B1 · 31 palavras
Mudança e decoração em árabe
Embalar caixas, carregar móveis, mobilar a casa nova e dar-lhe um toque pessoal.
Praticar esta lista
Destas 31 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
O português diz «mudamo-nos» e «transportamos os móveis» com dois verbos diferentes. O árabe usa a mesma raiz ن ق ل: نَقَلَ (forma I) significa «transportar algo», اِنْتَقَلَ (forma VIII) «passar de um lugar para outro», isto é, «mudar-se». A forma VIII transforma aqui a ação sobre algo numa ação sobre si próprio. A mudança em si é o nome verbal, اِنْتِقَال. Onde o português põe «de» («armário de roupa», «quarto de hóspedes», «quarto das crianças»), o árabe coloca dois substantivos numa cadeia de genitivo: «guarda-roupa» é خِزَانَةُ مَلَابِسَ, «quarto de hóspedes» غُرْفَةُ الضُّيُوفِ, «quarto das crianças» غُرْفَةُ الْأَطْفَالِ. A palavra que determina vem depois, como em português.
As palavras
Verbo (9)
اِنْتَقَلَmudar-se; passar para outro lugarVerboB1
يَنْتَقِلُ, forma VIII; para onde: إِلَى.
نَقَلَtransportar, levar; transferirVerboB1
يَنْقُلُ, forma I.
حَزَمَembalar, pôr em caixasVerboB1
يَحْزِمُ, forma I.
أَفْرَغَesvaziarVerboB1
يُفْرِغُ, forma IV; de فَارِغ «vazio».
خَزَّنَguardar, armazenarVerboB1
يُخَزِّنُ, forma II.
اِسْتَقَرَّestabelecer-se, fixar-seVerboB1
يَسْتَقِرُّ, forma X, verbo de radical dobrada.
جَهَّزَmobilar, equiparVerboB1
يُجَهِّزُ, forma II.
فَرَشَestender (tapete, manta)VerboB1
يَفْرِشُ, forma I.
عَلَّقَpendurarVerboB1
يُعَلِّقُ, forma II; também «comentar».
Adjetivo (3)
Gramática relacionada: O adjetivo depois do nome · A casa grande ou a casa é grande
مُجَهَّزequipado, mobiladoAdjetivoB1
مُتَنَاسِقharmonioso, combinadoAdjetivoB1
ضَخْمenorme, volumosoAdjetivoB1
Expressão (6)
شَرِكَة نَقْلempresa de mudanças, transportadorExpressãoB1
مِصْبَاح أَرْضِيّcandeeiro de péExpressãoB1
خِزَانَةُ مَلَابِسَguarda-roupaExpressãoB1
نَبْتَةُ زِينَةٍplanta de interiorExpressãoB1
غُرْفَةُ الضُّيُوفِquarto de hóspedesExpressãoB1
غُرْفَةُ الْأَطْفَالِquarto das criançasExpressãoB1
Substantivo (m) (12)
Gramática relacionada: O artigo الْ
اِنْتِقَالmudança, transferênciaSubstantivo (m)B1
حَمَّالcarregador, moço de mudançasSubstantivo (m)B1
Plural: حَمَّالُونَ.
أَغْرَاضcoisas, pertencesSubstantivo (m)B1
Plural de غَرَض «objeto; fim».
كَرْتُونcaixa de cartãoSubstantivo (m)B1
Plural: كَرَاتِين.
تَجْهِيزmobiliário, equipamentoSubstantivo (m)B1
Plural: تَجْهِيزَات.
تَرْتِيبdisposição, arrumaçãoSubstantivo (m)B1
دِيكُورestilo de decoraçãoSubstantivo (m)B1
ذَوْقgosto (estilo)Substantivo (m)B1
Plural: أَذْوَاق.
تَصْمِيمdesign, projetoSubstantivo (m)B1
Plural: تَصَامِيم.
خَدْشarranhãoSubstantivo (m)B1
Plural: خُدُوش.
مُلْصَقpóster, cartazSubstantivo (m)B1
Plural: مُلْصَقَات; em sentido próprio «o que se cola».
فِرَاشcolchão; roupa de camaSubstantivo (m)B1
Plural: أَفْرِشَة.
Substantivo (f) (1)
Gramática relacionada: O artigo الْ
لَوْحَةquadro, tela; tábuaSubstantivo (f)B1
Plural: لَوْحَات.
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Casa e lar — cinco listas e 155 palavras que também se podem praticar juntas.