Présent现在时
| je (j’) | sers |
|---|---|
| tu | sers |
| il/elle/on | sert |
| nous | servons |
| vous | servez |
| ils/elles | servent |
详见： -ir 动词
servir的动词变位
- 词义 上菜；端上
- 级别 B1
- 变位类型 不规则
- 助动词 avoir
加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。
直陈式
Imparfait持续或习惯的过去
| je (j’) | servais |
|---|---|
| tu | servais |
| il/elle/on | servait |
| nous | servions |
| vous | serviez |
| ils/elles | servaient |
详见： imparfait
Passé simple书面语的过去时
| je (j’) | servis |
|---|---|
| tu | servis |
| il/elle/on | servit |
| nous | servîmes |
| vous | servîtes |
| ils/elles | servirent |
Futur simple将来时
| je (j’) | servirai |
|---|---|
| tu | serviras |
| il/elle/on | servira |
| nous | servirons |
| vous | servirez |
| ils/elles | serviront |
详见： 简单将来时
Passé composé完成时
| je (j’) | ai servi |
|---|---|
| tu | as servi |
| il/elle/on | a servi |
| nous | avons servi |
| vous | avez servi |
| ils/elles | ont servi |
Plus-que-parfait过去完成时
| je (j’) | avais servi |
|---|---|
| tu | avais servi |
| il/elle/on | avait servi |
| nous | avions servi |
| vous | aviez servi |
| ils/elles | avaient servi |
详见： plus-que-parfait
Futur antérieur将来完成时
| je (j’) | aurai servi |
|---|---|
| tu | auras servi |
| il/elle/on | aura servi |
| nous | aurons servi |
| vous | aurez servi |
| ils/elles | auront servi |
条件式
虚拟式
Subjonctif présent现在虚拟式
| je (j’) | serve |
|---|---|
| tu | serves |
| il/elle/on | serve |
| nous | servions |
| vous | serviez |
| ils/elles | servent |
详见： 虚拟式：形式
Subjonctif passé完成虚拟式
| je (j’) | aie servi |
|---|---|
| tu | aies servi |
| il/elle/on | ait servi |
| nous | ayons servi |
| vous | ayez servi |
| ils/elles | aient servi |
命令式
非限定形式
Infinitif et participes不定式、动名词、分词
| infinitif | servir |
|---|---|
| participe présent | servant |
| participe passé | servi |
详见： 不规则的过去分词 · 副动词 gérondif
课程中的例句
每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出，下面写着它是哪个时态、哪个人称。
Goûtez avant de servir.上桌前尝一尝。
servir — infinitif
On sert le plat très chaud.这道菜要趁热上。
sert — Présent · il/elle/on
Le plat de résistance est servi bien chaud.主菜趁热上桌。
servi — participe passé
La punition ne sert à rien ici.这里惩罚没有用。
sert — Présent · il/elle/on
La brasserie sert jusqu’à minuit.这家餐馆营业到午夜。
sert — Présent · il/elle/on
L’équerre sert à vérifier l’angle.直角尺用来检查角度。
sert — Présent · il/elle/on
更多例句
À quoi te sert cette vieille clé ?这把旧钥匙对你有什么用？
Ma tante servait toujours le thé dans des tasses fleuries.我姑妈总是用带花的杯子给人上茶。
Servez-vous en salade, elle vient du jardin.请自己取沙拉吃，是园子里摘的。
中文母语者常犯的错误
错误 Le micro-ondes ne sert pas, il faut le réparer.
正确 Le micro-ondes ne marche pas, il faut le réparer.
汉语的“这个微波炉不好用”“不管用”，“用”覆盖“有用”和“能用”两层意思。法语的 servir 是“有用途”，机器“运转、能用”是 marcher 或 fonctionner。
常用搭配
- servir à quelque chose — 用来做某事
- ça ne sert à rien — 毫无用处
- se servir de quelque chose — 使用某物
容易混淆的动词
- fonctionner “运转、正常工作”是 fonctionner，不是 servir；后者看用途。
快速练习
5个填空，先来自上面的例句，再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。
继续学习
同一变位类型的动词
相关语法专题
这些形式按语言规则算出——两遍，用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。