Burada iki kelime sık sık karışıklık yaratır. Bill İngiliz kullanımında hesap ya da fatura, Amerikan kullanımında kâğıt paradır — New York’ta the bill isteyen yine hesabı alır, ama a five-dollar bill bir banknottur. Ve to charge hem „ücretlendirmek“ hem „hesaptan çekmek“ demektir: They charged me twice bir fiyat bilgisi de olabilir, iki kez çekilmiş bir para da.
Kelimeler
Görünüm
Fiil (6)
to postpostalamakFiilB1
I posted the letter yesterday.Mektubu dün postaladım.
to redirectyönlendirmek (posta)FiilB1
We had our post redirected.Postamızı yeni adrese yönlendirttik.
to transferhavale etmekFiilB1
Please transfer the money by Friday.Lütfen parayı cumaya kadar havale et.
to withdrawpara çekmekFiilB1
I want to withdraw two hundred euros.İki yüz avro çekmek istiyorum.
You can deposit cash at the machine.Nakit parayı makineye yatırabilirsin.
to repaygeri ödemekFiilB1
He repaid the loan in two years.Krediyi iki yılda geri ödedi.
pay gibi düzensizdir: repay, repaid, repaid.
İsim (17)
parcelpaket, koliİsimB1
The parcel arrived this morning.Paket bu sabah geldi.
Amerikan kullanımında çoğu zaman package.
envelopezarfİsimB1
Put the form in the envelope.Formu zarfa koy.
stamppulİsimB1
I need two stamps for Germany.Almanya için iki pula ihtiyacım var.
postcodeposta koduİsimB1
You forgot the postcode.Posta kodunu unuttun.
Amerikan kullanımında zip code.
recipientalıcıİsimB1
The recipient was not at home.Alıcı evde değildi.
sendergönderenİsimB1
There is no sender on the envelope.Zarfta gönderen yok.
deliveryteslimatİsimB1
Delivery takes three working days.Teslimat üç iş günü sürüyor.
postageposta ücretiİsimB1
Postage is included in the price.Posta ücreti fiyata dahil.
balancebakiyeİsimB1
Check your balance before you pay.Ödemeden önce bakiyeni kontrol et.
Aynı zamanda „denge“ demektir — a good work-life balance.
transferhavaleİsimB1
The transfer takes one working day.Havale bir iş günü sürüyor.
withdrawalpara çekmeİsimB1
There is a fee for every withdrawal.Her para çekme işlemi için bir ücret var.
overdraftek hesap (kredili mevduat)İsimB1
The overdraft costs eleven per cent.Ek hesabın faizi yüzde on bir.
cashierveznedar, kasiyerİsimB1
Ask the cashier for a new form.Veznedardan yeni bir form iste.
PINşifre (kart)İsimB1
Do not write your PIN on the card.Kart şifreni kartın üstüne yazma.
chargeücretİsimB1
There is no charge for the first year.İlk yıl için ücret yok.
free of charge „ücretsiz“ demektir.
instalmenttaksitİsimB1
We pay in twelve instalments.On iki taksitte ödüyoruz.
Amerikan yazımında iki l ile: installment.
reminderihtar, hatırlatmaİsimB1
They sent a reminder after two weeks.İki hafta sonra bir hatırlatma gönderdiler.
Sıfat (1)
outstandingödenmemiş, açıkSıfatB1
The amount is still outstanding.Tutar hâlâ ödenmemiş.
Kalıp ifade (15)
tracking numbertakip numarasıKalıp ifadeB1
Keep the tracking number.Takip numarasını sakla.
registered posttaahhütlü postaKalıp ifadeB1
Send it by registered post.Onu taahhütlü posta ile gönder.
to pick upalmak, teslim almakKalıp ifadeB1
You can pick it up at the counter.Onu gişeden alabilirsin.
to sign forimza karşılığı teslim almakKalıp ifadeB1
Somebody has to sign for the parcel.Birinin paketi imza karşılığı teslim alması gerekiyor.
current accountvadesiz hesapKalıp ifadeB1
I opened a current account last week.Geçen hafta bir vadesiz hesap açtım.
Amerikan kullanımında checking account.
savings accounttasarruf hesabıKalıp ifadeB1
The money is in a savings account.Para bir tasarruf hesabında.
direct debitotomatik ödeme talimatıKalıp ifadeB1
The rent goes out by direct debit.Kira otomatik ödemeyle çekiliyor.
standing orderdüzenli ödeme talimatıKalıp ifadeB1
I set up a standing order.Düzenli bir ödeme talimatı verdim.
cash machinebankamatik, ATMKalıp ifadeB1
The cash machine is out of order.Bankamatik bozuk.
Amerikan kullanımında ATM.
bank statementhesap özetiKalıp ifadeB1
The bank statement comes once a month.Hesap özeti ayda bir geliyor.
bank detailsbanka bilgileriKalıp ifadeB1
Please send us your bank details.Lütfen bize banka bilgilerini gönder.
to top upbakiye yüklemekKalıp ifadeB1
I need to top up my travel card.Ulaşım kartıma para yüklemem lazım.
to be chargedhesaptan çekilmek, ücretlendirilmekKalıp ifadeB1
I was charged twice for the same order.Aynı sipariş için iki kez ücret çekildi.
proof of paymentödeme belgesiKalıp ifadeB1
We need proof of payment.Ödeme belgesine ihtiyacımız var.
due dateson ödeme tarihiKalıp ifadeB1
The due date is the fifteenth.Son ödeme tarihi ayın on beşi.
Bu liste Para ve sözleşmeler grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen iki liste ve 79 kelime.
Bu listeyi çalış
Bu 39 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.
