2حوارالعمل1 د
يوم إجازة
أب يطلب من مديره يوم إجازة لأن ابنه مريض.
طلب شيء من رئيس. لاحظ كيف يبدأ الموظف بـ您现在有空吗? قبل أن يقول ما يريد، وكيف تصنع 如果……就…… خطة تتوقف على شيء آخر.
李经理,您现在有空吗?我想跟您说一件事。
有空,你说吧。
我儿子病了,发烧三十九度。我想请假,带他去医院看病。
当然可以。下午的工作怎么办?
我已经给小王发了邮件。她可以帮我。
好。你明天能来上班吗?
我现在还不知道。如果他明天好多了,我就来。
没问题。你别担心工作,孩子最重要。
谢谢您!
您好!我儿子很不好。我要和他去医院。
好。下午你不在,谁做?
小王做。
明天你来吗?
明天他好了,我就来。
好的。没关系。
انقر على كلمة لتبحث عنها في مفردات هذا الموقع.
مزيد من الجمل عن هذا في «اللغة في الحياة»: الصينية للعمل
- الكلمات
- 80
- الجمل
- 16
- كلمات في الجملة
- 5,0
- في المفردات
- 100 %
- المستوى المقيس
- 2
- مدة القراءة
- 1 د
القواعد في هذا النص
ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.
如果他明天好多了,我就来
如果……就…… هي «إذا …، فـ…»: الشرط أولًا، و就 قبل فعل النتيجة. إذا: rúguǒ … jiù ←
我儿子病了
了 في الآخر تعلن تغيّرًا: 我儿子病了، «مرض ابني». le الأخيرة: تغيّر ←
كلمات هذا النص من المستوى 2 فما فوق
ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (21) من الكلمات المختلفة في هذا النص (59) في المستوى 2 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.
上班
يذهب إلى العمل؛ يعمل
2事
أمر؛ شيء يُنجَز
2别
لا (أمر)
2发
يرسل
2发烧
يُصاب بالحمّى
2好多了
أفضل بكثير
2如果
إذا
2工作
عمل؛ وظيفة؛ يعمل
2已经
قد؛ بالفعل
2带
يحمل معه؛ يصطحب
2帮
يساعد
2度
درجة (حرارة)
2当然
بالطبع؛ طبعًا
2担心
يقلق
2有空
يكون فارغًا؛ يملك وقتًا
2病
مرض
2看病
يراجع طبيبًا؛ يعالج مريضًا
2经理
مدير؛ مسؤول
2请假
يطلب إجازة
2邮件
بريد إلكتروني؛ بريد
2重要
مهمّ
2
قوائم الكلمات لهذا النص
كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 20)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.
أسئلة الفهم
أسئلة عن النص (3). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.
1. لماذا يريد تشو تاو يوم إجازة؟
انظر إلى جملة تشو تاو الثانية.
ابحث عن 医院.
带他去医院看病
2. من سيقوم بعمله بعد الظهر؟
المدير يسأل ما الحال بعد الظهر.
ابحث عن الاسم في جواب تشو تاو.
她可以帮我
3. متى يعود تشو تاو إلى العمل؟
المدير يطرح السؤال عن الغد.
ابحث عن 就来.
如果他明天好多了,我就来