ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH

N3เรื่องเล่าอนิเมะและมังงะ2 นาที

ภาษาญี่ปุ่นแบบอนิเมะ

นักเรียนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะทักทายอาจารย์คนใหม่ — และทั้งห้องหัวเราะ

เรื่องเกี่ยวกับระดับการพูด ภาษาญี่ปุ่นแบบอนิเมะเป็นของจริง แต่ถูกเลือกมาเพื่อแสดงว่าตัวละครเป็นคนแบบไหน สังเกตว่าอาจารย์อธิบายอย่างไร และสำนวน 〜ようになりました (กลายเป็นว่า เริ่ม…)

リアムは子供(こども)のころからアニメが好(す)きで、日本語(にほんご)も主(おも)にアニメで覚(おぼ)えました。聞(き)くのは得意(とくい)で、速(はや)い会話(かいわ)でもだいたい分(わ)かります。

去年(きょねん)の秋(あき)、リアムは日本(にほん)の日本語(にほんご)学校(がっこう)に入(はい)りました。最初(さいしょ)の授業(じゅぎょう)の日(ひ)、彼(かれ)は先生(せんせい)に大(おお)きい声(こえ)で「おう、元気(げんき)か!」と言(い)いました。

クラスのみんなが笑(わら)いました。先生(せんせい)も笑(わら)っていましたが、少(すこ)し困(こま)ったような顔(かお)でした。次(つぎ)に、隣(となり)の席(せき)の学生(がくせい)に「ゆきちゃん、よろしく」と言(い)うと、彼女(かのじょ)は驚(おどろ)いた顔(かお)をしました。二人(ふたり)はその日(ひ)に初(はじ)めて会(あ)ったのです。

授業(じゅぎょう)の後(あと)で、先生(せんせい)が説明(せつめい)してくれました。「アニメに出(で)てくる人(ひと)の話(はな)し方(かた)は、性格(せいかく)が分(わ)かるように、少(すこ)し強(つよ)くしてあるんです。先生(せんせい)や初(はじ)めて会(あ)った人(ひと)には、『おはようございます。お元気(げんき)ですか』のほうがいいですよ。『ちゃん』は、仲(なか)のいい友達(ともだち)や子供(こども)に使(つか)います」

リアムは恥(は)ずかしくなりました。でも先生(せんせい)は、「聞(き)くのはクラスで一番(いちばん)上手(じょうず)ですね」とも言(い)ってくれました。

それからリアムは、アニメを見(み)るとき、誰(だれ)がどんな人(ひと)に、どんな言葉(ことば)で話(はな)しているかに気(き)をつけるようになりました。今(いま)では、店員(てんいん)さんと友達(ともだち)とで、言葉(ことば)をちゃんと使(つか)い分(わ)けています。

ประโยคเพิ่มเติมเรื่องนี้ใน “ภาษาในการใช้งานจริง”: ภาษาญี่ปุ่นในอนิเมะและมังงะ

คำ
199
ประโยค
17
คำต่อประโยค
11,7
ในคำศัพท์
100 %
ระดับที่วัดได้
N4
เวลาอ่าน
2 นาที

ไวยากรณ์ในบทนี้

รูปเหล่านี้ปรากฏในบทในการใช้งานจริง เปิด “แสดงไวยากรณ์” เหนือบทเพื่อเน้นรูปเหล่านั้น

คำจากระดับ N3 ขึ้นไปในบทนี้

ไม่ใช่คำยากโดยทั่วไป แต่เป็นคำในระดับของคุณ ทั้งหมด 3 จาก 104 คำในบทนี้อยู่ที่ระดับ N3 หรือสูงกว่า คุณจะรู้ทุกอย่างที่เหลือเมื่อมาถึงตรงนี้

รายการคำศัพท์ของบทนี้

คำในบทนี้ปรากฏใน 34 รายการบนเว็บไซต์นี้ ตัวเลขหลังแต่ละรายการบอกว่ามีกี่คำมาจากรายการนั้น เมื่ออ่านบทนี้แล้ว คุณเพิ่งต้องใช้คำเหล่านี้พอดี และฝึกคำเหล่านี้ได้เลย

กริยาแรก ๆ 11 คำคุณศัพท์พื้นฐาน 7 โรงเรียนและการเรียน 7 ผู้คนและครอบครัว 5 คำวิเศษณ์ คำบอกเวลา และคำเชื่อม 4 คำวิเศษณ์ที่ใช้ทุกวัน 3 ความรู้สึก 3 คำทักทายและสำนวนตายตัว 3 นี่ นั่น โน่น และคำถาม 3 ร่างกายและความไม่สบาย 2 ทิศทางและตำแหน่ง 2 เวลาและความถี่ 2 กริยาการเคลื่อนที่ 2 เวลาและปฏิทิน 2 คำวิเศษณ์สำหรับพูดและเขียนให้ตรงจุด 1 การพูดและการสื่อสารให้เข้าใจ 1 คำเชื่อมและคำขึ้นต้นประโยค 1 การนับสิ่งของ 1 ความรู้สึกในสำนวนตายตัว 1 ความรู้สึกที่มีรายละเอียดมากขึ้น 1 เวลาว่าง 1 การให้ การรับ และบุญคุณ 1 งานบ้าน 1 อาชีพและงาน 1 คำประสมสองตัวคันจิที่ใช้ทุกวัน 1 คำคุณศัพท์ な เพิ่มเติม 1 ตัวเลข เงิน และการนับของ 1 นิสัยใจคอ 1 ความสัมพันธ์ส่วนตัว 1 การเช่าและการอยู่อาศัย 1 สถานที่ในเมือง 1 การเดินทางไปทำงานและขนส่งสาธารณะ 1 ชีวิตมหาวิทยาลัย 1 อากาศและฤดูกาล 1

คำถามความเข้าใจ

4 คำถามเกี่ยวกับบท แต่ละคำตอบมีประโยคที่มาของมันปรากฏ คำถามที่คุณหาคำตอบจากบทไม่ได้ก็ไม่ได้ทดสอบอะไร

1. เลียมเรียนภาษาญี่ปุ่นจากอะไรเป็นหลัก

2. ทำไมนักเรียนที่นั่งข้าง ๆ จึงตกใจ

3. ตามที่อาจารย์บอก ทำไมตัวละครอนิเมะจึงพูดแรงนัก

4. อาจารย์ชมอะไร