ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH

กริยา 3 ช่อง ภาษาอังกฤษ (irregular verbs)

ทั้ง 101 คำ พร้อมสามรูป ความหมายเป็นภาษาไทย และประโยคตัวอย่างอย่างละหนึ่งประโยค จัดตามสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ไม่ได้เรียงตามตัวอักษร

ทำไมจึงไม่เรียงตามตัวอักษร

รายการทั่วไปมีแค่สามคอลัมน์เรียงตามตัวอักษร คุณหาสิ่งที่ต้องการเจอได้ ถ้ารู้อยู่แล้วว่ากำลังหาอะไร – แต่สำหรับการเรียนรู้ รายการแบบนั้นไม่เหมาะ เพราะซ่อนลำดับเดียวที่มีอยู่ กริยาเหล่านี้มี 101 คำ แต่ไม่ใช่ข้อยกเว้นที่แยกจากกัน ส่วนใหญ่รวมเป็นกลุ่มที่เปลี่ยนแบบเดียวกัน ใครเข้าใจกลุ่มหนึ่งก็ได้เรียนกริยาหลายคำไปพร้อมกัน

และอีกเรื่องที่ไม่มีใครเรียกชื่อ: “ไม่ปกติ” หมายความเพียงว่ารูปอดีตไม่ลงท้ายด้วย -ed นอกนั้นกริยาเหล่านี้ปกติทุกอย่าง – รูป -ing สร้างเหมือนกริยาอื่น บุรุษที่สามเอกพจน์ได้ -s และในประโยคคำถามก็ทำตัวเหมือนกัน สิ่งที่ต้องเรียนคือสองรูปสำหรับกริยาแต่ละคำเท่านั้น

ทำไมต้องรู้รูปที่สาม

รูปที่สอง (Past Simple) ยืนได้ลำพัง: I went รูปที่สาม (รูปกริยาช่อง 3) ไม่เคยยืนลำพัง อยู่หลัง have หรือในประโยคกรรมวาจก: I have gone, it was written ใครจำข้อนี้ได้ก็ไม่ต้องเดาว่าหมายถึงรูปไหน

abc สีแดงพร้อมเส้นหยัก: ส่วนที่เปลี่ยนไปจากรูปพื้นฐาน ส่วนที่ยังเป็นไปตามปกติแสดงด้วยตัวอักษรธรรมดา

กริยา 101 คำ

ทั้งสามรูปเหมือนกัน

กริยา 9 คำ

กลุ่มที่สบายที่สุด: ไม่มีอะไรเปลี่ยน ใครรู้ cut ก็รู้ครบทั้งสามรูป ความยากอยู่ที่อื่น: ในประโยคมองไม่เห็นว่าเป็นเวลาไหน ซึ่งอาจดูเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนไทย เพราะกริยาภาษาไทยไม่เคยเปลี่ยนรูปตามเวลา (“เมื่อวานฉันตัด” กับ “ทุกวันฉันตัด”) แต่ในภาษาอังกฤษกริยาอื่นเปลี่ยนรูป ดังนั้น I cut it yesterday กับ I cut it every day จึงต่างกันแค่คำที่อยู่ข้างเคียง

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
cutcutcutตัด, หั่นA2

She cut the bread.เธอหั่นขนมปัง

putputputวาง, ใส่A1

He put the keys on the table.เขาวางกุญแจไว้บนโต๊ะ

letletletปล่อยให้, อนุญาตให้A2

They let us stay another night.พวกเขาให้เราอยู่ต่ออีกหนึ่งคืน

setsetsetกำหนด, ตั้งB1

We set a new date.เรากำหนดวันนัดใหม่

costcostcostมีราคา, ต้องเสียเงินA1

It cost more than expected.มันราคาสูงกว่าที่คาดไว้

hithithitตี, ชน, โดนA2

The ball hit the window.ลูกบอลโดนหน้าต่าง

shutshutshutปิดA2

Please shut the door.ช่วยปิดประตูหน่อย

hurthurthurtทำให้เจ็บ, บาดเจ็บA2

I hurt my knee.ฉันทำเข่าเจ็บ

spreadspreadspreadแพร่, กระจาย, ทาB1

The news spread quickly.ข่าวแพร่ออกไปอย่างรวดเร็ว

สองในสามรูปเหมือนกัน

กริยา 47 คำ

กลุ่มที่ใหญ่ที่สุด ส่วนใหญ่รูปอดีตกับกริยาช่อง 3 เหมือนกัน และมีเพียงรูปพื้นฐานที่ต่างออกไป: ใครจำช่อง 2 ได้ ก็ได้ช่อง 3 ฟรี

-ought, -aught: bought, taught กริยา 6 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
bringbroughtbroughtเอามา, นำมาA1

He brought a bottle of wine.เขาเอาไวน์มาหนึ่งขวด

buyboughtboughtซื้อA1

We bought the tickets online.เราซื้อตั๋วทางออนไลน์

thinkthoughtthoughtคิด, เชื่อว่าA1

I thought you were coming.ฉันนึกว่าคุณจะมา

catchcaughtcaughtจับ, ทัน (ยานพาหนะ)A2

We caught the last train.เราขึ้นรถไฟขบวนสุดท้ายทัน

teachtaughttaughtสอนA2

She taught me to swim.เธอสอนให้ฉันว่ายน้ำ

fightfoughtfoughtต่อสู้B1

They fought for better conditions.พวกเขาต่อสู้เพื่อเงื่อนไขที่ดีขึ้น

keep → kept, feel → felt กริยา 7 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
feelfeltfeltรู้สึกA1

She felt much better afterwards.หลังจากนั้นเธอรู้สึกดีขึ้นมาก

keepkeptkeptเก็บไว้, รักษาไว้A2

He kept the receipt.เขาเก็บใบเสร็จไว้

sleepsleptsleptนอนหลับA1

The baby slept all night.ทารกนอนหลับทั้งคืน

leaveleftleftจากไป, ทิ้งไว้A1

She left her umbrella on the bus.เธอลืมร่มไว้บนรถบัส

loselostlostทำหาย, แพ้A2

He lost his phone.เขาทำโทรศัพท์หาย

meanmeantmeantหมายความว่า, ตั้งใจA2

What did you mean by that?คุณหมายถึงอะไรด้วยคำพูดนั้น

dreamdreamtdreamtฝันB1

I dreamt about the exam.ฉันฝันถึงข้อสอบ

send → sent, learn → learnt กริยา 8 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
buildbuiltbuiltสร้างA2

They built the bridge in 1890.พวกเขาสร้างสะพานในปี 1890

sendsentsentส่งA1

I sent the letter yesterday.เมื่อวานฉันส่งจดหมาย

spendspentspentใช้จ่าย, ใช้เวลาA2

We spent two weeks in Wales.เราใช้เวลาสองสัปดาห์ในเวลส์

lendlentlentให้ยืมB1

She lent me her car.เธอให้ฉันยืมรถ

learnlearntlearntเรียน, เรียนรู้A1

She learnt Spanish in a year.เธอเรียนภาษาสเปนภายในหนึ่งปี

burnburntburntไหม้, เผาB1

The toast burnt again.ขนมปังปิ้งไหม้อีกแล้ว

smellsmeltsmeltมีกลิ่น, ได้กลิ่นB1

The kitchen smelt of coffee.ห้องครัวมีกลิ่นกาแฟ

spellspeltspeltสะกดA2

She spelt her name for me.เธอสะกดชื่อของเธอให้ฉันฟัง

meet → met, sit → sat กริยา 10 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
meetmetmetพบ, เจอA1

We met at the station.เราพบกันที่สถานี

readreadreadอ่านA1

She read the report twice.เธออ่านรายงานสองรอบ

sitsatsatนั่งA1

We sat by the window.เรานั่งข้างหน้าต่าง

leadledledนำ, พาไปB1

The path led to the river.ทางเดินนำไปสู่แม่น้ำ

feedfedfedให้อาหารB1

She fed the birds every morning.เธอให้อาหารนกทุกเช้า

getgotgotได้รับ, กลายเป็นA1

I got your message.ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว

sit downsat downsat downนั่งลงA1

He sat down next to me.เขานั่งลงข้างฉัน

lightlitlitจุดB1

She lit a candle.เธอจุดเทียนหนึ่งเล่ม

shineshoneshoneส่องแสงB1

The sun shone all day.ดวงอาทิตย์ส่องแสงตลอดวัน

sit upsat upsat upลุกนั่ง (จากท่านอน)B1

He sat up in bed.เขาลุกขึ้นนั่งบนเตียง

dig → dug, win → won กริยา 3 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
winwonwonชนะA2

Our team won again.ทีมของเราชนะอีกแล้ว

hanghunghungแขวน, ห้อยB1

She hung the picture over the sofa.เธอแขวนรูปไว้เหนือโซฟา

stickstuckstuckติด, ขัดB1

The door stuck again.ประตูติดอีกแล้ว

find → found กริยา 1 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
findfoundfoundพบ, หาเจอA1

I found it under the sofa.ฉันเจอมันใต้โซฟา

sell → sold, hold → held, stand → stood กริยา 6 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
sellsoldsoldขายA1

They sold the house last year.ปีที่แล้วพวกเขาขายบ้าน

telltoldtoldบอก, เล่าA1

He told us the whole story.เขาเล่าเรื่องทั้งหมดให้เราฟัง

holdheldheldถือ, จับ, ยึดไว้A2

She held the door open.เธอจับประตูไว้ให้เปิดอยู่

standstoodstoodยืนA2

They stood in the rain.พวกเขายืนอยู่กลางสายฝน

understandunderstoodunderstoodเข้าใจA1

I understood every word.ฉันเข้าใจทุกคำ

hold onheld onheld onจับไว้แน่น; รอสักครู่B1

He held on to the railing.เขาจับราวไว้แน่น

say → said, make → made กริยา 6 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
hearheardheardได้ยินA1

I heard a noise upstairs.ฉันได้ยินเสียงดังจากชั้นบน

saysaidsaidพูด, กล่าวA1

He said nothing at all.เขาไม่พูดอะไรเลย

paypaidpaidจ่ายA1

We paid by card.เราจ่ายด้วยบัตร

laylaidlaidวาง, ทาบB1

She laid the papers on the desk.เธอวางเอกสารไว้บนโต๊ะ

makemademadeทำ, สร้างA1

He made a mistake.เขาทำผิดพลาด

havehadhadมี; ได้ทำA1

We had a long conversation.เราได้พูดคุยกันนาน

สระที่เปลี่ยนไปเป็นชุด

กริยา 10 คำ

สามรูปต่างกัน แต่เป็นไปตามทำนองที่ซ้ำกัน: i – a – u เช่น sing – sang – sung ใครรู้จักกริยาหนึ่งตัว ก็ได้ทำนองของตัวอื่นไปด้วย ระวังการออกเสียง: u ใน sung และ drunk ไม่ใช่ “อุ” แต่เป็นเสียง “อะ” สั้น ๆ: “ซัง” “ดรังก์”

i · a · u: sing, sang, sung กริยา 7 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
singsangsungร้องเพลงA1

She sang two songs.เธอร้องเพลงสองเพลง

drinkdrankdrunkดื่มA1

We drank tea all afternoon.เราดื่มชากันทั้งบ่าย

swimswamswumว่ายน้ำA1

They swam in the lake.พวกเขาว่ายน้ำในทะเลสาบ

beginbeganbegunเริ่มA1

The concert began late.คอนเสิร์ตเริ่มช้า

ringrangrungดัง (กริ่ง), โทรA2

The bell rang twice.กริ่งดังสองครั้ง

begin againbegan againbegun againเริ่มใหม่B1

We began again from the top.เราเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น

sing alongsang alongsung alongร้องตามB1

Everyone sang along.ทุกคนร้องตามกัน

run, ran, run · come, came, come กริยา 3 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
runranrunวิ่งA1

He ran to catch the bus.เขาวิ่งไปให้ทันรถเมล์

comecamecomeมาA1

They came by car.พวกเขามาโดยรถยนต์

becomebecamebecomeกลายเป็นA2

She became a teacher.เธอกลายเป็นครู

ทั้งสามรูปต่างกัน

กริยา 35 คำ

ตรงนี้ไม่มีทำนองที่ช่วยได้: ต้องจำทีละตัว แต่มีไม่มากอย่างที่ชื่อเสียงน่ากลัวของ “กริยาไม่ปกติ” ทำให้คิด ข้อปลอบใจสำหรับผู้พูดภาษาไทย: กริยาภาษาไทยไม่มีรูปอดีตเลย การจำสามรูปจึงเป็นภาระเพิ่มเพียงอย่างเดียว และ go มีแค่ห้ารูป (go, goes, going, went, gone)

-ew · -own: grow, grew, grown กริยา 8 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
flyflewflownบินA1

They flew to Dublin.พวกเขาบินไปดับลิน

growgrewgrownเติบโต, งอกงามA2

The tree grew very quickly.ต้นไม้โตเร็วมาก

knowknewknownรู้, รู้จักA1

I knew it would rain.ฉันรู้ว่าฝนจะตก

showshowedshownแสดง, ชี้ให้ดูA1

He showed me the way.เขาชี้ทางให้ฉัน

throwthrewthrownขว้าง, โยนA2

He threw the ball too hard.เขาขว้างลูกบอลแรงเกินไป

drawdrewdrawnวาด, ดึงA2

She drew a map for us.เธอวาดแผนที่ให้เรา

blowblewblownเป่า, พัดB1

The wind blew all night.ลมพัดตลอดคืน

throw awaythrew awaythrown awayทิ้งA2

She threw away the old papers.เธอทิ้งเอกสารเก่า

-o- · -o-en: speak, spoke, spoken กริยา 7 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
speakspokespokenพูดA1

We spoke for an hour.เราพูดคุยกันหนึ่งชั่วโมง

breakbrokebrokenหัก, ทำแตกA2

She broke her arm.แขนของเธอหัก

choosechosechosenเลือกA2

They chose the cheaper option.พวกเขาเลือกตัวเลือกที่ถูกกว่า

forgetforgotforgottenลืมA1

I forgot the tickets.ฉันลืมตั๋ว

freezefrozefrozenแข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็งB1

The lake froze overnight.ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งข้ามคืน

stealstolestolenขโมยB1

Someone stole my bike.มีคนขโมยจักรยานของฉัน

wakewokewokenตื่น, ปลุกA2

I woke at five.ฉันตื่นเวลา 5 นาฬิกา

-o- · -i-en: write, wrote, written กริยา 5 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
writewrotewrittenเขียนA1

He wrote three letters.เขาเขียนจดหมายสามฉบับ

drivedrovedrivenขับรถA1

He drove all the way.เขาขับรถตลอดทาง

rideroderiddenขี่, ปั่นA2

She rode her bike to school.เธอปั่นจักรยานไปโรงเรียน

riseroserisenสูงขึ้น, ขึ้นB1

Prices rose again in June.ราคาขึ้นอีกในเดือนมิถุนายน

write downwrote downwritten downจด, เขียนลงA2

I wrote down the address.ฉันจดที่อยู่ไว้

-ore · -orn: wear, wore, worn กริยา 1 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
wearworewornสวม, ใส่ (เสื้อผ้า)A2

She wore a blue coat.เธอสวมเสื้อโค้ตสีน้ำเงิน

take, took, taken, give, gave, given กริยา 11 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
seesawseenเห็น, ดูA1

I saw her yesterday.เมื่อวานฉันเห็นเธอ

taketooktakenเอาไป, นั่ง (ยานพาหนะ)A1

He took the wrong bus.เขาขึ้นรถบัสผิดคัน

givegavegivenให้A1

She gave me her number.เธอให้เบอร์ของเธอกับฉัน

eatateeatenกินA1

We ate at seven.เรากินข้าวเวลา 7 นาฬิกา

fallfellfallenตก, ล้มA2

The glass fell off the table.แก้วตกจากโต๊ะ

take offtook offtaken offขึ้นบิน; ถอดA2

The plane took off on time.เครื่องบินขึ้นตรงเวลา

hidehidhiddenซ่อน, ซ่อนตัวB1

The cat hid under the bed.แมวซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง

bitebitbittenกัดB1

The dog bit the postman.สุนัขกัดบุรุษไปรษณีย์

beatbeatbeatenตี, เอาชนะB1

They beat us three to nil.พวกเขาชนะเราสามต่อศูนย์

shakeshookshakenเขย่า, จับ (มือ)B1

He shook my hand.เขาจับมือกับฉัน

lielaylainนอน, วางอยู่B1

The book lay on the floor.หนังสือวางอยู่บนพื้น

be, go, do กริยา 3 คำ

รูปพื้นฐานอดีตกาลอดีตกาลกริยาช่อง 3ภาษาไทยระดับ
bewas/werebeenเป็น, อยู่A1

I was at home all day.ฉันอยู่บ้านทั้งวัน

gowentgoneไปA1

She went to Vienna last week.สัปดาห์ที่แล้วเธอไปเวียนนา

dodiddoneทำA1

What have you done?คุณทำอะไรไปแล้วบ้าง

ฝึกสามรูป

รูปพื้นฐานหนึ่งรูป ขาดสองรูป นับเฉพาะสิ่งที่คุณเขียน เครื่องหมายอัญประกาศ ตัวพิมพ์ใหญ่ และช่องว่างไม่ถือว่าผิด