmǔ)一直(yìzhí)鼓励(gǔlì)我(wǒ)做(zuò)自己(zìjǐ)喜欢(xǐhuan)的(de)事(shì)。My parents have always encouraged me to do what I love.
抱怨(bàoyuàn)to complain; to grumbleVerb4
他(tā)总是(zǒngshì)抱怨(bàoyuàn)工作(gōngzuò)太(tài)累(lèi)、工资(gōngzī)太(tài)低(dī)。He is always complaining that the work is too hard and the pay too low.
承诺(chéngnuò)to promise; to commit to; commitmentVerb4
公司(gōngsī)承诺(chéngnuò)七(qī)天(tiān)内(nèi)可以(kěyǐ)退货(tuìhuò)。The company promises that goods can be returned within seven days.

More formal and binding than 答应(dāying).

拒绝(jùjué)to refuse; to turn downVerb4
她(tā)客气(kèqi)地(de)拒绝(jùjué)了(le)他(tā)的(de)邀请(yāoqǐng)。She politely turned down his invitation.
误会(wùhuì)to misunderstand; misunderstandingVerb4
你(nǐ)误会(wùhuì)了(le),我(wǒ)不(bú)是(shì)这个(zhège)意思(yìsi)。You've misunderstood; that's not what I meant.
称赞(chēngzàn)to praise; to complimentVerb4
客人(kèrén)们(men)都(dōu)称赞(chēngzàn)她(tā)做(zuò)的(de)菜(cài)好吃(hǎochī)。The guests all complimented her on her cooking.
夸(kuā)to praise (colloquial)Verb4
大家(dàjiā)都(dōu)夸(kuā)这(zhè)孩子(háizi)懂事(dǒngshì)。Everyone praises this child for being so sensible.

The everyday word; 表扬(biǎoyáng) comes from above, 夸(kuā) from anyone.

赞美(zànměi)to praise; to extolVerb4
这(zhè)首(shǒu)诗(shī)赞美(zànměi)了(le)家乡(jiāxiāng)的(de)山水(shānshuǐ)。This poem praises the landscape of the poet's home region.

Warmer and more literary than 称赞(chēngzàn).

责备(zébèi)to reproach; to blameVerb4
妈妈(māma)没有(méiyǒu)责备(zébèi)他(tā),只是(zhǐshì)让(ràng)他(tā)下(xià)次(cì)小心(xiǎoxīn)。His mother didn't reproach him; she just told him to be careful next time.
埋怨(mányuàn)to grumble at; to blame (sb.)Verb4
别(bié)埋怨(mányuàn)别人(biérén)了(le),先(xiān)想(xiǎng)一下(yíxià)自己(zìjǐ)的(de)问题(wèntí)。Stop blaming other people and think about your own part first.

埋(mán) is read mán only in this word; unlike 抱怨(bàoyuàn), it usually has a person as its target.

骂(mà)to scold; to swear atVerb4
他(tā)迟到(chídào)了(le),被(bèi)老板(lǎobǎn)骂(mà)了(le)一(yí)顿(dùn)。He was late and got a telling-off from the boss.

Much stronger than 批评(pīpíng); also to curse.

吹牛(chuīniú)to boast; to talk bigVerb4
别(bié)听(tīng)他(tā)吹牛(chuīniú),他(tā)根本(gēnběn)不(bú)会(huì)开车(kāichē)。Don't listen to his boasting; he can't drive at all.

Separable: 吹(chuī)什么(shénme)牛(niú), what are you boasting about.

说谎(shuōhuǎng)to lie; to tell a lieVerb4
他(tā)一(yì)说谎(shuōhuǎng)就(jiù)脸红(liǎnhóng)。Whenever he lies, he goes red.

In speech also 撒谎(sāhuǎng).

保密(bǎomì)to keep (sth.) secretVerb4
这(zhè)件(jiàn)事(shì)请(qǐng)你(nǐ)一定(yídìng)要(yào)保密(bǎomì)。Please make sure you keep this to yourself.
保证(bǎozhèng)to guarantee; to promiseVerb4
我(wǒ)保证(bǎozhèng)以后(yǐhòu)再(zài)也(yě)不(bù)迟到(chídào)了(le)。I promise I'll never be late again.
提议(tíyì)to propose; to suggest; proposalVerb4
他(tā)提议(tíyì)周末(zhōumò)一起(yìqǐ)去(qù)郊游(jiāoyóu)。He suggested going on an outing together at the weekend.
提问(tíwèn)to ask a question (in class, at a talk)Verb4
讲座(jiǎngzuò)结束(jiéshù)后(hòu),有(yǒu)很(hěn)多(duō)人(rén)举手(jǔshǒu)提问(tíwèn)。After the lecture, many people raised their hands to ask questions.
询问(xúnwèn)to enquire; to ask aboutVerb4
她(tā)打(dǎ)电话(diànhuà)向(xiàng)酒店(jiǔdiàn)询问(xúnwèn)房间(fángjiān)的(de)价格(jiàgé)。She phoned the hotel to ask about room prices.

Formal.

谈论(tánlùn)to talk about; to discussVerb4
大家(dàjiā)都(dōu)在(zài)谈论(tánlùn)昨天(zuótiān)的(de)比赛(bǐsài)。Everyone is talking about yesterday's match.
议论(yìlùn)to discuss; to gossip aboutVerb4
不(bú)要(yào)在(zài)背后(bèihòu)议论(yìlùn)别人(biérén)。Don't talk about people behind their backs.

Often of talking about people rather than to them.

闲聊(xiánliáo)to chat (idly)Verb4
下班(xiàbān)后(hòu)我们(wǒmen)在(zài)咖啡馆(kāfēiguǎn)闲聊(xiánliáo)了(le)一会儿(yíhuìr)。After work we chatted for a while in a café.
插嘴(chāzuǐ)to butt in; to interruptVerb4
别人(biérén)说话(shuōhuà)的(de)时候(shíhou)不(bú)要(yào)插嘴(chāzuǐ)。Don't butt in when other people are speaking.

Separable: 插(chā)一(yí)句(jù)嘴(zuǐ), to put in a word.

打断(dǎduàn)to interrupt; to break offVerb4
对不起(duìbuqǐ),我(wǒ)打断(dǎduàn)一下(yíxià),我(wǒ)有(yǒu)个(ge)问题(wèntí)。Sorry to interrupt, but I have a question.
嘲笑(cháoxiào)to laugh at; to mockVerb4
不(bú)要(yào)嘲笑(cháoxiào)别人(biérén)的(de)口音(kǒuyīn)。Don't make fun of other people's accents.
嘱咐(zhǔfù)to urge; to tell (sb.) to rememberVerb4
临(lín)走(zǒu)前(qián),妈妈(māma)嘱咐(zhǔfù)我(wǒ)按时(ànshí)吃饭(chīfàn)。Before I left, Mum told me to eat regular meals.
祝贺(zhùhè)to congratulateVerb4
祝贺(zhùhè)你(nǐ)找到(zhǎodào)了(le)新(xīn)工作(gōngzuò)!Congratulations on your new job!
描述(miáoshù)to describeVerb4
你(nǐ)能(néng)描述(miáoshù)一下(yíxià)那(nà)个(ge)人(rén)的(de)样子(yàngzi)吗(ma)?Can you describe what that person looked like?
形容(xíngróng)to describe (in words); to characteriseVerb4
我(wǒ)不(bù)知道(zhīdao)怎么(zěnme)形容(xíngróng)当时(dāngshí)的(de)心情(xīnqíng)。I don't know how to describe how I felt at that moment.

An adjective is a 形容词(xíngróngcí).

表态(biǎotài)to state one's positionVerb4
这(zhè)件(jiàn)事(shì)经理(jīnglǐ)还(hái)没有(méiyǒu)表态(biǎotài)。The manager hasn't yet said where he stands on this.
沉默(chénmò)silent; to fall silentVerb4
听到(tīngdào)这个(zhège)消息(xiāoxi),大家(dàjiā)都(dōu)沉默(chénmò)了(le)。When they heard the news, everyone fell silent.

Noun (5)

反馈(fǎnkuì)feedbackNoun4
我们(wǒmen)很(hěn)重视(zhòngshì)顾客(gùkè)的(de)反馈(fǎnkuì)。We take customer feedback very seriously.
秘密(mìmì)secretNoun4
这(zhè)是(shì)我们(wǒmen)两(liǎng)个(ge)人(rén)之间(zhījiān)的(de)秘密(mìmì)。This is a secret between the two of us.
语气(yǔqì)tone (of voice)Noun4
他(tā)说话(shuōhuà)的(de)语气(yǔqì)让(ràng)人(rén)很(hěn)不(bù)舒服(shūfu)。The tone he speaks in makes people uncomfortable.

Also the grammatical mood of a sentence.

口气(kǒuqì)tone; manner of speakingNoun4
听(tīng)他(tā)的(de)口气(kǒuqì),好像(hǎoxiàng)不(bú)太(tài)高兴(gāoxìng)。Judging by his tone, he doesn't sound very happy.

Close to 语气(yǔqì), more about the attitude behind the words.

手势(shǒushì)gesture; hand signalNoun4
他(tā)不(bú)会(huì)说(shuō)中文(Zhōngwén),只好(zhǐhǎo)用(yòng)手势(shǒushì)跟(gēn)人(rén)交流(jiāoliú)。He can't speak Chinese, so he has to communicate with gestures.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Greetings and conversation — six lists and 240 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer