Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

B1  ·  50 palavras

Trabalho e carreira em polaco

Candidaturas e entrevistas, cargos e ordenado, promoção e demissão, e as palavras para falar da tua própria carreira.

Praticar esta lista

Destas 50 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Muitos verbos desta lista pedem um caso determinado, e raramente o que o português sugeriria: wymagać «exigir» leva o genitivo (wymaga cierpliwości), zarządzać «gerir» o instrumental (zarządza działem), rezygnować «desistir» vai com z + genitivo (rezygnuje z pracy). Aprende sempre o verbo com o seu caso. E como aqui se contam muitos homens: a partir de cinco, as pessoas vão para o genitivo e o número toma a forma masculina pessoal — pięciu kandydatów, dwudziestu pracowników. Algumas palavras para pessoas acabam em -a e continuam masculinas: pracodawca, przedsiębiorca, zastępca.

As palavras

Verbo (7)

zatrudniaćempregar, contratarVerboB1
Ta firma zatrudnia głównie młodych ludzi.Esta empresa contrata sobretudo jovens.

imperfetivo; perfetivo: zatrudnić. zatrudniam, zatrudniasz.

zwalniaćdespedir; abrandarVerboB1
Fabryka zwalnia ludzi, bo ma mniej zamówień.A fábrica está a despedir pessoas porque tem menos encomendas.

imperfetivo; perfetivo: zwolnić. zwalniam, zwalniasz. Despedir-se: zwalniać się.

rezygnowaćdesistir, demitir-se, deixarVerboB1
Kasia rezygnuje z pracy, bo chce studiować.A Kasia deixa o emprego porque quer estudar.

imperfetivo; perfetivo: zrezygnować. rezygnuję, rezygnujesz; com z + genitivo.

wymagaćexigir, requererVerboB1
Ta praca wymaga dużo cierpliwości.Este trabalho exige muita paciência.

imperfetivo, sem par. wymagam, wymagasz; leva o genitivo.

Conjugação de wymagać →

zarządzaćgerir, dirigirVerboB1
Pani Nowak zarządza działem sprzedaży.A senhora Nowak dirige o departamento de vendas.

imperfetivo, sem par. zarządzam, zarządzasz; com o instrumental.

negocjowaćnegociarVerboB1
Przed podpisaniem umowy warto negocjować pensję.Antes de assinares o contrato vale a pena negociar o ordenado.

imperfetivo; perfetivo: wynegocjować. negocjuję, negocjujesz.

rozwijać siędesenvolver-se, crescerVerboB1
Nasze miasto rozwija się bardzo szybko.A nossa cidade está a desenvolver-se muito depressa.

imperfetivo; perfetivo: rozwinąć się. rozwijam się, rozwijasz się.

Adjetivo (5)

Gramática relacionada: O adjetivo concorda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos nos casos: w nowym domu, z dobrą kawą

odpowiedzialnyresponsávelAdjetivoB1
Kto jest odpowiedzialny za ten projekt?Quem é responsável por este projeto?

Com za + acusativo. Também «fiável, consciencioso».

samodzielnyautónomo, independenteAdjetivoB1
Szukamy osoby samodzielnej i dobrze zorganizowanej.Procuramos alguém autónomo e bem organizado.
doświadczonyexperienteAdjetivoB1
To bardzo doświadczony lekarz.É um médico muito experiente.
wymagającyexigenteAdjetivoB1
Mam wymagającego szefa, ale dużo się od niego uczę.Tenho um chefe exigente, mas aprendo muito com ele.
zawodowyprofissionalAdjetivoB1
Po szkole zawodowej Marek został elektrykiem.Depois da escola profissional o Marek tornou-se eletricista.

Substantivo (n) (8)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

stanowiskocargo, postoSubstantivo (n)B1
Szukamy kogoś na stanowisko kierownika sklepu.Procuramos alguém para o cargo de gerente da loja.

«Para um cargo»: na stanowisko + genitivo.

doświadczenieexperiênciaSubstantivo (n)B1
Mam pięć lat doświadczenia w sprzedaży.Tenho cinco anos de experiência em vendas.

Depois de quantidades, no genitivo: dużo doświadczenia.

wykształcenieformação, habilitaçõesSubstantivo (n)B1
Jakie masz wykształcenie?Que habilitações tem?

wykształcenie wyższe = um curso superior.

wynagrodzenieremuneração, pagamentoSubstantivo (n)B1
Wynagrodzenie wypłacamy na koniec miesiąca.Pagamos os ordenados no fim do mês.

Mais formal do que pensja; usado em anúncios e contratos.

przedsiębiorstwoempresa, negócioSubstantivo (n)B1
Ojciec Piotra prowadzi małe przedsiębiorstwo rodzinne.O pai do Piotr gere um pequeno negócio familiar.

Mais formal do que firma.

szkolenieformação, curso de formaçãoSubstantivo (n)B1
W przyszłym tygodniu mamy szkolenie z bezpieczeństwa.Na próxima semana temos formação de segurança.
bezrobociedesempregoSubstantivo (n)B1
W naszym regionie bezrobocie jest niskie.O desemprego é baixo na nossa região.
wypowiedzenieaviso prévio (de demissão ou despedimento)Substantivo (n)B1
Marek złożył wypowiedzenie w poniedziałek.O Marek entregou o aviso de demissão na segunda-feira.

okres wypowiedzenia = período de aviso prévio.

Substantivo (f) (12)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

umiejętnośćcompetência, capacidadeSubstantivo (f)B1
W tej pracy ważne są umiejętności komputerowe.As competências informáticas são importantes neste trabalho.

Feminino em -ość; plural umiejętności.

rozmowa kwalifikacyjnaentrevista de empregoSubstantivo (f)B1
Jutro mam rozmowę kwalifikacyjną w banku.Amanhã tenho uma entrevista de emprego num banco.

As duas palavras declinam-se: na rozmowie kwalifikacyjnej.

ofertaoferta, propostaSubstantivo (f)B1
Dostałam ciekawą ofertę pracy z Krakowa.Recebi uma proposta de trabalho interessante de Cracóvia. (uma mulher a falar)

oferta pracy = oferta de emprego, vaga.

kandydatkacandidata (mulher)Substantivo (f)B1
Ta kandydatka ma najlepsze wykształcenie.Esta candidata tem as melhores habilitações.
karieracarreiraSubstantivo (f)B1
Ania chce zrobić karierę w marketingu.A Ania quer fazer carreira no marketing.
podwyżkaaumento (de ordenado); subida de preçosSubstantivo (f)B1
Szef obiecał mi podwyżkę od stycznia.O chefe prometeu-me um aumento a partir de janeiro.
premiaprémio, bónusSubstantivo (f)B1
W grudniu wszyscy dostali premię.Em dezembro todos receberam um prémio.

Não é o prémio de um seguro — esse é składka.

emeryturareforma, pensão de reformaSubstantivo (f)B1
Mój dziadek jest na emeryturze od dwóch lat.O meu avô está reformado há dois anos.

«Reformar-se»: przejść na emeryturę.

branżasetor, ramoSubstantivo (f)B1
W branży budowlanej brakuje ludzi do pracy.O setor da construção tem falta de trabalhadores.
spółkasociedade (forma jurídica)Substantivo (f)B1
Pracuję w spółce, która produkuje meble.Trabalho numa empresa que faz móveis.

Uma empresa como pessoa jurídica; spółka z o.o. é mais ou menos uma sociedade por quotas, Lda.

rekrutacjarecrutamentoSubstantivo (f)B1
Rekrutacja trwa do końca maja.O recrutamento decorre até ao fim de maio.
konkurencjaconcorrênciaSubstantivo (f)B1
Konkurencja na rynku jest coraz większa.A concorrência no mercado está cada vez mais dura.

Substantivo (m) (18)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

życioryscurrículoSubstantivo (m)B1
Wyślij mi swój życiorys mailem.Envia-me o teu currículo por e-mail.

masculino, inanimado. Genitivo życiorysu.

list motywacyjnycarta de motivaçãoSubstantivo (m)B1
Do życiorysu dołącz krótki list motywacyjny.Junta ao currículo uma carta de motivação curta.

masculino, inanimado. À letra «carta de motivação»; as duas palavras declinam-se.

kandydatcandidato (homem)Substantivo (m)B1
Na to stanowisko jest dwudziestu kandydatów.Há vinte candidatos a este cargo.

masculino pessoal: plural kandydaci; depois de números a partir de cinco dwudziestu kandydatów.

pracodawcaempregadorSubstantivo (m)B1
Mój pracodawca płaci za kurs językowy.O meu empregador paga o curso de línguas.

masculino pessoal, embora acabe em -a: mój pracodawca; plural pracodawcy.

awanspromoçãoSubstantivo (m)B1
Po trzech latach Marek dostał awans.Ao fim de três anos o Marek foi promovido.

masculino, inanimado. Genitivo awansu.

etatposto (efetivo), empregoSubstantivo (m)B1
Pracuję na pół etatu.Trabalho a tempo parcial.

masculino, inanimado. na pełny etat = a tempo inteiro, na pół etatu = a tempo parcial.

emerytreformadoSubstantivo (m)B1
Nasz sąsiad jest emerytem i ma dużo czasu.O nosso vizinho é reformado e tem muito tempo.

masculino pessoal: plural emeryci; uma mulher: emerytka.

współpracownikcolega de trabalhoSubstantivo (m)B1
Z moimi współpracownikami chodzę czasem na obiad.Às vezes vou almoçar com os meus colegas de trabalho.

masculino pessoal: plural współpracownicy. Um pouco mais formal do que kolega z pracy.

handlowieccomercial, vendedorSubstantivo (m)B1
Jako handlowiec dużo jeżdżę po Polsce.Como comercial viajo muito pela Polónia.

masculino pessoal. O e cai: handlowca, plural handlowcy.

architektarquitetoSubstantivo (m)B1
Architekt pokazał nam plan nowego domu.O arquiteto mostrou-nos a planta da casa nova.

masculino pessoal: plural architekci.

przedsiębiorcaempresárioSubstantivo (m)B1
Ten przedsiębiorca zaczynał od małego sklepu.Este empresário começou com uma pequena loja.

masculino pessoal, acabado em -a como pracodawca; plural przedsiębiorcy.

stażestágio; antiguidadeSubstantivo (m)B1
Po studiach Ania robiła staż w Warszawie.Depois da universidade a Ania fez um estágio em Varsóvia.

masculino, inanimado. staż pracy = antiguidade.

sukcesêxito, sucessoSubstantivo (m)B1
Nowy projekt okazał się wielkim sukcesem.O projeto novo revelou-se um grande êxito.

masculino, inanimado. Genitivo sukcesu.

celobjetivo, meta; finalidadeSubstantivo (m)B1
Moim celem jest praca za granicą.O meu objetivo é trabalhar no estrangeiro.

masculino, inanimado. Genitivo celu; w celu + genitivo = «com o fim de, para».

rozwójdesenvolvimento, crescimentoSubstantivo (m)B1
Firma dba o rozwój pracowników.A empresa cuida do desenvolvimento dos seus funcionários.

masculino, inanimado. ó passa a o: rozwoju.

zysklucroSubstantivo (m)B1
W tym roku firma miała duży zysk.Este ano a empresa teve um grande lucro.

masculino, inanimado. Genitivo zysku.

prezespresidente (de empresa ou clube), administradorSubstantivo (m)B1
Prezes spółki spotkał się z pracownikami.O presidente da empresa reuniu-se com os funcionários.

masculino pessoal: plural prezesi. O chefe de uma empresa ou de uma associação; não o presidente de um país — esse é prezydent.

zastępcaadjunto, substitutoSubstantivo (m)B1
Kiedy szefa nie ma, decyduje jego zastępca.Quando o chefe está fora, é o adjunto que decide.

masculino pessoal, acabado em -a; uma mulher: zastępczyni.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Trabalho e estudo — cinco listas e 190 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo