ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH
ทั้ง 84 หัวข้อ

B1  ·  คำพูดอ้อม

เล่าต่อประโยคบอกเล่า

คำพูดอ้อมเล่าต่อสิ่งที่ใครสักคนพูดโดยไม่ยกถ้อยคำเดิมมา ประโยคเริ่มด้วยกริยา “บอกว่า” และมักตามด้วย that (“ว่า”) ซึ่งละได้

หัวข้อที่ 50 จาก 84 · ประมาณ 3 นาที

เป้าหมายของคุณ

คุณเล่าต่อสิ่งที่คนอื่นพูดได้โดยไม่ต้องยกคำพูดมาทั้งประโยค โดยใช้ said that และ told me

He told me he had already paid.เขาบอกฉันว่าเขาจ่ายเงินไปแล้ว

They said the shop would open at nine.พวกเขาบอกว่าร้านจะเปิดตอนเก้าโมง

She admitted that she had forgotten.เธอยอมรับว่าเธอลืม

เสร็จเมื่อถูก 8 จาก 10 รวมถึงที่เขียนเอง 3 จาก 4 · ประมาณ 5 นาที

วิดีโออธิบาย

ดูก่อน แล้วค่อยฝึก

สิ่งสำคัญ

จำไว้tell ต้องมีคนฟัง say ยืนได้เอง

say และ tell: สิ่งที่ใครสักคนพูด โดยไม่ใส่เครื่องหมายคำพูด

คำสัญญาณ
  • say
  • tell
  • explain
  • mention
  • add
  • reply
  • that

รูปแบบ

รูปแบบสร้างขึ้นอย่างไร

แต่ละแถวบอกความหมายก่อน แล้วจึงให้รูปในภาษาอังกฤษ สีแสดงสิ่งที่เปลี่ยนไปจากรูปหนึ่งไปอีกรูปหนึ่ง

รากคำ (ไม่ปกติ)

คำพูดตรงShe said, “I am tired.”
คำพูดอ้อมShe said that she was tired.
ด้วย tellShe told me that she was tired.
ไม่มี thatShe said she was tired.
ฉัน (พูดว่า)I said
คุณ (พูดว่า)you said
เขา, เธอ, มัน (พูดว่า)he/she/it said
พวกเรา (พูดว่า)we said
พวกคุณ (พูดว่า)you said
พวกเขา (พูดว่า)they said
ฉัน (บอกพวกเขา)I told them
คุณ (บอกพวกเขา)you told them
เขา, เธอ, มัน (บอกพวกเขา)he/she/it told them
พวกเรา (บอกพวกเขา)we told them
พวกคุณ (บอกพวกเขา)you told them
พวกเขา (บอกพวกเขา)they told them

กฎทีละข้อ

รูปที่หัวข้อนี้พูดถึง

  1. tell ต้องมีตัวบุคคล say ไม่ต้อง

    He told us the news. — He said the news was bad.เขาบอกข่าวกับพวกเรา เขาบอกว่าข่าวไม่ดี

  2. that ละได้ โดยเฉพาะในภาษาพูด

    I think she is right.ฉันคิดว่าเธอพูดถูก

  3. ลำดับคำยังเหมือนประโยคบอกเล่า

    He said he would be late.เขาบอกว่าเขาจะมาสาย

กฎเพิ่มเติม (1)
  1. กริยาเริ่มต้นอื่น ๆ: explain, mention, admit, add, reply, announce

    She explained that the office was closed.เธออธิบายว่าสำนักงานปิด

ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่างเพิ่มอีก 6 ประโยค

Nobody told us about the change.ไม่มีใครบอกพวกเราเรื่องการเปลี่ยนแปลง

He said he was tired.เขาบอกว่าเขาเหนื่อย

She told me she had already paid.เธอบอกฉันว่าเธอจ่ายไปแล้ว

They said they would call back.พวกเขาบอกว่าจะโทรกลับ

I told him I could not come.ฉันบอกเขาว่าฉันมาไม่ได้

She explained that the shop was closed.เธออธิบายว่าร้านปิด

กับดักที่ผู้พูดภาษาไทยมักพลาด

ระวัง

ในภาษาไทย “เขาบอกว่า…” ไม่ต้องมีผู้ฟังก็ได้ และ “เขาพูดกับฉันว่า…” ก็พูดได้ ซึ่งตรงกับ He said to me that … พอดี ปัญหาเกิดเพราะผู้เรียนมักใช้ “บอก” โดยไม่นึกถึงตัวบุคคล และเมื่อใส่ตัวบุคคลก็ได้ He said me กฎของภาษาอังกฤษเป็นเรื่องรูปล้วน ๆ: tell มีตัวบุคคล say ไม่มี ถ้าสงสัยให้ตรวจ: หลังกริยามี me, him, us ติดอยู่หรือไม่ ถ้าใช่ ต้องเป็น tell

ผิด:He said me that the meeting was cancelled.
ถูก:He told me that the meeting was cancelled.

บทเรียน

ฝังในเว็บไซต์

คำอธิบายฉบับเต็ม

อ่านทั้งหมด · ประมาณ 1 นาที

คำพูดอ้อมเล่าต่อสิ่งที่ใครสักคนพูดโดยไม่ยกถ้อยคำเดิมมา ประโยคเริ่มด้วยกริยา “บอกว่า” และมักตามด้วย that (“ว่า”) ซึ่งละได้

ความต่างที่สำคัญที่สุดในภาษาอังกฤษคือ say กับ tell tell ต้องมีตัวบุคคลเสมอ: He told me that … หลัง say ไม่มีบุคคล หรือบุคคลถูกต่อด้วย to: He said that … หรือ He said to me that … ทั้ง He told that และ He said me ผิดทั้งคู่ ภาษาไทยมีความต่างคล้ายกัน: “พูด” (say) กับ “บอก” (tell) แต่ “บอก” ในภาษาไทยไม่ต้องมีตัวบุคคลก็ได้ (“เขาบอกว่าเหนื่อย”) ซึ่งทำให้พลาดตรงนี้ได้ง่าย

เมื่อไม่มีเครื่องหมายคำพูด เครื่องหมายจุลภาคข้างหน้าก็หายไปด้วย และลำดับคำยังเหมือนประโยคบอกเล่าทั่วไป

กริยาในหน้านี้ ในทุกรูป: be · tell · have · pay · close · open · explain · forget · admit

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ตอนนี้เขียนเอง4 ประโยคในหัวข้อนี้ พิมพ์และตรวจทันที

คำที่คุณจะต้องใช้3

คำเหล่านี้ปรากฏในตัวอย่างและแบบฝึกหัดของหัวข้อนี้ และเป็นคำใหม่ ณ จุดนี้ของเส้นทางการเรียน

  • to explainอธิบาย
  • to admitยอมรับ
  • cancelledถูกยกเลิก

ฝึกด้วยบัตรคำ

ขาดคำไปหรือเปล่า ค้นหาในพจนานุกรม