Présent现在时
| je (j’) | ouvre |
|---|---|
| tu | ouvres |
| il/elle/on | ouvre |
| nous | ouvrons |
| vous | ouvrez |
| ils/elles | ouvrent |
详见： -ir 动词
ouvrir的动词变位
- 词义 打开
- 级别 A1
- 变位类型 不规则
- 助动词 avoir
这个动词的特别之处
- 不规则分词：ouvert。 → 不规则的过去分词
加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。
直陈式
Imparfait持续或习惯的过去
| je (j’) | ouvrais |
|---|---|
| tu | ouvrais |
| il/elle/on | ouvrait |
| nous | ouvrions |
| vous | ouvriez |
| ils/elles | ouvraient |
详见： imparfait
Passé simple书面语的过去时
| je (j’) | ouvris |
|---|---|
| tu | ouvris |
| il/elle/on | ouvrit |
| nous | ouvrîmes |
| vous | ouvrîtes |
| ils/elles | ouvrirent |
Futur simple将来时
| je (j’) | ouvrirai |
|---|---|
| tu | ouvriras |
| il/elle/on | ouvrira |
| nous | ouvrirons |
| vous | ouvrirez |
| ils/elles | ouvriront |
详见： 简单将来时
Passé composé完成时
| je (j’) | ai ouvert |
|---|---|
| tu | as ouvert |
| il/elle/on | a ouvert |
| nous | avons ouvert |
| vous | avez ouvert |
| ils/elles | ont ouvert |
Plus-que-parfait过去完成时
| je (j’) | avais ouvert |
|---|---|
| tu | avais ouvert |
| il/elle/on | avait ouvert |
| nous | avions ouvert |
| vous | aviez ouvert |
| ils/elles | avaient ouvert |
详见： plus-que-parfait
Futur antérieur将来完成时
| je (j’) | aurai ouvert |
|---|---|
| tu | auras ouvert |
| il/elle/on | aura ouvert |
| nous | aurons ouvert |
| vous | aurez ouvert |
| ils/elles | auront ouvert |
条件式
虚拟式
Subjonctif présent现在虚拟式
| je (j’) | ouvre |
|---|---|
| tu | ouvres |
| il/elle/on | ouvre |
| nous | ouvrions |
| vous | ouvriez |
| ils/elles | ouvrent |
详见： 虚拟式：形式
Subjonctif passé完成虚拟式
| je (j’) | aie ouvert |
|---|---|
| tu | aies ouvert |
| il/elle/on | ait ouvert |
| nous | ayons ouvert |
| vous | ayez ouvert |
| ils/elles | aient ouvert |
命令式
非限定形式
Infinitif et participes不定式、动名词、分词
| infinitif | ouvrir |
|---|---|
| participe présent | ouvrant |
| participe passé | ouvert |
详见： 不规则的过去分词 · 副动词 gérondif
课程中的例句
每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出，下面写着它是哪个时态、哪个人称。
Ouvre la fenêtre.把窗户打开。
Ouvre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Ouvrez la bouche.请张开嘴。
Ouvrez — Présent · vous; Impératif · vous
Regarde par le judas avant d’ouvrir.开门前先从猫眼看一下。
ouvrir — infinitif
Ouvre le tiroir du haut.打开最上面的抽屉。
Ouvre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La banque ouvre à neuf heures.银行九点开门。
ouvre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La mairie ouvre à neuf heures.市政厅九点开门。
ouvre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
更多例句
Tu peux ouvrir la porte au livreur ?你能给送货员开一下门吗？
Le nouveau restaurant ouvrira en septembre.新餐厅将在九月开业。
Ouvrez vos livres à la page vingt.请把书翻到第二十页。
中文母语者常犯的错误
错误 Les magasins ? Ouvrent à dix heures le dimanche.
正确 Les magasins ? Ils ouvrent à dix heures le dimanche.
汉语的“商店吗？星期天十点开门”，第二句里没有主语，上下文就够了。法语的动词不能没有主语，要用代词 ils。
错误 Ouvre la lumière, il fait noir.
正确 Allume la lumière, il fait noir.
汉语的“开灯”“开电视”“开门”都是“开”，于是用 ouvrir 来开灯。法语里灯和电视是 allumer，门、窗、盒子才是 ouvrir。
常用搭配
- ouvrir un compte — 开户
- ouvrir le robinet — 打开水龙头
- ouvrir l’appétit — 开胃
容易混淆的动词
- fermer “关”是 fermer；关灯是 éteindre，不是 fermer la lumière。
快速练习
5个填空，先来自上面的例句，再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。
继续学习
同一变位类型的动词
相关语法专题
这些形式按语言规则算出——两遍，用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。