Bir kutlama, kelimelerin değil nezaket kalıplarının önemli olduğu durumdur. Congratulations bir başarı içindir — geçilen bir sınav, yeni bir iş —; doğum gününde kimse congratulationsdemezhappy birthdaydenir Türkçedeki „kutlu olsun“ ve „tebrikler“ ayrımına benzer. Yeni evlilere de all the best ya da a happy marriage dilenir.
Kelimeler
Görünüm
Fiil (4)
to celebratekutlamakFiilB1
We celebrated in the garden.Bahçede kutladık.
to wrappaketlemekFiilB1
I still have to wrap the presents.Hediyeleri hâlâ paketlemem gerekiyor.
to toastkadeh kaldırmakFiilB1
We toasted the happy couple.Mutlu çift için kadeh kaldırdık.
to presenttakdim etmek, sunmakFiilB1
The mayor presented the prize to the winner.Belediye başkanı ödülü kazanana verdi.
Vurgu ikinci hecede; isim present („hediye“) ilk heceden vurgulanır.
İsim (17)
birthdaydoğum günüİsimB1
Her birthday is in November.Doğum günü kasımda.
celebrationkutlamaİsimB1
The celebration lasted until midnight.Kutlama gece yarısına kadar sürdü.
invitationdavet, davetiyeİsimB1
The invitation came by post.Davetiye postayla geldi.
guestmisafir, konukİsimB1
We are expecting forty guests.Kırk misafir bekliyoruz.
hostev sahibi (davette)İsimB1
The host welcomed everybody at the door.Ev sahibi herkesi kapıda karşıladı.
presenthediyeİsimB1
She opened her presents after dinner.Hediyelerini akşam yemeğinden sonra açtı.
Aynı kelime „şimdiki“ ve „hazır bulunan“ da demektir — ve fiil olarak „sunmak“.
speechkonuşma, nutukİsimB1
His speech was short and funny.Konuşması kısa ve komikti.
anniversaryyıl dönümüİsimB1
It is their tenth anniversary.Bugün onların onuncu yıl dönümü.
weddingdüğünİsimB1
The wedding is in a small church.Düğün küçük bir kilisede.
bridegelinİsimB1
The bride arrived late.Gelin geç geldi.
groomdamatİsimB1
The groom looked nervous.Damat gergin görünüyordu.
funeralcenaze töreniİsimB1
The funeral is on Thursday.Cenaze perşembe günü.
ChristmasNoelİsimB1
We spend Christmas with her parents.Noel’i onun ailesiyle geçiriyoruz.
EasterPaskalyaİsimB1
The shops are closed at Easter.Paskalya’da dükkânlar kapalı.
traditiongelenekİsimB1
It is an old family tradition.Eski bir aile geleneği.
decorationsüsleme, süsİsimB1
The decorations stay up until January.Süsler ocağa kadar asılı kalıyor.
fireworkshavai fişekİsimB1
The fireworks start at midnight.Havai fişekler gece yarısı başlıyor.
Tek bir gösteri için de her zaman çoğul.
Kalıp ifade (10)
greetings cardtebrik kartıKalıp ifadeB1
Everybody signed the greetings card.Tebrik kartını herkes imzaladı.
to get marriedevlenmekKalıp ifadeB1
They got married in June.Haziranda evlendiler.
New YearyılbaşıKalıp ifadeB1
We stayed at home for New Year.Yılbaşında evde kaldık.
public holidayresmî tatilKalıp ifadeB1
Monday is a public holiday.Pazartesi resmî tatil.
to throw a partyparti vermekKalıp ifadeB1
They threw a party for her birthday.Doğum günü için bir parti verdiler.
to be delightedçok sevinmekKalıp ifadeB1
We were delighted to hear the news.Haberi duyunca çok sevindik.
best wishesen iyi dileklerleKalıp ifadeB1
Best wishes for the new year.Yeni yıl için en iyi dileklerimle.
to raise a glasskadeh kaldırmakKalıp ifadeB1
Let us raise a glass to Anna.Anna için kadeh kaldıralım.
to have a good timeiyi vakit geçirmek, eğlenmekKalıp ifadeB1
Everybody had a good time.Herkes çok eğlendi.
to turn upçıkagelmek, gelmekKalıp ifadeB1
Half the guests turned up late.Misafirlerin yarısı geç geldi.
Bu liste Kutlamalar ve kültür grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen iki liste ve 66 kelime.
Bu listeyi çalış
Bu 31 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.
