ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH

N3เรื่องเล่างาน1 นาที

ความผิดพลาดครั้งแรก

พนักงานใหม่ส่งไฟล์ผิดให้ลูกค้า — และได้เรียนรู้ว่าควรทำอะไรในไม่กี่นาทีแรกหลังเกิดความผิดพลาด

เรื่องเกี่ยวกับชีวิตการทำงานในญี่ปุ่น สังเกตว่าโมริรายงานหัวหน้าอย่างไร และมองหา 〜たばかり (เพิ่ง…) 〜ようにする (พยายามทำให้เป็นนิสัย) และ かもしれません (อาจจะ)

森(もり)さんは四月(しがつ)に入社(にゅうしゃ)したばかりです。仕事(しごと)にはまだ慣(な)れていませんが、毎日(まいにち)メモを取(と)りながら、少(すこ)しずつ覚(おぼ)えています。

ある日(ひ)の夕方(ゆうがた)、森(もり)さんは取引先(とりひきさき)にメールを送(おく)りました。来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)の資料(しりょう)のファイルを入(い)れて、「どうぞよろしくお願(ねが)いします」と書(か)きました。

ところが、送(おく)った後(あと)で気(き)づきました。入(い)れたファイルは会議(かいぎ)の資料(しりょう)と違(ちが)いました。会社(かいしゃ)の中(なか)だけで使(つか)う、古(ふる)いデータだったのです。森(もり)さんの顔(かお)は青(あお)くなりました。

森(もり)さんは少(すこ)し迷(まよ)いました。黙(だま)っていれば、誰(だれ)も気(き)づかないかもしれません。でも結局(けっきょく)、すぐに部長(ぶちょう)のところへ行(い)って、正直(しょうじき)に報告(ほうこく)しました。

部長(ぶちょう)は怒(おこ)りませんでした。「すぐに話(はな)してくれて、よかった。一緒(いっしょ)にお詫(わ)びのメールを書(か)こう」と言(い)って、正(ただ)しい資料(しりょう)と短(みじか)いお詫(わ)びをすぐに送(おく)ってくれました。

次(つぎ)の日(ひ)、取引先(とりひきさき)から「丁寧(ていねい)にご連絡(れんらく)いただき、ありがとうございます」という返事(へんじ)が来(き)ました。部長(ぶちょう)は森(もり)さんに言(い)いました。「間違(まちが)いは誰(だれ)にでもある。大切(たいせつ)なのは、早(はや)く言(い)うことだよ」

それから森(もり)さんは、メールを送(おく)る前(まえ)に、必(かなら)ずファイルを開(ひら)いて確認(かくにん)するようにしています。

ประโยคเพิ่มเติมเรื่องนี้ใน “ภาษาในการใช้งานจริง”: ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการทำงาน

คำ
175
ประโยค
18
คำต่อประโยค
9,7
ในคำศัพท์
100 %
ระดับที่วัดได้
N3
เวลาอ่าน
1 นาที

ไวยากรณ์ในบทนี้

รูปเหล่านี้ปรากฏในบทในการใช้งานจริง เปิด “แสดงไวยากรณ์” เหนือบทเพื่อเน้นรูปเหล่านั้น

คำจากระดับ N3 ขึ้นไปในบทนี้

ไม่ใช่คำยากโดยทั่วไป แต่เป็นคำในระดับของคุณ ทั้งหมด 14 จาก 99 คำในบทนี้อยู่ที่ระดับ N3 หรือสูงกว่า คุณจะรู้ทุกอย่างที่เหลือเมื่อมาถึงตรงนี้

รายการคำศัพท์ของบทนี้

คำในบทนี้ปรากฏใน 32 รายการบนเว็บไซต์นี้ ตัวเลขหลังแต่ละรายการบอกว่ามีกี่คำมาจากรายการนั้น เมื่ออ่านบทนี้แล้ว คุณเพิ่งต้องใช้คำเหล่านี้พอดี และฝึกคำเหล่านี้ได้เลย

กริยาแรก ๆ 12 การทำงานและสำนักงาน 5 คำคุณศัพท์พื้นฐาน 4 คำวิเศษณ์ คำบอกเวลา และคำเชื่อม 4 เวลาและปฏิทิน 4 คำวิเศษณ์ที่ใช้ทุกวัน 3 การเดินทางในเมือง 3 คำทักทายและสำนวนตายตัว 3 อาชีพและงาน 3 กริยาที่ใช้ในชีวิตประจำวันเพิ่มเติม 3 สี รูปร่าง และขนาด 2 การให้ การรับ และบุญคุณ 2 คำประสมสองตัวคันจิที่ใช้ทุกวัน 2 นิสัยใจคอ 2 โทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต 2 คำคุณศัพท์ -い เพิ่มเติม 1 คำวิเศษณ์แสดงท่าที 1 ร่างกายและความไม่สบาย 1 การพูดและการสื่อสารให้เข้าใจ 1 คำเชื่อมและคำขึ้นต้นประโยค 1 การนับสิ่งของ 1 ความรู้สึก 1 ความรู้สึกที่มีรายละเอียดมากขึ้น 1 เวลาและความถี่ 1 ความคิดเห็นและเหตุผล 1 สำนวนสุภาพ 1 หนังสือพิมพ์และสื่อ 1 โรงเรียนและการเรียน 1 เทคโนโลยี 1 นี่ นั่น โน่น และคำถาม 1 สถานที่ในเมือง 1 ชีวิตการทำงาน 1

คำถามความเข้าใจ

4 คำถามเกี่ยวกับบท แต่ละคำตอบมีประโยคที่มาของมันปรากฏ คำถามที่คุณหาคำตอบจากบทไม่ได้ก็ไม่ได้ทดสอบอะไร

1. อีเมลของโมริเกิดอะไรขึ้น

2. โมริคิดอะไรอยู่ชั่วครู่

3. หัวหน้าแผนกตอบสนองอย่างไร

4. ตั้งแต่นั้นมาโมริทำอะไรเสมอ