انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف taşınmak

  • المعنى ينتقل (إلى بيت)
  • المستوى A2
  • النمط قياسي (-mak) · يصرّف مثل çalışmak

ما يميز هذا الفعل

  • من قائمة الكلمات: إلى أين: بالاتجاه؛ من أين: بالابتعاد، Berlin'den İstanbul'a taşınmak.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Şimdiki zaman (-iyor)المضارع

bentaşınıyorum
sentaşınıyorsun
otaşınıyor
biztaşınıyoruz
siztaşınıyorsunuz
onlartaşınıyorlar

المزيد عن هذا: الحاضر بـ«‎-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)الماضي المنتهي

bentaşındım
sentaşındın
otaşındı
biztaşındık
siztaşındınız
onlartaşındılar

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)الماضي المنقول

bentaşınmışım
sentaşınmışsın
otaşınmış
biztaşınmışız
siztaşınmışsınız
onlartaşınmışlar

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek)المستقبل

bentaşınacağım
sentaşınacaksın
otaşınacak
biztaşınacağız
siztaşınacaksınız
onlartaşınacaklar

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)الماضي المستمر

bentaşınıyordum
sentaşınıyordun
otaşınıyordu
biztaşınıyorduk
siztaşınıyordunuz
onlartaşınıyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)الماضي الأسبق

bentaşınmıştım
sentaşınmıştın
otaşınmıştı
biztaşınmıştık
siztaşınmıştınız
onlartaşınmışlardı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

النفي

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzالمضارع

bentaşınmıyorum
sentaşınmıyorsun
otaşınmıyor
biztaşınmıyoruz
siztaşınmıyorsunuz
onlartaşınmıyorlar

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzالماضي المنتهي

bentaşınmadım
sentaşınmadın
otaşınmadı
biztaşınmadık
siztaşınmadınız
onlartaşınmadılar

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzالماضي المنقول

bentaşınmamışım
sentaşınmamışsın
otaşınmamış
biztaşınmamışız
siztaşınmamışsınız
onlartaşınmamışlar

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzالمستقبل

bentaşınmayacağım
sentaşınmayacaksın
otaşınmayacak
biztaşınmayacağız
siztaşınmayacaksınız
onlartaşınmayacaklar

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzالماضي المستمر

bentaşınmıyordum
sentaşınmıyordun
otaşınmıyordu
biztaşınmıyorduk
siztaşınmıyordunuz
onlartaşınmıyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzالماضي الأسبق

bentaşınmamıştım
sentaşınmamıştın
otaşınmamıştı
biztaşınmamıştık
siztaşınmamıştınız
onlartaşınmamışlardı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzالوجوب (يجب، ينبغي)

bentaşınmamalıyım
sentaşınmamalısın
otaşınmamalı
biztaşınmamalıyız
siztaşınmamalısınız
onlartaşınmamalılar

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzالشرطي

bentaşınmasam
sentaşınmasan
otaşınmasa
biztaşınmasak
siztaşınmasanız
onlartaşınmasalar

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

الاستفهام

Şimdiki zaman (-iyor) – soruالمضارع

bentaşınıyor muyum
sentaşınıyor musun
otaşınıyor mu
biztaşınıyor muyuz
siztaşınıyor musunuz
onlartaşınıyorlar mı

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Geniş zaman – soruالزمن الواسع (ما يصح عادة)

bentaşınır mıyım
sentaşınır mısın
otaşınır mı
biztaşınır mıyız
siztaşınır mısınız
onlartaşınırlar mı

المزيد عن هذا: المضارع العام: ما يصحّ دائمًا

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruالماضي المنتهي

bentaşındım mı
sentaşındın mı
otaşındı mı
biztaşındık mı
siztaşındınız mı
onlartaşındılar mı

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruالماضي المنقول

bentaşınmış mıyım
sentaşınmış mısın
otaşınmış mı
biztaşınmış mıyız
siztaşınmış mısınız
onlartaşınmışlar mı

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – soruالمستقبل

bentaşınacak mıyım
sentaşınacak mısın
otaşınacak mı
biztaşınacak mıyız
siztaşınacak mısınız
onlartaşınacaklar mı

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruالماضي المستمر

bentaşınıyor muydum
sentaşınıyor muydun
otaşınıyor muydu
biztaşınıyor muyduk
siztaşınıyor muydunuz
onlartaşınıyorlar mıydı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruالماضي الأسبق

bentaşınmış mıydım
sentaşınmış mıydın
otaşınmış mıydı
biztaşınmış mıydık
siztaşınmış mıydınız
onlartaşınmışlar mıydı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – soruالوجوب (يجب، ينبغي)

bentaşınmalı mıyım
sentaşınmalı mısın
otaşınmalı mı
biztaşınmalı mıyız
siztaşınmalı mısınız
onlartaşınmalılar mı

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – soruالشرطي

bentaşınsam mı
sentaşınsan mı
otaşınsa mı
biztaşınsak mı
siztaşınsanız mı
onlartaşınsalar mı

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

الصيغ

Gereklilik kipi (-meli)الوجوب (يجب، ينبغي)

bentaşınmalıyım
sentaşınmalısın
otaşınmalı
biztaşınmalıyız
siztaşınmalısınız
onlartaşınmalılar

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

الأمر

Emir kipi – olumsuzالأمر المنفي (النهي)

sentaşınma
otaşınmasın
siztaşınmayın
onlartaşınmasınlar

المزيد عن هذا: الأمر: «gel!» و«gelin!»

الصيغ غير المصرّفة

Fiilimsilerالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول

-mek (mastar)taşınmak
-me (isim-fiil)taşınma
-iş (isim-fiil)taşınış
-en (sıfat-fiil)taşınan
-dik (sıfat-fiil)taşındığı
-ecek (sıfat-fiil)taşınacağı
-ip (zarf-fiil)taşınıp
-erek (zarf-fiil)taşınarak
-ince (zarf-fiil)taşınınca
-ken (zarf-fiil)taşınırken

المزيد عن هذا: المصدر بـ«‎-mek» وحالاته · اسم الفاعل بـ«‎-en»: الرجل الذي يأتي · «‎-ip»: ثم

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Geçen ay yeni bir eve taşındık.الشهر الماضي انتقلنا إلى شقة جديدة.

    taşındık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Taşınmak için on beş koli aldık.اشترينا خمسة عشر صندوقًا للانتقال.

    Taşınmak — -mek (mastar)

  • Yakında yeni bir eve taşınıyoruz.قريبًا ننتقل إلى شقة جديدة.

    taşınıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Kendi evime taşınınca özgürlüğün tadını çıkardım.حين انتقلتُ إلى شقتي استمتعتُ بالحرية.

    taşınınca — -ince (zarf-fiil)

  • Ayşe iki hafta önce İzmir'e taşındı.انتقلت آيشه إلى إزمير قبل أسبوعين.

    taşındı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · قبل وبعد ومنذ: «önce» و«sonra» و«beri»

  • İki yıl önce taşındık, o zamandan beri burada yaşıyoruz.انتقلنا قبل سنتين ونسكن هنا منذ ذلك الحين.

    taşındık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

مزيد من الجمل المثالية

  • Komşularımız geçen hafta taşındı, ev boş.انتقل جيراننا الأسبوع الماضي، والبيت فارغ.

  • Ofisimiz yeni bir binaya taşınıyor.ينتقل مكتبنا إلى مبنى جديد.

  • Annemler emekli olunca sahile taşınmak istiyor.يريد والداي أن ينتقلا إلى الساحل حين يتقاعدان.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Haziranda yeni evimize taşınacakız.

    صواب Haziranda yeni evimize taşınacağız.

    في taşınacağız تقع الـk من -acak بين حركتين فتلين إلى ğ، كما في taşınacağım. وقبل لاحقة تبدأ بصامت تبقى k: taşınacaksınız.

تراكيب شائعة

  • şehir dışına taşınmak — ينتقل إلى خارج المدينة
  • başka şehre taşınmak — ينتقل إلى مدينة أخرى

أفعال يسهل الخلط بينها

  • taşımak حمل شيء هو taşımak؛ وtaşınmak بـ-n- الانعكاسية هو الانتقال من بيت إلى بيت.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.