Partes do corpo, doenças comuns e o que se diz no médico.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Para dizer onde dói, o chinês põe primeiro a parte do corpo e depois 疼, sem «meu»: 我头疼, «dói-me a cabeça». O medicamento «come-se», 吃药, e estar doente é algo que «cresce»: 生病. Várias palavras do corpo acabam numa sílaba neutra, entre elas 耳朵 e 眼睛.
As palavras
Vista
Verbo (7)
生病adoecer; estar doenteVerbo2
她生病了，今天没来上课。Está doente e hoje não veio à aula.
É separável: 生了一场病, ter passado por uma doença.
发烧ter febreVerbo2
孩子发烧了，三十九度。O menino tem febre, trinta e nove graus.
吃药tomar medicamentoVerbo2
吃药以后别喝酒。Depois de tomares o medicamento não bebas álcool.
O medicamento «come-se», 吃, onde o português o «toma».
休息descansar; fazer uma pausaVerbo2
你累了，休息一下吧。Estás cansado, descansa um pouco.
看病ir ao médico; consultar um doenteVerbo2
我下午去医院看病。Esta tarde vou ao hospital para me ver um médico.
Diz-se tanto do doente como do médico.
量medir (temperatura, altura)Verbo2
医生给我量了体温。O médico mediu-me a temperatura.
Como verbo lê-se liáng; liàng, «quantidade», é o mesmo caráter.
拉肚子ter diarreiaVerbo2
他吃了不干净的东西，拉肚子了。Comeu algo que não estava limpo e teve diarreia.
Substantivo (29)
身体corpo; saúdeSubstantivo2
你爸爸身体怎么样？Como está de saúde o teu pai?
Muitas vezes significa a própria saúde: 身体不好, de saúde frágil.
头cabeçaSubstantivo2
我头有点儿疼。Dói-me um pouco a cabeça.
头发cabeloSubstantivo2
她的头发很长。Ela tem o cabelo muito comprido.
A segunda sílaba é neutra: tóufa.
脸caraSubstantivo2
你的脸怎么这么红？Porque tens a cara tão vermelha?
眼睛olhoSubstantivo2
他的眼睛很大。Tem os olhos grandes.
O seu classificador é 双 para o par e 只 para um.
耳朵orelha; ouvidoSubstantivo2
你的耳朵怎么了？O que tem a tua orelha?
鼻子narizSubstantivo2
我感冒了，鼻子不通气。Estou constipado e tenho o nariz entupido.
嘴bocaSubstantivo2
张开嘴，我看看。Abre a boca, deixa-me ver.
牙denteSubstantivo2
我的牙疼了三天了。Dói-me o dente há três dias.
脖子pescoçoSubstantivo2
看了一天电脑，脖子很酸。Depois de um dia inteiro ao computador dói-me o pescoço.
手mãoSubstantivo2
我的手很冷。Tenho as mãos frias.
O seu classificador é 只, ou 双 para as duas.
手指dedo (da mão)Substantivo2
我切菜的时候切到了手指。Cortei o dedo a cortar legumes.
胳膊braçoSubstantivo2
我打球的时候伤了胳膊。Magoei o braço a jogar à bola.
腿pernaSubstantivo2
他的腿很长，跑得很快。Tem pernas compridas e corre depressa.
脚péSubstantivo2
走了一天，我的脚很疼。Depois de andar o dia todo doem-me os pés.
肚子barriga; estômagoSubstantivo2
我肚子饿了。Tenho fome.
A dor de estômago é 肚子疼.
腰cintura; zona lombarSubstantivo2
我坐得太久了，腰有点儿疼。Estive sentado demasiado tempo e dói-me um pouco a zona lombar.
嗓子garganta; vozSubstantivo2
我嗓子疼，说不出话来。Dói-me tanto a garganta que não consigo falar.
背costasSubstantivo2
我背疼，不能搬重东西。Dói-me as costas e não posso carregar coisas pesadas.
病doençaSubstantivo2
你的病好了吗？Já estás curado?
感冒constipação; constipar-seSubstantivo2
天气冷，小心感冒。Está frio, cuidado para não te constipares.
Também verbo: 我感冒了, estou constipado.
药medicamentoSubstantivo2
这个药一天吃三次。Este medicamento toma-se três vezes por dia.
医生médicoSubstantivo2
医生说我要多喝水。O médico diz que devo beber muita água.
大夫médico (falado)Substantivo2
王大夫今天不在。O doutor Wang hoje não está.
Lê-se dàifu neste sentido; é mais falado do que 医生 e serve de título.
病人doente; pacienteSubstantivo2
医院里病人很多。No hospital há muitos doentes.
口罩máscaraSubstantivo2
感冒了就戴口罩吧。Se estás constipado, põe máscara.
个子estatura; compleiçãoSubstantivo2
他个子很高。É muito alto.
身高alturaSubstantivo2
你身高多少？Quanto medes?
病假baixa por doençaSubstantivo2
我明天要请病假。Amanhã tenho de pedir baixa.
Adjetivo (2)
疼doloroso; doerAdjetivo2
哪儿疼？Onde te dói?
Primeiro vai a parte que dói: 牙疼, dor de dentes.
难受sentir-se mal; incomodado; péssimoAdjetivo2
发烧的时候全身都很难受。Com febre o corpo todo se sente péssimo.
Expressão (2)
不舒服sentir-se malExpressão2
我有点儿不舒服，想回家。Não me sinto muito bem e quero voltar para casa.
好多了muito melhorExpressão2
吃了药，我好多了。Tomei o medicamento e sinto-me muito melhor.
