跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
登录
ZH
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

学以致用

大学里的德语

讲座课、答疑时间、考试和合租公寓：大学城里的德语。

30 个句子 · 3 段对话 · 14 个词

为什么是这个场景

德语国家的大多数公立大学收很少的学费，甚至不收学费，很多专业用德语授课。即使在英语授课的专业里，食堂、学生宿舍和各种表格也常常是德语。

大学德语有自己的一套词，每个学生第一周就会遇到：Mensa（食堂）、Sprechstunde（答疑时间）、Hausarbeit（学期论文）、WG（合租公寓）。提前认识它们，第一周就轻松多了。

学完以后你能做到

按级别排列的目标。已经能做到的就打个勾——勾选只保存在这个浏览器里。

核心词汇

从词表中选出的 14 个词，按级别排列。带彩色边框的是你已经练过的词。

  • der Student大学生A1
  • lernen学习A1
  • studieren在大学学习，念（专业）A2
  • die Universität大学A2
  • die Prüfung考试A2
  • die Note分数，成绩A2
  • die Bibliothek图书馆A2
  • die Sprechstunde门诊时间A2
  • bestehen通过；由……组成B1
  • die Vorlesung讲座课，大课B1
  • das Seminar研讨课B1
  • das Semester学期B1
  • das Referat报告，口头报告B1
  • die Wohngemeinschaft合租公寓B1
用词卡练习记忆卡片盒混合练习

典型场景

可以跟读的简短对话。先说一个角色，再说另一个。

食堂里同桌

A2

午饭时，你在另一个学生旁边坐下。

  1. Jonas

    Ist hier noch frei?这里有人吗？

  2. Mei

    Ja, klar. Setz dich!没人，坐吧！

  3. Jonas

    Danke. Studierst du auch Informatik?谢谢。你也学计算机吗？

  4. Mei

    Nein, ich studiere Biologie. Und du?不，我学生物。你呢？

  5. Jonas

    Informatik. Ich bin neu hier.计算机。我是新来的。

  6. Mei

    Willkommen! Wenn du willst, zeige ich dir nachher die Bibliothek.欢迎！你愿意的话，待会儿我带你去看看图书馆。

在答疑时间

B1

你想在研讨课上做一个报告，去找女老师。

  1. 学生

    Guten Tag, Frau Dr. Keller. Haben Sie kurz Zeit?您好，凯勒博士。您现在有空吗？

  2. 女老师

    Ja, kommen Sie herein. Worum geht es?有，请进。什么事？

  3. 学生

    Ich möchte im Seminar ein Referat über Stadtplanung halten.我想在研讨课上做一个关于城市规划的报告。

  4. 女老师

    Gute Idee. Bis wann können Sie mir eine Gliederung schicken?好主意。您什么时候能把提纲发给我？

  5. 学生

    Bis nächsten Montag, wenn das geht.下星期一之前，如果可以的话。

  6. 女老师

    Das passt. Und denken Sie an die Anmeldung zur Prüfung.可以。还有，别忘了报名考试。

看合租公寓的房间

B1

你去看一个有空房间的合租公寓。

  1. Lena

    Hallo, du bist wegen des Zimmers hier, oder?你好，你是来看房间的吧？

  2. Ahmed

    Genau. Ich bin Ahmed und studiere Medizin im zweiten Semester.对。我叫艾哈迈德，医学专业第二学期。

  3. Lena

    Cool. Wir sind zu dritt und kochen manchmal zusammen.不错。我们一共三个人，有时一起做饭。

  4. Ahmed

    Das klingt gut. Ist die Miete so wie in der Anzeige?听起来不错。房租和广告上写的一样吗？

  5. Lena

    Ja, und die Nebenkosten sind schon dabei.一样，而且已经包含杂费了。

  6. Ahmed

    Super. Ab wann wäre das Zimmer frei?太好了。房间从什么时候开始空出来？

  7. Lena

    Ab dem ersten Oktober. Wir melden uns bis Sonntag bei dir.从十月一日起。我们星期天之前给你答复。

跟读句子

标签说明句子适合的场合，旁边的喇叭按钮可以朗读。

  1. Ich bin Student.我是大学生。

    A1中性 说职业或身份时不加冠词：Ich bin Student，不说 ein Student——中文的“一个”在这里不要译出来。

  2. Was studierst du?你学什么专业？

    A1随意

  3. Ich lerne Deutsch.我在学德语。

    A1中性

  4. Wo ist Raum 204?204 教室在哪儿？

    A1中性

  5. Ich komme aus Kanada.我来自加拿大。

    A1中性

  6. Ich bin ein Jahr hier.我在这里待一年。

    A1中性

  7. Wir lernen heute zusammen.我们今天一起学习。

    A1中性

  8. Mein Deutsch ist noch nicht so gut.我的德语还不太好。

    A1中性

  9. Wann ist die Sprechstunde von Professor Wagner?瓦格纳教授的答疑时间是什么时候？

    A2中性 Sprechstunde 是老师留给学生提问的时间。

  10. Ich muss mich noch für die Prüfung anmelden.我还得报名考试。

    A2中性 sich anmelden für 是反身动词，接 für。

  11. Kann ich mir kurz deine Mitschrift ausleihen?我能借一下你的笔记吗？

    A2随意

  12. Die Abgabefrist ist am 15. März.交稿截止日期是三月十五日。

    A2中性

  13. Ich wohne in einer WG mit drei anderen Studierenden.我和另外三个学生合租一套公寓。

    A2中性 WG（Wohngemeinschaft）是合租公寓——德国学生最常见的住法。

  14. Ich studiere an der Universität in Leipzig.我在莱比锡的大学读书。

    A2中性

  15. Mein Lieblingsfach ist Chemie.我最喜欢的科目是化学。

    A2中性

  16. Morgen habe ich eine Prüfung in Statistik.我明天有一场统计学考试。

    A2中性

  17. Ich habe eine gute Note bekommen!我考了个好成绩！

    A2中性 在德国，1 分最好，5 或 6 分不及格——和很多人习惯的正好相反。

  18. Treffen wir uns in der Bibliothek?我们在图书馆见面好吗？

    A2随意

  19. Ich studiere Maschinenbau im dritten Semester.我在读机械工程第三学期。

    B1中性

  20. Die Vorlesung fällt heute aus.今天的讲座课取消了。

    B1中性 ausfallen 是可分动词：aus 跑到句末。

  21. Gehen wir nach der Übung in die Mensa?练习课以后我们去食堂吗？

    B1随意 Mensa 是大学食堂。

  22. Ich schreibe gerade meine Hausarbeit über Migration.我正在写关于移民的学期论文。

    B1中性

  23. Sehr geehrter Herr Professor Wagner, ich habe eine Frage zur Hausarbeit.尊敬的瓦格纳教授：我有一个关于学期论文的问题。

    B1正式

  24. Welchen Kurs belegst du dieses Semester?你这学期选了什么课？

    B1中性 课程用 belegen——这是“选课”的常用动词。

  25. Ich habe die Prüfung leider nicht bestanden.可惜我考试没通过。

    B1中性

  26. Wenn ich durchfalle, kann ich die Prüfung wiederholen.如果我没考过，可以重考。

    B1中性

  27. Im Seminar müssen alle ein Referat halten.在研讨课上每个人都要做报告。

    B1中性 Referat 是口头报告，不是参考资料。

  28. Ich muss bis Freitag noch viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.为了通过考试，星期五之前我还要学很多。

    B1中性

  29. Kannst du mir erklären, was der Dozent gemeint hat?你能给我解释一下老师是什么意思吗？

    B1随意

  30. In der Prüfungszeit hat die Bibliothek länger geöffnet.考试期间图书馆开放的时间更长。

    B1中性

要点

  • 学生之间一开始就用 du；对老师用 Sie 加头衔或姓氏：Herr Professor Wagner、Frau Dr. Keller。

    duSieHerr Professor WagnerFrau Dr. Keller

  • Vorlesung 是大课，Übung 或 Seminar 是有练习或讨论的小班课。

    VorlesungÜbungSeminar

  • 期限是很严格的：迟交的 Hausarbeit 常常根本不会被批改。

    Hausarbeit

  • 课程表上的时间可能带有 c.t.——课晚一刻钟开始——或者 s.t.，意思是准时开始。

    c.t.s.t.

  • 德国大学很少有人安排你的学习：选课、报名考试、找导师，大多要自己主动去做。

    不懂就去问，在 Sprechstunde 里提问是完全正常的。

    Sprechstunde

小测验

关于本场景词汇和句子的 6 道题。词汇题和其他练习一样计入你的学习记录。

自己试试

先看意思，用德语大声说出这句话，再展开对照。

  1. 我是大学生。

    Ich bin Student.

  2. 我的德语还不太好。

    Mein Deutsch ist noch nicht so gut.

  3. 我最喜欢的科目是化学。

    Mein Lieblingsfach ist Chemie.

  4. 我正在写关于移民的学期论文。

    Ich schreibe gerade meine Hausarbeit über Migration.

继续学习

背后的语法

相关词汇表

阅读文章

练习

更多场景

工作中的德语37 个句子 · 19 个词在德国安家：住房、银行和机关30 个句子 · 22 个词旅行中的德语29 个句子 · 17 个词日常德语：朋友、计划和闲聊30 个句子 · 12 个词文化中的德语：书、音乐和戏剧28 个句子 · 8 个词

本页所有句子都是为 EveryLingua 编写的。这里没有引用任何电影、剧集、书籍或歌曲，也没有作品名或艺人名：本页展示的是这个场景里人们怎么说话，而不是某人说过什么。