N3 · 36 คำ
ความรู้สึกที่มีรายละเอียดมากขึ้น ในภาษาญี่ปุ่น
ความหงุดหงิด ความคิดถึง ความอิจฉา ความอาย และความโล่งใจ: ความรู้สึกที่ต้องการมากกว่า “ดีใจ” และ “เศร้า”
悔しい – เจ็บใจ, น่าเจ็บใจ (หลังพ่ายแพ้) · 恥ずかしい – อาย, น่าอาย, เขินอาย · 懐かしい – คิดถึง (สิ่งในอดีต), ชวนให้นึกถึงความหลัง · 羨ましい – อิจฉา, น่าอิจฉา · 感動 – ความประทับใจลึกซึ้ง, ซาบซึ้ง
ฝึกรายการนี้
จาก 36 คำนี้ จะกี่คำต่อรอบก็ได้ จนถึงทั้งหมด คือสิ่งที่ถึงกำหนดวันนี้ก่อน แล้วจึงคำใหม่ ก่อนอื่นคุณเลือก แล้วเติมช่องว่าง แล้วเขียนเอง ข้อผิดพลาดจะกลับมาอีกในไม่ช้า
เพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการนี้
คำเหล่านี้หลายคำไม่มีคำเทียบตรง ๆ ในภาษาไทย 悔しい คือความเจ็บแสบของการแพ้หรือทำได้ไม่ถึง ทั้งที่รู้ว่าทำได้ดีกว่านี้ — “เจ็บใจ” ใกล้เคียง; 懐かしい คือแรงดึงอุ่น ๆ ของบางสิ่งจากอดีต และภาษาญี่ปุ่นพูดออกมาดัง ๆ บ่อยกว่าที่คนไทยพูดว่า “คิดถึงจังเลย” (“คิดถึง” ใกล้เคียง แต่มักมีความเศร้าปน) ให้สังเกตด้วยว่าคำคุณศัพท์บอกความรู้สึกของภาษาญี่ปุ่นบรรยายสภาพของผู้พูด: สำหรับคนอื่น จะบอกว่า 悔しそう “ดูเหมือนเจ็บใจ” แทนที่จะทำเหมือนรู้ว่าเขารู้สึกอย่างไร
คำศัพท์
คำกริยา (7)
憧れるใฝ่ฝัน, ชื่นชมอย่างอยากเป็นคำกริยาN3
ชื่นชมคนหรือชีวิตที่อยากมี ใช้กับ に
迷うตัดสินใจไม่ได้, หลงทางคำกริยาN3
ใช้กับการหลงทางได้ด้วย: 道に迷う
憎むเกลียดชังคำกริยาN3
แรงและจริงจัง ส่วนการไม่ชอบอะไรในชีวิตประจำวันคือ 嫌い
呆れるระอา, อึ้งพูดไม่ออกคำกริยาN3
ความประหลาดใจปนความรังเกียจเล็กน้อยต่อสิ่งที่โง่หรือหยาบคาย มักเขียนเป็นคานะ
焦るร้อนรน, กระวนกระวายคำกริยาN3
飽きるเบื่อ, เอือมคำกริยาN3
ความเบื่อจากการซ้ำ ใช้กับ に
恐れるกลัว, หวาดกลัวคำกริยาN3
เป็นทางการกว่า 怖がる มักใช้กับความเสี่ยงและผลที่ตามมา
คำนาม (13)
感動ความประทับใจลึกซึ้ง, ซาบซึ้งคำนามN3
ใช้เป็นกริยาได้ด้วย: 感動する
不満ความไม่พอใจ, ข้อติคำนามN3
後悔ความเสียใจ, การเสียใจภายหลังคำนามN3
ใช้เป็นกริยาได้ด้วย: 後悔する
嫉妬ความริษยา, ความหึงหวงคำนามN3
ใช้เป็นกริยาได้ด้วย: 嫉妬する มืดมนกว่า 羨ましい ซึ่งพูดออกมาตรง ๆ ได้
興奮ความตื่นเต้น, ความกระตือรือร้นคำนามN3
ใช้เป็นกริยาได้ด้วย: 興奮する หมายถึงร้อนรนหรือปั่นป่วนในทางดีหรือร้าย
誇りความภาคภูมิใจคำนามN3
ออกเสียงเหมือน ほこり “ฝุ่น”
同情ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสารคำนามN3
ใช้เป็นกริยาได้ด้วย: 同情する
尊敬ความเคารพ, ความนับถือคำนามN3
ใช้เป็นกริยาได้ด้วย: 尊敬する
期待ความหวัง, ความคาดหวังคำนามN3
ใช้เป็นกริยาได้ด้วย: 期待する
感激ความซาบซึ้งใจ, ความตื้นตันคำนามN3
ใช้เป็นกริยาได้ด้วย: 感激する เป็นส่วนตัวและอารมณ์พลุ่งพล่านกว่า 感動
喜びความสุข, ความยินดีคำนามN3
怒りความโกรธคำนามN3
คำนามอ่านว่า いかり แม้กริยา 怒る จะอ่านว่า おこる
悲しみความเศร้า, ความโศกคำนามN3
〜み เปลี่ยนคำคุณศัพท์บางคำเป็นคำนามของความรู้สึกนั้นเอง: 悲しい เป็น 悲しみ
คำคุณศัพท์ -i (9)
悔しいเจ็บใจ, น่าเจ็บใจ (หลังพ่ายแพ้)คำคุณศัพท์ -iN3
ความหงุดหงิดจากการแพ้หรือล้มเหลว มักมาพร้อมความอยากทำให้ดีขึ้นในครั้งหน้า
恥ずかしいอาย, น่าอาย, เขินอายคำคุณศัพท์ -iN4
懐かしいคิดถึง (สิ่งในอดีต), ชวนให้นึกถึงความหลังคำคุณศัพท์ -iN3
ความรู้สึกที่ดี ไม่ใช่ความเศร้า: 懐かしい! คือ “คิดถึงจัง!” อย่างร่าเริง
羨ましいอิจฉา, น่าอิจฉาคำคุณศัพท์ -iN3
มักพูดออกมาตรง ๆ อย่างเบา ๆ เหมือนคำชม มักเขียนเป็นคานะ
心細いรู้สึกอ้างว้าง, ไม่มั่นใจ (เมื่ออยู่คนเดียว)คำคุณศัพท์ -iN3
ความรู้สึกที่ไม่มีใครให้พึ่งพา
切ないเจ็บปวดใจ, ขมขื่นปนหวานคำคุณศัพท์ -iN3
ความเศร้าที่เจ็บ มักมาจากความรักหรือการลา
気まずいอึดอัด, กระอักกระอ่วน (ระหว่างคน)คำคุณศัพท์ -iN3
ありがたいขอบคุณ, น่าขอบคุณคำคุณศัพท์ -iN3
บรรยายสิ่งที่เราขอบคุณ ไม่ใช่แค่คน มักเขียนเป็นคานะ
情けないน่าสมเพช, น่าอาย (ต่อตัวเอง)คำคุณศัพท์ -iN3
ความผิดหวังกับตัวเองหรือผู้อื่นที่ทำได้ต่ำกว่าที่คาด
คำคุณศัพท์ -na (7)
不安ไม่สบายใจ, ความกังวลคำคุณศัพท์ -naN3
ความไม่สบายใจที่คลุมเครือต่อสิ่งที่อาจเกิดขึ้น ส่วนการกังวลเรื่องที่เจาะจงคือ 心配
満足ความพอใจ, พอใจคำคุณศัพท์ -naN3
ใช้เป็นกริยาได้ด้วย: 満足する ใช้กับ に
面倒ยุ่งยาก, น่ารำคาญคำคุณศัพท์ -naN3
ในภาษาพูดมักเป็น 面倒くさい ส่วน 面倒を見る คือดูแลใครสักคน
孤独ความโดดเดี่ยวคำคุณศัพท์ -naN3
การอยู่คนเดียวในฐานะสภาพ ส่วน 寂しい คือความรู้สึกทั่วไป
不思議แปลก, น่าพิศวง, อัศจรรย์คำคุณศัพท์ -naN3
สิ่งที่อธิบายไม่ได้ มักมีนัยของความพิศวง
意外ไม่คาดคิด, เหนือความคาดหมายคำคุณศัพท์ -naN3
มักเป็น 意外に หรือ 意外と: อย่างไม่คาดคิด
気の毒น่าสงสาร, น่าเห็นใจ (ต่อผู้อื่น)คำคุณศัพท์ -naN3
ความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่น お気の毒に คือสำนวนตายตัว
ขาดคำไปหรือเปล่า ค้นหาในพจนานุกรม
รายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ คน ครอบครัว และความรู้สึก ซึ่งมี 9 รายการและ 246 คำที่ฝึกได้ทั้งหมวดเช่นกัน