跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH

aller的动词变位

  • 词义 去,走
  • 级别 A1
  • 变位类型 不规则
  • 助动词 être

这个动词的特别之处

加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。

直陈式

Présent现在时

je (j’)vais
tuvas
il/​elle/​onva
nousallons
vousallez
ils/​ellesvont

详见: -er 动词

Imparfait持续或习惯的过去

je (j’)allais
tuallais
il/​elle/​onallait
nousallions
vousalliez
ils/​ellesallaient

详见: imparfait

Passé simple书面语的过去时

je (j’)allai
tuallas
il/​elle/​onalla
nousallâmes
vousallâtes
ils/​ellesallèrent

Futur simple将来时

je (j’)irai
tuiras
il/​elle/​onira
nousirons
vousirez
ils/​ellesiront

详见: 简单将来时

Plus-que-parfait过去完成时

je (j’)étais allé(e)
tuétais allé(e)
il/​elle/​onétait allé(e)
nousétions allé(e)s
vousétiez allé(e)s
ils/​ellesétaient allé(e)s

详见: plus-que-parfait

Futur antérieur将来完成时

je (j’)serai allé(e)
tuseras allé(e)
il/​elle/​onsera allé(e)
nousserons allé(e)s
vousserez allé(e)s
ils/​ellesseront allé(e)s

条件式

Conditionnel présent条件式

je (j’)irais
tuirais
il/​elle/​onirait
nousirions
vousiriez
ils/​ellesiraient

详见: 条件式

Conditionnel passé过去条件式

je (j’)serais allé(e)
tuserais allé(e)
il/​elle/​onserait allé(e)
nousserions allé(e)s
vousseriez allé(e)s
ils/​ellesseraient allé(e)s

详见: 条件式

虚拟式

Subjonctif présent现在虚拟式

je (j’)aille
tuailles
il/​elle/​onaille
nousallions
vousalliez
ils/​ellesaillent

详见: 虚拟式:形式

Subjonctif passé完成虚拟式

je (j’)sois allé(e)
tusois allé(e)
il/​elle/​onsoit allé(e)
noussoyons allé(e)s
voussoyez allé(e)s
ils/​ellessoient allé(e)s

命令式

非限定形式

课程中的例句

每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出,下面写着它是哪个时态、哪个人称。

  • On y va ?我们走吧?

    va — Présent · il/elle/on; Impératif · tu

  • Je vais au bureau.我去办公室。

    vais — Présent · je (j’)

  • Nous allons au parc.我们去公园。

    allons — Présent · nous; Impératif · nous

  • Bonjour, comment allez-vous ?您好,您身体好吗?

    allez — Présent · vous; Impératif · vous

  • Un aller-retour, s’il vous plaît.请给我一张往返票。

    aller — infinitif

  • Les épluchures vont dans le compost.果皮菜屑放进堆肥里。

    vont — Présent · ils/elles

更多例句

  • Je vais à la piscine deux fois par semaine.我每周去两次游泳池。

  • Ça va mieux, ton genou ?你的膝盖好点了吗?

  • On va manger chez Paul ce soir.今天晚上我们去保罗家吃饭。

中文母语者常犯的错误

  • 错误 Cet été, nous allons à Chine avec les enfants.

    正确 Cet été, nous allons en Chine avec les enfants.

    汉语的“去中国”,“去”后面的国名前没有任何词。法语的国名前要有冠词或介词:阴性国名用 en(en Chine),阳性用 au(au Japon),复数用 aux。

  • 错误 Hier, ma mère est allé chez le médecin.

    正确 Hier, ma mère est allée chez le médecin.

    汉语的“去了”不分男女,所以不会想到过去分词要和主语一致。aller 的复合过去时用 être,主语是女性,要写成 allée。

常见陷阱

错误 Je vais se coucher.

正确 Je vais me coucher.

代词要和主语保持一致——哪怕在不定式前面。如果把 se 当成动词固定的一部分,就会写出 je vais se coucher。正确的是 je vais me coucher:去睡觉的是我,所以是 me。汉语里“我去睡觉”没有任何代词,更需要在这里提醒自己。

代动词:se laver, s’appeler

常用搭配

  • aller bien — 身体好,状态好
  • aller à quelqu’un — 适合某人
  • aller chercher quelqu’un — 去接某人,去叫某人
  • s’en aller — 走开,离去

容易混淆的动词

  • venir “去”和“来”的方向由说话人决定:向对方走近是 venir,离开是 aller。
  • partir “离开、出发”是 partir,不带目的地;aller 要说去哪里。

快速练习

5个填空,先来自上面的例句,再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。

继续学习

同一变位类型的动词

相关语法专题

这些形式按语言规则算出——两遍,用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。