Présent现在时
| je (j’) | vaux |
|---|---|
| tu | vaux |
| il/elle/on | vaut |
| nous | valons |
| vous | valez |
| ils/elles | valent |
详见： 现在时的不规则动词
valoir的动词变位
- 词义 值，价值
- 级别 A2
- 变位类型 不规则
- 助动词 avoir
这个动词的特别之处
加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。
直陈式
Imparfait持续或习惯的过去
| je (j’) | valais |
|---|---|
| tu | valais |
| il/elle/on | valait |
| nous | valions |
| vous | valiez |
| ils/elles | valaient |
详见： imparfait
Passé simple书面语的过去时
| je (j’) | valus |
|---|---|
| tu | valus |
| il/elle/on | valut |
| nous | valûmes |
| vous | valûtes |
| ils/elles | valurent |
Futur simple将来时
| je (j’) | vaudrai |
|---|---|
| tu | vaudras |
| il/elle/on | vaudra |
| nous | vaudrons |
| vous | vaudrez |
| ils/elles | vaudront |
详见： 简单将来时
Passé composé完成时
| je (j’) | ai valu |
|---|---|
| tu | as valu |
| il/elle/on | a valu |
| nous | avons valu |
| vous | avez valu |
| ils/elles | ont valu |
Plus-que-parfait过去完成时
| je (j’) | avais valu |
|---|---|
| tu | avais valu |
| il/elle/on | avait valu |
| nous | avions valu |
| vous | aviez valu |
| ils/elles | avaient valu |
详见： plus-que-parfait
Futur antérieur将来完成时
| je (j’) | aurai valu |
|---|---|
| tu | auras valu |
| il/elle/on | aura valu |
| nous | aurons valu |
| vous | aurez valu |
| ils/elles | auront valu |
条件式
虚拟式
Subjonctif présent现在虚拟式
| je (j’) | vaille |
|---|---|
| tu | vailles |
| il/elle/on | vaille |
| nous | valions |
| vous | valiez |
| ils/elles | vaillent |
详见： 虚拟式：形式
Subjonctif passé完成虚拟式
| je (j’) | aie valu |
|---|---|
| tu | aies valu |
| il/elle/on | ait valu |
| nous | ayons valu |
| vous | ayez valu |
| ils/elles | aient valu |
命令式
非限定形式
Infinitif et participes不定式、动名词、分词
| infinitif | valoir |
|---|---|
| participe présent | valant |
| participe passé | valu |
详见： 不规则的过去分词 · 副动词 gérondif
课程中的例句
每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出，下面写着它是哪个时态、哪个人称。
Il vaut mieux attendre.最好还是等一等。
vaut — Présent · il/elle/on
Cela n’a rien valu.这毫无价值。
valu — participe passé
Cet examen vaut six crédits.这门考试占六个学分。
vaut — Présent · il/elle/on
Le titre de séjour vaut un an.居留许可有效期一年。
vaut — Présent · il/elle/on
À ce prix, ça en vaut le coup.这个价钱，值得买。
vaut — Présent · il/elle/on
La règle générale vaut partout.一般规则适用于所有地方。
vaut — Présent · il/elle/on
更多例句
Ce tableau vaut une fortune.这幅画价值连城。
Il vaut mieux partir avant la nuit.最好天黑前出发。
Le détour valait vraiment la peine.绕这段路真的值得。
中文母语者常犯的错误
错误 Ce film vaut, allons le voir ce soir.
正确 Ce film vaut le coup, allons le voir ce soir.
汉语的“这部电影值得一看”，一个“值得”就够。法语的 valoir 本身只是“价值相当于”，要说“值得”，必须加 la peine 或 le coup。
常用搭配
- valoir la peine — 值得
- il vaut mieux — 最好
- valoir cher — 价格很高
容易混淆的动词
- coûter “花多少钱”是 coûter：东西的价格；valoir 说的是价值。
快速练习
5个填空，先来自上面的例句，再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。
继续学习
同一变位类型的动词
相关语法专题
这些形式按语言规则算出——两遍，用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。