车站、酒店、餐馆和去老城的路：在路上马上就能用的德语。
29 个句子 · 3 段对话 · 17 个词
德语国家很多人英语说得很好，但几句德语马上就能改变气氛——在售票窗口、在前台、在乡村的小饭馆里。
旅行总是重复同样的事：车票、站台、晚点、房间、账单。学会每天都会遇到的十几句话，一趟旅行就几乎不用说英语了。
按级别排列的目标。已经能做到的就打个勾——勾选只保存在这个浏览器里。
从词表中选出的 17 个词，按级别排列。带彩色边框的是你已经练过的词。
可以跟读的简短对话。先说一个角色，再说另一个。
你在买一张去波恩的火车票。
Guten Tag. Eine Rückfahrkarte nach Bonn, bitte.您好。请给我一张去波恩的往返票。
Für heute?今天的吗？
Ja, und zurück am Sonntag.对，星期天回来。
Haben Sie eine Ermäßigung?您有优惠卡吗？
Nein. Muss ich umsteigen?没有。我要换车吗？
Ja, einmal in Köln. Der Zug fährt um 9:12 Uhr von Gleis 4.要，在科隆换一次。火车 9 点 12 分从 4 号站台出发。
Vielen Dank!非常感谢！
你晚上到达酒店。
Guten Abend und willkommen! Haben Sie reserviert?晚上好，欢迎光临！您预订了吗？
Ja, ein Doppelzimmer auf den Namen Miller, für zwei Nächte.订了，用米勒的名字订的一间双人房，两晚。
Richtig. Darf ich kurz Ihren Ausweis sehen?对。我可以看一下您的证件吗？
Bitte schön. Ab wann gibt es Frühstück?给您。早餐几点开始？
Von sieben bis zehn Uhr im Erdgeschoss. Hier ist Ihre Zimmerkarte.七点到十点，在一楼。这是您的房卡。
Danke. Kann ich morgen nach dem Auschecken mein Gepäck hier lassen?谢谢。明天退房以后我可以把行李寄存在这里吗？
Natürlich, wir bewahren es an der Rezeption auf.当然可以，我们会放在前台替您保管。
你的火车晚点了，换乘的车已经开走了。
Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung, und ich habe meinen Anschluss verpasst.打扰一下，我的火车晚点了，我错过了换乘的车。
Wohin möchten Sie denn?您要去哪儿？
Nach Salzburg.去萨尔茨堡。
Der nächste Zug fährt in vierzig Minuten von Bahnsteig 7. Ihre Fahrkarte gilt weiter.下一班车四十分钟后从 7 号站台出发。您的车票仍然有效。
Muss ich einen neuen Platz reservieren?我需要重新订座吗？
Nein, Sie können einfach einsteigen.不需要，您直接上车就行。
标签说明句子适合的场合，旁边的喇叭按钮可以朗读。
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?请问，火车站在哪儿？
Eine Fahrkarte nach Hamburg, bitte.请给我一张去汉堡的车票。
Wann fährt der Zug?火车什么时候开？
Wo ist die Haltestelle?车站在哪儿？
Gehen Sie geradeaus und dann links.您一直往前走，然后左拐。
Was kostet das?这个多少钱？
Die Rechnung, bitte.请结账。
Ist hier noch frei?这里有人吗？
Von welchem Gleis fährt der Zug nach Wien?去维也纳的火车从几号站台开？
Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.火车晚点十分钟。
Muss ich umsteigen?我要换车吗？
Eine Rückfahrkarte nach Köln, bitte.请给我一张去科隆的往返票。
Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.我订了一间双人房。
Wo ist die Rezeption?前台在哪儿？
Kann ich meinen Koffer hier lassen?我可以把箱子放在这里吗？
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?价格里包含早餐吗？
Ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.请来一瓶不含气的水。
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.我想订一张两人桌。
Zusammen oder getrennt?一起付还是分开付？
Ich habe meinen Anschluss verpasst. Was kann ich tun?我错过了换乘的车。我该怎么办？
Der Zug fährt heute von einem anderen Bahnsteig ab.火车今天从另一个站台出发。
Ab wann kann ich einchecken?我几点可以办理入住？
Wir suchen eine günstige Unterkunft in der Nähe der Altstadt.我们在找老城附近便宜的住处。
Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie empfehlen?您推荐哪些景点？
Die Altstadt lohnt sich, vor allem am Abend.老城值得一去，尤其是晚上。
Gilt meine Fahrkarte auch für den nächsten Zug?我的车票也能坐下一班车吗？
Die Klimaanlage in meinem Zimmer ist kaputt.我房间的空调坏了。
Könnten Sie mir ein Taxi rufen?您能帮我叫一辆出租车吗？
Wenn der Zug ausfällt, nehme ich den Bus.如果火车停运，我就坐公交车。
车站广播会说出站台（Gleis），常常还有站台变更：注意听 heute von Gleis …，“今天从……站台”。
Gleisheute von Gleis …
在餐馆里通常在桌边付钱，服务员会问 Zusammen oder getrennt? 分开付完全正常。
Zusammen oder getrennt?
自来水可以直接喝，但在餐馆里“水”通常指瓶装水——除非你说要 still 或 ohne Kohlensäure，否则常常是带气的。
也很少有免费的热水。
stillohne Kohlensäure
在奥地利和瑞士，有些日常用词不一样；标准德语的说法大家都能听懂。
关于本场景词汇和句子的 6 道题。词汇题和其他练习一样计入你的学习记录。
先看意思，用德语大声说出这句话，再展开对照。
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Ist hier noch frei?
Kann ich meinen Koffer hier lassen?
Ab wann kann ich einchecken?
本页所有句子都是为 EveryLingua 编写的。这里没有引用任何电影、剧集、书籍或歌曲，也没有作品名或艺人名：本页展示的是这个场景里人们怎么说话，而不是某人说过什么。
